美国东部时间8月8æ—¥18æ—¶36分，美国“奋进â€?å?·èˆªå¤©é£žæœºè½½ç?€7å??宇航员从佛罗里达州肯尼迪航天中心顺利å?‡ç©ºï¼Œé£žèµ´å›½é™…空间站，这也是美国宇航局首ä½?教师宇航员芭芭拉•摩根的第一次太空飞行。
　　20多年å‰?，芭芭拉•摩根正是1986年“挑战者â€?å?·èˆªå¤©é£žæœºäº‹æ•…中é?‡éš¾å¥³æ•™å¸ˆå…‹ä¸½æ–¯å¡”•麦考利夫的替补。尽管摩根曾亲眼目ç?¹â€œæŒ‘战者â€?å?·å’Œâ€œå“¥ä¼¦æ¯”亚â€?å?·ä¸¤æ¬¡æ‚²å£®äº‹æ•…，尽管这一计划å?Žæ?¥è¢«è¿«ä¸­æ­¢ï¼Œä½†æ‘©æ ¹ä»ŽæœªåŠ¨æ‘‡è‡ªå·±è¿›å…¥å¤ªç©ºçš„信念。如今，摩根终于实现了这一愿望。在太空期间，摩根将å?Œæ?¥è‡ªçˆ±è¾¾è?·å·žçš„学生通è¯?。在æˆ?为è?Œä¸šå®‡èˆªå‘˜å‰?，她曾在那里的一所中学教书。如果此次任务能够按计划从原定的11天延长到14天，她将还有一次机会回答å?¦å¤–两个州学生的æ??问。摩根希望自己最终能é‡?新回到讲å?°ã€‚
　　时隔五年��返太空，“奋进��机组�员任务��。这次飞行中�完�的任务包括：为空间站�去并安装一个�达1.6�的结构组件；给空间站进行物资补给；完�空间站的一些维修工作。

[本文�考]http://tech.sina.com.cn/d/2007-08-10/07201667812.shtml

�汉语拼音】：
å°?è–‡ ： 请问（qÇ?ngwèn) ， 有（yÇ’u) 9（jiÇ”) å?·ï¼ˆhào) 去（qù) 阳朔（yángshuò) 的（de) 硬å?§ï¼ˆyìngwò) å?—（mÄ?) ？
售票员 ： 连（lián) 站票（zhànpiào) 都（dÅ?u) 没有（méiyÇ’u) 了（le) 。
�薇 ： 那（nà) 10（shí) �（hào) 呢（ne) ？
售票员（shòupiàoyuán) ： 10（shí) å?·ï¼ˆhào) å?ªï¼ˆzhÇ?) 剩（shèng) 硬座（yìngzuò) 了（le) 。 è¦?（yào) å?—（mÄ?) ？
�薇（xiǎowēi) ： �（bú) �（yào) 了（le) ， 谢谢（xièxie) 。

�短文分�】：
�薇 ： 请问 ， 有 9 � 去 阳朔 的 硬� � ？
售票员 ： 连 站票 都 没有 了 。
�薇 ： 那 10 � 呢 ？
售票员 ： 10 � � 剩 硬座 了 。 � � ？
�薇 ： � � 了 ， 谢谢 。

�短文】：
�薇：请问，有9�去阳朔的硬��？
售票员：连站票都没有了。
�薇：那10�呢？
售票员：10��剩硬座了。��？
�薇：��了，谢谢。

河西走廊在中国甘肃兰州的西é?¢ã€‚是历å?²ä¸Šä¸­è¥¿äº¤é€šçš„è¦?é?“，是从å”?æœ?首都长安通往亚洲西部的必ç»?之路。举世闻å??的“ä¸?绸之路â€?，就从这里开始。
河西走廊��甘肃走廊，因为它在黄河的西�，所以�被人们称为“河西走廊�。河西走廊东西长约1000�米，海拔1100～1500米。这里有优美的自然风光，黄土�戈�和沙漠。
æ•°å?ƒå¹´å‰?，沿ç?€ä¸?绸之路，外出的人们为了ä¿?佑自己一路平安， 纷纷沿ç?€æ²³è¥¿èµ°å»Šå¼€å‡¿æ´žç©´ï¼Œå»ºé€ ç¥žåƒ?。å?Žæ?¥ï¼ŒåŽ†å?ƒå¹´çš„石窟æˆ?为了ä¸?绸之路的历å?²è§?è¯?。在这些石窟中最著å??的是敦煌莫高窟。æ?®è¯´ï¼Œå¦‚果把莫高窟里的å£?画连接起æ?¥ï¼Œæ€»é?¢ç§¯å?¯ä»¥è¾¾åˆ°4万5000余平方米。洞窟里的彩绘ã€?ä½›åƒ?ã€?ç»?书æ¯?年都å?¸å¼•ç?€å…¨ä¸–界的游客。
被称为“天下第一雄关�的嘉峪关也�于河西走廊上。高耸的城墙在�晚的夕阳中，�常引人注目。
现在兰新é“?路已ç»?开通，它把河西走廊上的绿洲自东å?‘西连接起æ?¥ã€‚其中å?„县ã€?市ã€?城ã€?乡都有公交车å?¯è¾¾ï¼Œäº¤é€šç›¸å½“便利，给去河西走廊旅游的客人æ??供了很大的方便。

[本文�考]http://travel.zaobao.com/pages2/china051003.html

现在走在北京街头，�以感觉到奥�真的近了——倒计时365天的标志�处��，的哥们都��“奥�地图掌中��，轻车熟路地把客人们�到�个场馆。奥�会分场馆已�基本竣工。 “鸟巢�和“水立方�这两个北京奥�会最具标志性的建筑，�天都�引了�群结队的国内外游客�照留念。
2007年8月8日下�8点08分，北京奥�会将迎�倒计时一周年的标志性时刻。天安门广场将有�续到深夜的庆�活动举行。
届时，北京奥è¿?会倒计时一周年主题歌《We Are Ready》将正å¼?对外å?‘布。这首主题歌将由海峡两岸å?Šæ¸¯æ¾³åœ°åŒºçš„133å??歌手共å?Œæ¼”唱。
为了加强广大观众对奥è¿?的认识，让大家都能为奥è¿?会出一份力，北京电视å?°å°†ä»Ž2007年８月８日起，到第２９届奥è¿?会开幕的２ï¼?ï¼?８年８月８日，以轻æ?¾ã€?自然的方å¼?æ¯?天教授一å?¥ä¸Žå¥¥è¿?相关的英语。这些英语将会由百ä½?å??人共å?Œå½•åˆ¶ã€‚他们å?‚加这次录制完全å…?费，为的就是更好地让中国人学习英语，给外国朋å?‹å¸¦æ?¥æ›´å¤šä¾¿åˆ©ã€‚

[本文�考]http://beijing.qianlong.com/3825/2007/07/31/2902@3976021.htm

�汉语拼音】：
我（wÇ’) æ¯?（mÄ›i) 月（yuè) 收入（shÅ?urù) 三å?ƒï¼ˆsÄ?nqiÄ?n) å?—（kuài) ， 房å­?（fángzi) 月供（yuègÅ?ng) 花（huÄ?) 掉（diào) 二分之一（èrfÄ“nzhÄ«yÄ«) 。 剩下（shèngxià) 的（de) 一å?ƒäº”百（yìqiÄ?nwÇ”bÇŽi) å?—（kuài) 必须（bìxÅ«) 应付（yìngfù) 伙食费（huÇ’shífèi) ã€? 水费（shuÇ?fèi) ã€? 电费（diànfèi) ã€? 手机费（shÇ’ujÄ«fèi) ã€? 交通费（jiÄ?otÅ?ngfèi) 等（dÄ›ng) 日常（rìcháng) 开销（kÄ?ixiÄ?o) 。 我（wÇ’) 平时（píngshí) ä¸?（bù) 买（mÇŽi) è¡£æœ?（yÄ«fú) ， å?ªï¼ˆzhÇ?) 穿（chuÄ?n) å…¬å?¸ï¼ˆgÅ?ngsÄ«) å?‘（fÄ?) 的（de) è¡£æœ?（yÄ«fú) 。 没（méi) 钱（qián) 旅游（lÇšyóu) ， å?ªèƒ½ï¼ˆzhÇ?néng) 在（zài) Google Earth 上（shàng) 环游（huányóu) 世界（shìjiè) 。 一（yì) 分（fÄ“n) 钱（qián) 掰（bÄ?i) æˆ?（chéng) 两（liÇŽng) å?Šï¼ˆbàn) 花（huÄ?) 。 为了（wèile) 房å­?（fángzi) ， 我（wÇ’) 认（rèn) 了（le) ï¼?

�短文分�】：
我 � 月 收入 三� � ， 房� 月供 花 掉 二分之一 。 剩下 的 一�五百 � 必须 应付 伙食费 � 水费 � 电费 � 手机费 � 交通费 等 日常 开销 。 我 平时 � 买 衣� ， � 穿 公� � 的 衣� 。 没 钱 旅游 ， �能 在 Google Earth 上 环游 世界 。 一 分 钱 掰 � 两 � 花 。 为了 房� ， 我 认 了 �

�短文】：
我�月收入三��，房�月供花掉二分之一。剩下的一�五百�必须应付伙食费�水费�电费�手机费�交通费等日常开销。我平时�买衣�，�穿公��的衣�。没钱旅游，�能在Google Earth上环游世界。一分钱掰�两�花。为了房�，我认了�

�家�，就是�人的�自己家里的�。在京城的一些胡�里��一些特别的�家�馆，它们有�固定的食客，有很多特色�。通常，�家�馆并�作广告，�有跟�馆主人熟悉的人，�能找到地方，这更给这些�馆增加了一些神秘的色彩，这些�是传统的，�典的�家�馆。
　　在一座安�的�四�院里，我们找到这样一家�馆-“海棠居�，�大的院�，��一棵海棠树，�边的树丛里，挂�一个鸟笼，一对�鸟儿欢快的��。白天，这里的房间很安�，仿佛�是一户普通的院�。
　　相比白天，晚上�是这里就�的高峰期。客人大多数是主人的朋�或是�人介�找�的。�“海棠居��饭的人，很喜欢这里的感觉，虽然�是家，但是在这里�能感�到浓浓的家的味�。
　　由于多数�家�馆的�置都比较僻�，因此寻找这些�家�馆很困难，有些�以在网上查到一点儿资料，有的则是通过客人的介�知�的，还有的就是�然的机会碰�的。�过�家�馆注�的是“以�会��，最开始�能�是一些朋���，���朋�介�，�多了一些新朋�，因此�家�馆慢慢就拥有了自己的固定客人。

ç»?典照片《时代广场胜利日之å?»ã€‹è®°å½•äº†æ—¶ä»£å¹¿åœºä¸Šä¸€å??美国水兵情ä¸?自ç¦?抱ä½?身边一å??ç´ ä¸?相识的女护士，热烈亲å?»çš„精彩画é?¢ã€‚这张照片因为巧妙的表现了二战结æ?Ÿå?Žäººä»¬çš„狂喜心情而闻å??于世，照片中水兵对女护士的深情一å?»è¢«èª‰ä¸ºâ€œä¸–纪之å?»â€?。å?¯62å¹´æ?¥ï¼Œç…§ç‰‡ä¸­ç”·ä¸»äººå…¬çš„身份始终是个谜，æ?®ç¾Žå›½åª’体4日报é?“，美国一å??资深法医鉴定专家说，照片中男å­?身份已ç»?基本确定，他就是现年80å²?的格伦•麦克达è?²ã€‚
æ?®ç¾Žå›½åª’体4日报é?“，“世纪之å?»â€?的男主角身份得到了著å??资深法医鉴定专家洛伊ä¸?•å?‰å¸ƒæ£®çš„确认。å?‰å¸ƒæ£®è¯´ï¼Œå¥¹å¯¹éº¦å…‹è¾¾è?²è¿›è¡Œäº†ç»†è‡´å‘¨å¯†çš„调查。她让麦克达è?²ç©¿ä¸Šæµ·å†›æœ?é‡?演当年的情景，并æ‹?摄照片。ä¸?å?Œçš„是，原本怀中的护士用枕头代替。éš?å?Žï¼Œå?‰å¸ƒæ£®ä»”细测é‡?和研究麦克达è?²èº«ä½“çš„å?„部分并与当年原始照片的放大版进行对比。她进行了仔细的对比å?Žï¼Œå?ˆå¯¹â€œå€™é€‰â€?男主角进行了测谎，在排除了11个人之å?Žï¼Œè¯?实格伦•麦克达è?²å°±æ˜¯ç…§ç‰‡ä¸­çš„水兵。
麦克达�出生于北�罗�纳州，曾有过3任妻�，并育有3个孩�。他当过��业棒�手和建筑工人，还曾在美国邮政管�局工作。现在，麦克达�已患肺癌，他想在去世�让全世界知�，他就是二战�典照片中的男主人公。现在，他的愿望终于实现了。
当时年仅18å²?的麦克达è?²ï¼Œæ­£åœ¨çº½çº¦æ?¢ä¹˜ç?«è½¦å‰?去看望女å?‹ã€‚这时他çª?然得知二战结æ?Ÿçš„消æ?¯ã€‚麦å?¯è¾¾è?²å›žå¿†è¯´ï¼šâ€œæˆ‘当时欣喜若狂，直冲到大街上。这时，我看到那å??护士，她é?¢å¸¦å¾®ç¬‘，å?‘我呼喊。我径直走到她身边，亲å?»äº†å¥¹ã€‚我和那å??护士一å?¥è¯?也没说，之å?Žæˆ‘就离开广场去看望女å?‹äº†ã€‚â€?

[本文�考]http://news.eastday.com/w/20070806/u1a3021483.html

�汉语拼音】：
�� ： �薇（xiǎowēi) ， 在（zài) 干（gàn) 嘛（má) 呢（ne) ？
å°?薇（xiÇŽowÄ“i) ： 上网（shàngwÇŽng) è?Šå¤©ï¼ˆliáotiÄ?n) 呢（ne) 。
é?’é?’ ： 哦（ò) ， 和（hé) 帅哥（shuàigÄ“) è?Šï¼ˆliáo) 得（dé) 开心（kÄ?ixÄ«n) å?—（ma) ？
å°?薇（xiÇŽowÄ“i) ： 哪（nÇŽ) 有（yÇ’u) 帅哥（shuàigÄ“) 啊（a) ， 全（quán) 是（shì) é?’蛙（qÄ«ngwÄ?) ï¼? 阿姨（Ä?yí) ， 你（nÇ?) 上网（shàngwÇŽng) 交（jiÄ?o) 朋å?‹ï¼ˆpéngyÇ’u) å?—（ma) ？
é?’é?’ ： 我（wÇ’) 是（shì) æ??龙（kÇ’nglóng) ， 会（huì) å?“（xià) å??（huài) 别人（biérén) 的（de) 。

�短文分�】：
�� ： �薇 ， 在 干 嘛 呢 ？
�薇 ： 上网 �天 呢 。
�� ： 哦 ， 和 帅哥 � 得 开心 � ？
�薇 ： 哪 有 帅哥 啊 ， 全 是 �蛙 � 阿姨 ， 你 上网 交 朋� � ？
é?’é?’ ： 我 是 æ??é¾™ ， 会 å?“ å?? 别人 çš„ 。

�短文】：
��：�薇，在干嘛呢？
�薇：上网�天呢。
��： 哦，和帅哥�得开心�？
�薇：哪有帅哥啊，全是�蛙�阿姨，你上网交朋��？
é?’é?’：我是æ??龙，会å?“å??别人的。

一般人一生也许�走过一次红地毯，�是美国�爱夫妻戴维•布莱尔和劳伦•布莱尔自从1984年结婚之�，23年�先�在世界�地举办了95次婚礼�尽管早已创造了结婚次数最多的�尼斯世界纪录，但戴维表示：“我爱她胜过一切，愿��天与她结一次婚，直到生命结���
　　　�报�，53�的戴维•布莱尔和55�的劳伦•布莱尔是一对�爱夫妻，�自美国田纳西州亨德森维尔市，�者是�舞�技师，�者是�业务��。在结婚23年的�月里，他们总共举行了95次婚礼，当��让地�为世界上结婚次数最多的夫妇，并因此创造了�尼斯世界纪录。
　　这对“结婚狂â€?夫妇第一次结婚是在1984å¹´5月6日，地点ä½?于美国加州的“第七æ?Ÿå…‰æ—…馆â€?。由于当天å?Œæ–¹çˆ¶æ¯?无法å?Šæ—¶èµ¶åˆ°ï¼Œå°?两å?£å?ªå¥½äºŽæ¬¡æ—¥åœ¨èŠ?加哥市é‡?说一é??结婚誓言。蜜月期间，这对新人在拉斯维加斯决定å†?举行一次婚礼。从那以å?Žï¼Œä¸¤äººå¯¹äºŽä¸¾åŠžå©šç¤¼çš„热情便一å?‘ä¸?å?¯æ”¶æ‹¾ï¼Œä»¿ä½›ä¸Šäº†ç˜¾ï¼Œä»–们几乎æ¯?隔几个月就è¦?举行一次婚礼ï¼?从1984年到2007å¹´çš„23年中，布莱尔夫妇竟然一共举行了95场婚礼，而他们的结婚地点更是é??布美国å?„地和一些海外度å?‡èƒœåœ°ã€‚
　　第45次婚礼是在美国田纳西州孟è?²æ–¯å¸‚的“猫王â€?故居举办的，夫妇俩伴éš?ç?€â€œçŒ«çŽ‹â€?的歌曲å†?次说出“我愿æ„?â€?。2001年，他们å?ˆå?Œå?Œé£žå¾€è‹?格兰“ç§?奔天堂â€?———格雷托那•格林镇举行了婚礼。æ?®æ‚‰ï¼Œå¤«å¦‡ä¿©ç¬¬94次婚礼是在美国田纳西州表演艺术中心举行的，当时著å??音ä¹?喜剧《妈妈咪呀》的全体演è?Œäººå‘˜æˆ?为他们的è§?è¯?人。
　　当被问�婚姻�功的秘诀时，戴维�言：“我们从未体会过‘七年之痒’，因为我们连结婚都忙�过�。�他�时还表示：“我爱她胜过一切，如果�以的�，我愿��天与她结一次婚，直到生命结���

[本文�考]http://news.sina.com.cn/s/2007-06-25/031512083747s.shtml

�汉语拼音】：
�� ： 胡�（húzi) ， 看（kàn) ， 这个（zhègè) 女孩（nǚhái) 怎么样（zěnmeyàng) ？
胡å­? ： ä¸?错（búcuò) ， 眉清目秀（méiqÄ«ngmùxiù) ， 看（kàn) èµ·æ?¥ï¼ˆqÇ?lái) 挺（tÇ?ng) æ–‡é?™ï¼ˆwénjìng) 的（de) 。
é?’é?’ ： 那（nà) 我（wÇ’) 帮（bÄ?ng) 你（nÇ?) 安排（Ä?npái) 相亲（xiÄ?ngqÄ«n) å?§ï¼ˆba) 。
胡å­? ： 你（nÇ?) 在（zài) 开（kÄ?i) 玩笑（wánxiào) å?§ï¼ˆba) ï¼?
�� ： 我（wǒ) 是（shì) 认真（rènzhēn) 的（de) 。
胡å­? ： 算（suàn) 了（le) ， 她（tÄ?) ä¸?是（búshì) 我（wÇ’) 喜欢（xÇ?huÄ?n) 的（de) 那（nà) ç§?（zhÇ’ng) 。

�短文分�】：
�� ： 胡� ， 看 ， 这个 女孩 怎么样 ？
胡� ： �错 ， 眉清目秀 ， 看 起� 挺 文� 的 。
�� ： 那 我 帮 你 安排 相亲 � 。
胡� ： 你 在 开 玩笑 � �
�� ： 我 是 认真 的 。
胡� ： 算 了 ， 她 �是 我 喜欢 的 那 � 。

�短文】：
��：胡�，看，这个女孩怎么样？
胡�：�错，眉清目秀，看起�挺文�的。
��：那我帮你安排相亲�。
胡�：你在开玩笑��
��：我是认真的。
胡�：算了，她�是我喜欢的那�。

一个在伦敦，一个在洛�矶，虽然两个女孩素未谋��，�因为失�决定互相�房度�，希望通过�环境�调节心情，并最终都迎�了爱情的春天��这是电影《�爱�期》（The holidays）里上演的故事。如今，这一�富创�的剧情已�被人们从银幕上拉到现实生活中，�房旅游正在�为一�潮�。
å?´é¹?自己ç»?è?¥ä¸€å®¶å…¬å?¸ï¼Œä»–的妻å­?是一å??教师，７月åˆ?，夫妻俩决定飞到大连看大海。出å?‘å‰?，å?´é¹?跟在大连工作的一个大学å?Œå­¦é€šäº†ç”µè¯?，没想到这å??å?Œå­¦ä¹Ÿæ­£å¥½è¦?休å?‡ï¼Œæƒ³æ?¥æ²³å?—看看少林寺。两人当å?³è¾¾æˆ?å??è®®ï¼?ï¼?æ?¢æˆ¿æ—…游。
接下�的几天，��就�在郑州的家一样，尽情地享�自助游的�趣。�天他�用��跟团出游时那样，天�亮就起床，而是舒�地�到醒�，然�开车带妻�去转悠。晚上回�，他们还到就近的便利店里买些�，下厨�上一顿��的饭�，边看电视边�晚饭，或者开车去海边兜风�散步。在大连待了一周，就�离开时，��给这次出游算了一笔账：大连二星级以下的酒店一般也�３��元�天，�宿一周至少节�了２���多元，自己开车也节�了一些打车费用，几项�计下�，差�多节�了近３���元。
å?´é¹?说，今年å??一黄金周时，他肯定还会选择æ?¢æˆ¿æ—…游。“关键是这ç§?å½¢å¼?太让人放æ?¾äº†ï¼Œæœ‰ä¸€ç§?度å?‡çš„感觉，就åƒ?把家æ?¬è¿‡åŽ»äº†ä¸€æ ·ï¼Œè¿™å’Œè·Ÿå›¢å‡ºæ¸¸å®Œå…¨æ˜¯ä¸¤ç§?ä¸?å?Œçš„概念，而且将下一次出游的钱也çœ?出æ?¥äº†ã€‚â€?
网站的专项调查显示，约５�％的网�支��房旅游，认为�房旅游是件好事，�以节�开支，还很方便。但是�能忽视的是与陌生人�房�并�那么让人放心，自家财物是�会被人洗劫一空，家中��是�会被人窥探得一清二楚？这是�一个有心�房旅游的人�得��对的问题。

[本文�考]http://travel.people.com.cn/GB/41636/41640/6027845.html

纽约25å²?çš„ç”·å­?乔纳森为相æ?‹2å¹´çš„25å²?女å?‹æ??芬妮安排了一个堪称世界上“最精疲力竭的求婚â€?———22日，他和女å?‹ä¸€èµ·å?‚加了纽约中央公园举办的é“?人三项大赛，但在结æ?Ÿäº†æ¸¸æ³³ã€?骑车ã€?长跑等比赛å?Žå?³å°†å†²åˆºæ—¶ï¼Œä»–忽然气喘å??å??地å?•è…¿è·ªåœ°å¹¶æŽ?出一枚订婚戒指，å?‘与他并肩奔跑的æ??芬妮正å¼?求婚ï¼?
æ?®æŠ¥é?“，乔纳森是纽约一å??网站设计者，ä¸?ä¹…å‰?，乔纳森决定å?‘女å?‹æ­£å¼?求婚，并悄悄设计了一个别出心è£?的求婚方å¼?。
乔纳森的女å?‹æ??芬妮是一å??å?¥èº«çˆ±å¥½è€…，尤其酷爱难度æž?大的é“?人三项è¿?动和马拉æ?¾é•¿è·‘。但æ??芬妮纳闷的是，ä¸?ä¹…å‰?乔纳森竟主动æ??出，和她一起å?‚加7月22日纽约中央公园举办的é“?人三项大赛———å?‚赛者将先完æˆ?1500米游泳，接ç?€å†?骑40公里自行车ã€?最å?Žé•¿è·‘10公里结æ?Ÿæ¯”赛。
7月22日，乔纳森ã€?æ??芬妮和上百å??选手æ?¥åˆ°çº½çº¦ä¸­å¤®å…¬å›­ï¼Œæ­£å¼?开展了比赛。但æ??芬妮ä¸?知é?“的是，在比赛出å?‘å‰?，乔纳森还悄悄将一枚2克拉的白金钻石戒指用胶带粘贴在自己的胸膛上。在结æ?Ÿäº†æ¸¸æ³³ã€?骑车ã€?长跑等让人精疲力竭的比赛å?Žï¼Œä¹”纳森和并肩奔跑的女å?‹ä¸€èµ·å¼€å§‹å†²åˆºã€‚但跑到中央公园è·?终点线å‰?仅约100米处时，乔纳森çª?然å?œä¸‹ï¼ŒæŽ¥ç?€å?•è…¿è·ªåœ¨å¥³å?‹é?¢å‰?。 就在女å?‹èŽ«å??其妙之际，乔纳森å?ˆå?˜æˆ?法般地æŽ?出订婚戒指，然å?Žæ°”å–˜å??å??地å?‘æ??芬妮正å¼?求婚：“亲爱的……你……愿æ„?å«?给我å?—？â€?è¿™çª?如其æ?¥çš„求婚，顿时令女å?‹æ??芬妮目瞪å?£å‘†ã€‚
在众人的å–?彩中，惊喜交加的æ??芬妮当场答应å«?给乔纳森，然å?Žï¼Œ2个人手牵ç?€æ‰‹å†²å?‘终点，以2å°?æ—¶56分钟的好æˆ?绩为2人的“爱情长跑â€?画上å?¥å?·ã€‚

[本文�考]：http://www.hn.xinhuanet.com/ent/2007-07/24/content_10665677.htm

�汉语拼音】：
�� ： 胡�（húzi) ， 我（wǒ) 失�（shīliàn) 了（le) 。
胡å­? ： ä¸?会（búhuì) å?§ï¼ˆba) ？ 你（nÇ?) 没（méi) 事（shì) å?§ï¼ˆba) ？
�� ： 没（méi) 事（shì) 。 陪（péi) 我（wǒ) 去（qù) �（hē) 酒（jiǔ) �（ba) �
胡å­? ： 你（nÇ?) è¦?（yào) 借酒消æ„?（jièjiÇ”xiÄ?ochóu) ？
é?’é?’ ： 你（nÇ?) 去（qù) ä¸?（bú) 去（qù) ？
胡� ： 去（qù) � 去（qù) � 去（qù) � 哪（nǎi) 敢（gǎn) �（bú) 去（qù) 呀（ya) ？

�短文分�】：
�� ： 胡� ， 我 失� 了 。
胡� ： �会 � ？ 你 没 事 � ？
�� ： 没 事 。 陪 我 去 � 酒 � �
胡� ： 你 � 借酒消� ？
�� ： 你 去 � 去 ？
胡� ： 去 � 去 � 去 � 哪 敢 � 去 呀 ？

�短文】：
��：胡�，我失�了。
胡�：�会�？你没事�？
��：没事。陪我去�酒��
胡�：你�借酒消�？
��：你去�去？
胡�：去�去�去�哪敢�去呀？

2007年7月29日星期日,亚洲�决赛比赛中,伊拉克1-0击败沙特。上�场伊拉克��主动,但得势�得分,最终两队以0-0结�上�场。下�场伊拉克�旧延续上�时的气势,对沙特的城池狂轰滥炸,最终在第71分钟凭借尤尼斯的入�力挫对手,首度�得亚洲�冠军,而且尤尼斯也以4个入�,和亚希尔�高原直泰一起�为本届金鞋奖得主。
伊拉克赢得了亚洲�冠军!他们�我们�明了,一个��动乱的国家照样�以踢出漂亮的足�,这是一场伟大的胜利,它的�义已�超越了足�本身。
å?¯æ˜¯è¿˜æœ‰ä¸€äº›æ•…事éš?è—?在这些伊拉克队员的心里,我们看到了冠军æ?¯å?Žçš„一些éš?情。伊拉克是在ç»?è´¹ä¸?足ã€?准备ä¸?充分情况下,çª?破逆境夺得冠军的,这是一场童è¯?般的胜利。伊拉克饱å?—战乱之苦å??几年,队员中的æ¯?个人都难以é?¿å…?地å?·å…¥äº†è¿™åœºæˆ˜äº‰ä¹‹ä¸­ã€‚
尽管队员努力掩饰悲痛,但就在亚洲æ?¯ä¸¾è¡ŒæœŸé—´,他们的国家ä»?在上演ç?€ä¸?间断的宗派冲çª?,这支队ä¼?里至少有三å??ç?ƒå‘˜åœ¨ä¸¤ä¸ªæœˆå‰?失去他们的亲人!在决赛场上我们看到æ¯?个伊拉克队员都带ç?€é»‘纱上场,他们è¦?把这场胜利献给已ç»?去世的人,就在他们å?Šå†³èµ›æˆ˜èƒœéŸ©å›½ä¹‹å?Ž,他们的国家å?ˆå?‘生了自æ?€æ€§çš„爆炸事件,五å??ä½?å?Œèƒžåœ¨çˆ†ç‚¸ä¸­å¤±åŽ»ç”Ÿå‘½!
正是有这样一�深深的痛苦掩�在他们的心里,而伊拉克人把这�痛苦转化为动力,最终夺得冠军!�以说把痛苦�在心里�把笑容写在脸上的伊拉克人是本届亚洲�当之无愧的英雄,�是�知�回到他们的祖国�,迎接他们的将会是鲜花还是炮声?

http://cn.sports.yahoo.com/07-07-/324/29p6h.html

刚刚从周末的休�中回�，周一总是让人懒洋洋的，现在是�天，�辣辣的太阳总让人想到爱情，既热辣，�伤人，所以本周CSLPod的中级�力准备了三篇关于感情的内容，有关表白，失�和相亲，如果您还�知�应该如何用汉语表达您�到的感情问题的�，您一定�注�收�我们本周的中级�力哦。为了��本周中级�力的内容，�时在这么一个美好的周一，希望大家放�心情，开始一周的工作，今天我们��新闻，而是��首关于爱情的中文歌曲，�歌也是学习汉语的一�手段，希望大家�的愉快。
歌曲å?«å?šï¼šé€?去的爱，原唱欧阳è?²è?²ã€‚她出生于å?°æ¹¾ï¼ŒäºŽ1972å¹´ å?‚加 日本NHK红白歌星大对抗，æˆ?为第一个外国歌星å?‚赛者。1982å¹´ 以歌曲“é€?去的爱â€?获得全日本“唱片大èµ?最长畅销奖â€?奠定了巨星的地ä½?，这首歌的翻唱å??å?•ä¹Ÿå¤šçš„å?¯æ€•ï¼šé²?比达ã€?黄韵ã€?梅艳芳ã€?康康ã€?æ?Žç¿Šå?›ã€?è°­å’?麟ã€?韩å®?仪等等.......å?Žè¯­æ­Œå?›æ•°å??年中，有几å??å??歌星都翻唱过此歌。这还ä¸?包括å?„ç§?ä¹?器版本.......
虽然æ¯?个翻唱者的唱功高低ä¸?一，å?´éƒ½å?„有ä¸?å?Œé£Žå‘³ï¼Œå?¯è§?情之所至，æ¯?個人心中自知。我们今天å?¬çš„也是一个翻唱版本，中国内地的乔维怡，很多人并ä¸?知é?“她的å??字，但她的声音忧éƒ?感性，我实在喜欢。在å?¬æ­Œä¹‹å‰?我们先æ?¥çœ‹ä¸€ä¸‹æ­Œè¯?。
Love is over
请你ä¸?è¦?å†?æ??èµ· é€?去的爱已é€?去è°?也ä¸?å¿…å†?追忆
Love is Over
请你���说明 过去就��云 �风飘去无踪影
Love is Over
虽然也曾�� 虽也曾悲泣 如今都已�过去
Love is Over
时光匆匆如�水 �水抚平我心� 创伤早已无痕迹
虽然过去你曾对我表示过真情� 也曾对你许下诺言 今生我永�移
为何你一去无音讯 撕碎我的心
Love is Over
请你ä¸?è¦?å†?æ??èµ· é€?去的爱已é€?去 è°?也ä¸?å¿…å†?追忆
Love is Over
呜…请你ä¸?è¦?å†?æ??èµ·
Love is Over
love is over
悲���れ�　
終り��よ�
切り����ら　
love is over
������よ�
��　一人��　
贵方���
love is over
若��や����
笑ら����る.............

�汉语拼音】：
胡å­? ： é?’é?’（qÄ«ngqÄ«ng) ， 你（nÇ?) 帮（bÄ?ng) 我（wÇ’) 把（bÇŽ) 这（zhè) å°?（fÄ“ng) 信（xìn) 交（jiÄ?o) 给（gÄ›i) å°?æ?Žï¼ˆxiÇŽolÇ?) ， 好（hÇŽo) å?—（mÄ?) ？
�� ： �是（búshì) 情书（qíngshū) �（ba) ?
胡å­? ： 嘿（hÄ“i) ï¼? 我（wÇ’) 是（shì) 顶天立地（dÇ?ngtiÄ?nlìdì) 的（de) ç”·å­?汉（nánzÇ?hàn) ， 喜欢（xÇ?huÄ?n) 的（de) è¯?（huà) 我（wÇ’) 会（huì) 当é?¢ï¼ˆdÄ?ngmiàn) 表白（biÇŽobái) 。
é?’é?’ : 那（nà) 就（jiù) 好（hÇŽo) ， 交（jiÄ?o) 给（gÄ›i) 我（wÇ’) å?§ï¼ˆba) 。
胡å­? ： 多谢（duÅ?xiè) ï¼?

�短文分�】：
胡� ： �� ， 你 帮 我 把 这 � 信 交 给 �� ， 好 � ？
�� ： �是 情书 � ?
胡� ： 嘿 � 我 是 顶天立地 的 男�汉 ， 喜欢 的 � 我 会 当� 表白 。
�� : 那 就 好 ， 交 给 我 � 。
胡� ： 多谢 �

�短文】：
胡�：��，你帮我把这�信交给��，好�？
��：�是情书�?
胡�：嘿�我是顶天立地的男�汉，喜欢的�我会当�表白。
��:那就好，交给我�。
胡�：多谢�

在去看《哆啦A梦：大雄的æ??龙》之å‰?，朋å?‹ç¬‘ç?€å‘Šè¯‰è¯´ï¼šæˆ‘们这一代人，都是看ç?€ã€Šå“†å•¦A梦》长大的。我é?žå¸¸è®¤å?Œæœ‹å?‹è¿™æ ·çš„观点，也正是因为这样的原因，所以我æ‰?决定进电影院看一部久è¿?的动画片，想寻找那些久è¿?çš„å¿«ä¹?和感动。
�时候，我��一个�孩一样，都希望自己能够拥有一个属于自己的哆啦A梦。因为��拥有他，我们就�以�大雄那样，无论犯了什么样的错误，都有个好朋�能够帮助我们解决问题，无论有多么异想天开的梦想，他也总能帮助自己实现。哆啦A梦就是一个神奇的梦想�库，凡是我们能够想到的，它都�能�到，凡是我们无法想象的，它也能完�。大雄是如此幸�，因为�有他�有一个哆啦A梦，�有他��以在��的�梦。
　　å?ªæ˜¯è¿™ä¸€æ¬¡ï¼Œã€Šå“†å•¦A梦：大雄的æ??龙》转å?˜äº†ï¼Œæ•…事的主角ä¸?å†?是人人都梦想的哆啦A梦，而是那个淘气顽皮ä»?然在犯错说大è¯?的大雄。故事从大雄倔强的è¦?找到一个完整的æ??龙化石开始，这一次哆啦A梦决定让大雄通过自己的力é‡?æ?¥å®Œæˆ?这个工作。在这个漫长的历程里，他们学会了相互帮助，å?šæŒ?ä¸?懈，他们也懂得了å?‹æƒ…çš„ç??贵，更学会了æˆ?长。
　　大雄长大了，学会了用自己的力�去�对一切。正如我们都已长大了一样，无论�到什么样的困难，都会用自己的�手去解决问题。相信在孩�们看过这部电影之�，也会在��的心�里学会很多，正如我们一样。虽然这样的一部动画片，从故事的开始，我们就能够猜到故事的结局。但是这样简�的故事，这样简�的过程，�能够让我们拥有�自内心的微笑。
　　其实，快ä¹?就是那样的简å?•ã€‚在这个å¤?天，《哆啦A梦：大雄的æ??龙》让我们在无忧无虑的微笑里，悄悄的回到了快ä¹?的童年。 [本文å?‚考]http://blog.sina.com.cn/u/473d241d01000amv 注：本文由醉月夜朦胧 新浪å?šå®¢ç‹¬å®¶å?‘表,CSLPod转录

�汉语拼音】：
胡å­? ： é?’é?’（qÄ«ngqÄ«ng) ， å?¬è¯´ï¼ˆtÄ«ngshuÅ?) 你（nÇ?) å‰?（qián) 阵å­?（zhènzi) 去（qù) 新马泰（xÄ«nmÇŽtài) 了（le) ？
é?’é?’ ： 是（shì) 呀（ya) ， 跟（gÄ“n) 团（tuán) 去（qù) 的（de) ， 新马泰（xÄ«nmÇŽtài) å??（shí) 日（rì) 游（yóu) 。
胡å­? ： 感觉（gÇŽnjué) 怎样（zÄ›nyàng) ？ 好玩（hÇŽowán) å?—（mÄ?) ？
é?’é?’ ： 就（jiù) 那么（nàme) 回（huí) 事儿（shìr) å?§ï¼ˆba) 。 没（méi) 去（qù) 过（guò) 的（de) è¯?（huà) 还是（háishì) 值得（zhídé) 一（yí) 去（qù) 。 上次（shàngcì) 我（wÇ’) 的（de) 那个（nàgè) 导游（dÇŽoyóu) 比较（bÇ?jiào) 厚é?“（hòudào) ， 你（nÇ?) 想（xiÇŽng) 去（qù) 的（de) è¯?（huà) å?¯ä»¥ï¼ˆkÄ›yÇ?) 介ç»?（jièshào) 给（gÄ›i) 你（nÇ?) 。
胡� ： 那（nà) 太（tài) 好（hǎo) 了（le) ， 我（wǒ) 正（zhèng) �（chóu) 这（zhèi) 事儿（shìr) 呢（ne) 。


�短文分�】：
胡� ： �� ， �说 你 � 阵� 去 新马泰 了 ？
é?’é?’ ： 是 å‘€ ， è·Ÿ 团 去 çš„ ， 新马泰 å?? æ—¥ 游 。
胡� ： 感觉 怎样 ？ 好玩 � ？
�� ： 就 那么 回 事儿 � 。 没 去 过 的 � 还是 值得 一 去 。 上次 我 的 那个 导游 比较 厚� ， 你 想 去 的 � �以 介� 给 你 。
胡� ： 那 太 好 了 ， 我 正 � 这 事儿 呢 。


�短文】：
胡�：��，�说你�阵�去新马泰了？
é?’é?’：是呀，跟团去的，新马泰å??日游。
胡�：感觉怎样？好玩�？
��：就那么回事儿�。没去过的�还是值得一去。上次我的那个导游比较厚�，你想去的��以介�给你。
胡�：那太好了，我正�这事儿呢。

近日，北上é?¿æš‘çš„å?—方游客æŒ?续增加，暑è¿?和旅游热带旺了哈尔滨航空市场。å?—æ–¹æŒ?ç»­å??多天的高温“烤â€?得人身心俱疲，找个凉快的地方“é?¿æš‘â€?æˆ?了ä¸?少人眼下最迫切的愿望。记者昨日从多家航空公å?¸çš„售票部门了解到，由于近日到哈尔滨ã€?é?’岛等消暑胜地的旅客激增，上海飞往这些城市的航ç?­ä¸?但票价急涨，甚至还一票难求。å?—方城市飞往哈尔滨的ç?­æœºå‡ ä¹Žç?­ç?­çˆ†æ»¡ã€‚
　　�民航哈尔滨售票处的工作人员介�，由于�方�续高温天气，从武汉��都�昆明�西安等城市飞往哈尔滨的航�客座率接近100％。 �航空公�增加了哈尔滨等热点旅游城市的航�，哈尔滨机场�天平�起�航�达到110�次，比6月份平��天增长了10个�次。
　　　连日�，上海一直被�续的高温“笼罩��，而与热浪滚滚的上海��，北方的哈尔滨��岛等城市则是30℃以下的怡人天气，因此�了许多市民旅游�暑的首选。记者昨天致电东航�上航售票部门询问机票价格，被告知明�几天往哈尔滨都是8折�9折和全价票，�便早订，也�能拿到7折；�岛方�机票更是紧张，东航最低�有8折票，而在两个礼拜之�，去哈尔滨还到处是5折票，去�岛也��400多元就能“�定�。
　　昨天，哈尔滨太平机场问讯处工作人员接å?—记者采访时表示，最近几天上海到哈尔滨的旅客明显增多，“å‰?一阵æ¯?个航ç?­éƒ½å?ªæ˜¯å…«ä¹?å??人，现在æ¯?天7个航ç?­åŸºæœ¬ä¸Šéƒ½æ˜¯æ»¡ç?­ã€‚â€?è¿™ä½?工作人员称，旅客中å?Šæ•°ä»¥ä¸Šæ˜¯æ—…游é?¿æš‘的游客。 [本文å?‚考] http://travel.sohu.com/20070724/n251221538.shtml

上周，�克汉姆亮相洛�矶银河队，�嫂维多利亚的真人秀开播，��夫妇的美国梦开始��现实。�出人们所料，他俩美国生活中最精彩的部分都是绿茵之外的——也许就在好莱�。
北京时间23日，众多好莱�巨星云集洛�矶现代艺术�物馆，为��夫妇举行了一个欢迎派对。组织这次派对的是��夫妇的好��电影明星汤姆•克�斯和�尔•�密斯，而�加派对的简直�以用“奥斯�获奖者和超级好莱�明星��形容。
对于��夫妇而言，他们也亲身体验了好莱�群星云集的奢�场�。洛�矶警方在入�处设置了警戒线，并在周围街�巡逻，众多摄影记者�集在入�处，����夫妇的一举一动，天空中还有几架直�机在盘旋。
美国媒体评价说：“对于英国人�克汉姆�说，这是一次让他�味‘�典的好莱�’的机会。���在走过红地毯时没有�表任何言论，�是�到场记者和摄�机镜头频频招手。
就在此å‰?一天，å°?è´?首度为银河队上阵，在热身赛中迎战切尔西队，维多利亚拉上众好å?‹å‰?去æ?§åœºï¼Œç?ƒåœºå?˜å¾—星光熠熠。 在主场看å?°çš„一侧，一群由ä¸?å?Œå¹´é¾„组æˆ?的女ç?ƒè¿·æ ¼å¤–显眼。她们当中有20å²?å·¦å?³çš„少女，也有30多å²?的少妇，但看到å°?è´?，她们的å??应都是无一例外地疯狂。“无论你有多大，你都会对这个英俊的家伙多看几眼。ä¸?过我还是è¦?说，我已ç»?38å²?了。â€?一ä½?女ç?ƒè¿·è¿™æ ·è¯´ã€‚å?¦å¤–一个å?ªæœ‰11å²?çš„å°?ç?ƒè¿·ï¼Œèº«ç©¿è´?克汉姆的23å?·ç?ƒè¡£ã€‚在å°?è´?æ?¥æ´›æ?‰çŸ¶å?Žï¼Œä»–å·²ç»?从多诺万(æ´›æ?‰çŸ¶é“¶æ²³é˜Ÿç?ƒå‘˜)çš„ç?ƒè¿·å?˜æˆ?了å°?è´?的忠实拥护者了。“他太出色了，他一定会比多诺万强â€?。　

[本文�考]http://www.sc.xinhuanet.com/content/2007-07/25/content_10672909.htm

�汉语拼音】：
胡å­? ： é?’é?’（qÄ«ngqÄ«ng) ， 你（nÇ?) 喜欢（xÇ?huÄ?n) 足ç?ƒï¼ˆzúqiú) å?—（mÄ?) ？
é?’é?’ ： 一点儿（yìdiÇŽnr) 也（yÄ›) ä¸?（bù) 喜欢（xÇ?huÄ?n) 。
胡å­? ： 那（nà) 你（nÇ?) 喜欢（xÇ?huÄ?n) è´?克汉姆（bèikèhànmÇ”) å?—（mÄ?) ？
é?’é?’ ： 喜欢（xÇ?huÄ?n) ï¼? 超级（chÄ?ojí) 喜欢（xÇ?huÄ?n) ï¼? 我（wÇ’) 是（shì) è´?克汉姆（bèikèhànmÇ”) 的（de) 粉ä¸?（fÄ›nsÄ«) 。
胡å­? ： 明天（míngtiÄ?n) 有（yÇ’u) è´?克汉姆（bèikèhànmÇ”) 的（de) 比赛（bÇ?sài) ， 你（nÇ?) 看（kàn) å?—（mÄ?) ？
é?’é?’ ： ä¸?（bú) 看（kàn) ， 我（wÇ’) å?ªï¼ˆzhÇ?) 喜欢（xÇ?huÄ?n) è´?克汉姆（bèikèhànmÇ”) ， ä¸?（bù) 喜欢（xÇ?huÄ?n) 足ç?ƒï¼ˆzúqiú) 。

�短文分�】：
胡� ： �� ， 你 喜欢 足� � ？
�� ： 一点儿 也 � 喜欢 。
胡� ： 那 你 喜欢 �克汉姆 � ？
�� ： 喜欢 � 超级 喜欢 � 我 是 �克汉姆 的 粉� 。
胡� ： 明天 有 �克汉姆 的 比赛 ， 你 看 � ？
�� ： � 看 ， 我 � 喜欢 �克汉姆 ， � 喜欢 足� 。

�短文】：
胡�：��，你喜欢足��？
��：一点儿也�喜欢。
胡�：那你喜欢�克汉姆�？
��：喜欢�超级喜欢�我是�克汉姆的粉�。
胡�：明天有�克汉姆的比赛，你看�？
��：�看，我�喜欢�克汉姆，�喜欢足�。

一个9å²?的澳大利亚孩å­?，仅仅通过一盘录åƒ?带就跨入了全ç?ƒæœ€å¤§ä¿±ä¹?部之一的曼è?”大门——这一切å?¬èµ·æ?¥å¦‚å?Œå¤©æ–¹å¤œè°­ï¼Œä½†å?´å·²ç»?æˆ?为了事实。北京时间7月22日，多家国外媒体å?Œæ—¶æŠ¥é?“，英超曼è?”俱ä¹?部已ç»?将一å??å¹´ä»…9å²?，æ?¥è‡ªæ¾³å¤§åˆ©äºšå¸ƒé‡Œæ–¯ç?­çš„天æ‰?少年莱æ?©-戴维斯带到了自己的U-10é?’年学院，这å??ç?ƒå‘˜å°†åœ¨ä»Šå?Žæˆ?为曼è?”的一员，并且很å?¯èƒ½æ‹¿åˆ°æ›¼è?”æ??供给最出色孩å­?çš„å…¨é¢?奖学金。
戴维斯1997年10月15日出生于布里斯�，在那里他在家人的指导下学习踢�，很快他就展现出了超人的天赋，��年纪的他�为了当地的足�明星，�达内的马赛回旋，罗纳尔多的�车�技他都能轻�自然的学会并在比赛中适时�用。戴维斯的父亲马克和�亲丽娅为了他的�长也颇费心机，在�戴维斯�加比赛时，他们都会在场边用DV把他的表现记录下�，然�剪辑�录�给�戴维斯观看，�时也�布到网上供其他�迷观看。
å‰?ä¸?久，戴维斯的祖父将一盘剪辑好的录åƒ?带寄到了曼è?”çš„é?’训部门，尽管他的确希望曼è?”能够看看自己孙å­?的表现，但他自己也并没有对这盘录åƒ?带的作用寄予太多希望。éš?å?Žæ„?外的事情å?‘生了，戴维斯接到了曼è?”æ–¹é?¢å¯„æ?¥çš„æ­£å¼?邀请，希望他能去曼è?”å?‚加简å?•çš„试训，如果一切顺利，就当场收下这å??“网络少年â€?。
此�这盘录�带也在网络上�光，在录�带中，�戴维斯�对比自己�大一些的对手�常镇定自如，在一对一，一对二，甚至一对三的情况下展示出了无与伦比的控�技术，多次采用匪夷所�的动作����。这在他这个年龄段确实�常罕�。拥有英格兰护照的戴维斯本人是曼�的�迷，他很喜欢C-罗和�尼，他的妈妈在接�采访时也表示：“现在一切进展顺利，最让他高兴的是他能和�尼和C-罗在一家俱�部了。�
[本文�考]http://xk.cn.yahoo.com/articles/070723/1/1km3.html

美国退休海洋学家柯蒂斯-埃�斯米耶日�预测，一个由1万多�黄色橡皮玩具鸭组�的“鸭�舰队�在海上漂�15年�，目�正�英国行进，预计今年�季将抵达英国海岸。这些鸭�如今身价��，��已�被炒到了1000英镑。
　　　这些鸭�的漂��是从1992年拉开�幕的。当时，一艘由中国出�的货轮，打算穿过太平洋抵达美国�盛顿州的塔科马港，但途中在国际�日线附近的海洋上�到强烈风暴，一个装满29000�浴盆玩具的货柜�入了大海并破裂，里�的黄色鸭���色海龟和绿色�蛙漂浮在海�上，形�了一支庞大的“鸭�舰队�，从此�波��。
　　到目å‰?为止，这支“鸭å­?舰队â€?已漂浮了1.7万英里，它们通过了泰å?¦å°¼å…‹å?·çš„沉没地，登上了å¤?å¨?夷的海滩，甚至还在北æž?的浮冰中被冻了几年。现在，它们正å?‘英国进军，估计在今年å¤?季将到达英格兰的西å?—海岸。虽然这些鸭å­?没有给几å?ƒå??儿童带æ?¥æ¬¢ä¹?，但它们在海上的冒险å?´ç»™ç§‘学研究æ??供了很好的帮助。æ¯?当这些鸭å­?被å?‘现时，人们就会å?‘有关机构报告，这使科学家能够借此绘制洋æµ?图。而对科学家放出的漂æµ?物，人们往往置若罔闻。
　　　埃è´?斯米耶说，人们能容易地认出这些鸭å­?，因为它们已大都褪æˆ?白色，上é?¢è¿˜å?°æœ‰ä¸€å®¶ç¾Žå›½çŽ©å…·å…¬å?¸â€œç¬¬ä¸€å¹´â€?çš„å??å?·ã€‚当年，正是这家公å?¸å?‘中国订购了这些玩具。
　　在这些鸭å­?开始其传奇旅程å?Žï¼Œè¶Šæ?¥è¶Šå¤šçš„人加入了追寻它们足迹的行列。人们还给这些鸭å­?起了一个很有气势的å??字：“鸭å­?舰队â€?。“第一年â€?å…¬å?¸å?Žæ?¥è¡¨ç¤ºï¼Œæ„¿æ„?以æ¯?å?ª50英镑的价格，回收它们。但目å‰?，æ¯?å?ªé¸­å­?的价格已被爆炒至1000英镑。与此å?Œæ—¶ï¼Œå…¨ç?ƒæ¶ŒçŽ°äº†è®¸å¤šâ€œè¿½é¸­æ—?â€?。æ¯?当“鸭å­?舰队â€?å?³å°†æŠµè¾¾æŸ?个海岸，“追鸭æ—?â€?们就会疯狂地涌å?‘那里，争抢鸭å­?。
　　　 　　目�，60�的英国退休女教师潘妮•哈利斯在英格兰德文郡北部海滩�到第一�“中国鸭��。��消�传开，当地迎�一场“追鸭狂潮�。日�，她在海滩上溜狗时，�外�现海水中漂泊�一�黄色的玩具鸭�，于是便弯腰将它�了起�。哈利斯女士回忆�：“当时正在涨潮，我看�这�鸭�正好漂了过�，于是便将它�了起�。因为此�我曾从报纸上读到过一些关于这些玩具鸭�的报�。�2003年7月至12月，玩具开始抵达美国�加拿大和冰岛等地。科学家预测，“鸭�舰队���英国海岸漂�，将于2007年�天“入侵�英国海岸。

[本文�考]http://news.tom.com/2007-07-20/0023/25936423.html

�汉语拼音】：
å?—ä¸?了（shòubùliÇŽo) 了（le) ï¼? 这个（zhègè) å¤?天（xiàtiÄ?n) 太（tài) 热（rè) 了（le) 。 我（wÇ’) 想（xiÇŽng) 买（mÇŽi) 空调（kÅ?ngtiáo) 。 现在（xiànzài) 空调（kÅ?ngtiáo) ä¸?（bú) 贵（guì) ， 但是（dànshì) 电费（diànfèi) 很（hÄ›n) 贵（guì) 。 买（mÇŽi) 得（dé) 起（qÇ?) 空调（kÅ?ngtiáo) ä¸?（bù) 一定（yídìng) 用（yòng) 得（dé) 起（qÇ?) ， 但是（dànshì) 今年（jÄ«nnián) 太（tài) 热（rè) 了（le) ， 我（wÇ’) æ?¨ä¸?得（hènbùde) 现在（xiànzài) 就（jiù) 去（qù) 买（mÇŽi) å?°ï¼ˆtái) 空调（kÅ?ngtiáo) 回æ?¥ï¼ˆhuílái) 。



�短文分�】：
��了 了 � 这个 �天 太 热 了 。 我 想 买 空调 。 现在 空调 � 贵 ， 但是 电费 很 贵 。 买 得 起 空调 � 一定 用 得 起 ， 但是 今年 太 热 了 ， 我 ��得 现在 就 去 买 � 空调 回� 。



�短文】：
��了了�这个�天太热了。我想买空调。现在空调�贵，但是电费很贵。买得起空调�一定用得起，但是今年太热了，我��得现在就去买�空调回�。

7月18日，闷热难�，济�人翘首�盼�一场大雨带�凉爽。17时10分左�，天�然黑下�，��暴雨倾盆而至。
　　　当晚济��雨�创历�纪录：市区一�时最大�雨�达到151毫米，城市很快��了汪洋。
　　　当晚，济�市有51处路段积水严�，其中41处无法行车，交通断�。��马路上，�滞拥堵的车辆��地�为这个城市的一�风景。
　　19时左�，82路驾驶员王春雷行驶到泉城广场附近，看到�方�急的水�中一个�女孩正在苦苦挣扎。王春雷将车尽��近她，拉上手刹，打开车�门，一把把这��姑娘从水中�了出�。这时，王春雷��现��一辆米色的富康车�在水中，大水�将淹过车窗。女�机正准备弃车，但水太大，�轿车的车门已�打�开了。王春雷打开车边窗，让车上的乘客拉�他的腰带，自己探出大�个身�，奋力把�轿车上的女�机从轿车车窗中拽到了公交车上。女�机刚被救上�，�轿车就被大水冲走了。
　　暴雨使济�护城河水�暴涨，18日18时左�，河水就漫过堤岸。附近泉城广场有个下沉�的银座购物广场，顷刻间�了一个大水池。19日上�10时，这里水深还有两米左�，水�上漂�很多货物。30�水泵从昨晚10点开始排水，预计20日�能彻底排干。银座广城�失估计达5000万元。
　　在雨中，伸手相�的故事处处�生�。出租车�机伊师傅今天还在回味一�女乘客下车时给他的惊喜。当夜，很多�雨的行人寻找�出租车。伊师傅一个�时�拉了一个活儿，�加价一路�了六个人。风雨中大家拼车回家。“晚上10点，我在泉城广场最��了一个黑色套装的女孩。�伊师傅说，那个女孩已�在雨中等了3个多�时。下车时，那个女孩显得特别激动，欢喜地对伊师傅说：“你�是女�机我就想抱抱你��伊师傅露出�白的牙齿对记者笑�说：“回去我和�婆说，�婆还问我到底抱了没有。�
　　20å¹´å‰?çš„8月26日，济å?—也有一次强é™?雨，æˆ?为济å?—人永远的伤痛。但7月18日，瞬间é™?雨é‡?超过二å??å¹´å‰?。和那年一样，é™?雨过于集中ã€?排水ä¸?ç•…ä»?然是济å?—雨ç?¾çš„主è¦?原因。由于地势，强é™?雨迅速从å?—部汇入市区，导致市区主è¦?è¡—é?“洪水滚滚。
　　7月19日，太阳�新照耀�这座城市。

[本文�考]http://news.sina.com.cn/c/p/2007-07-19/035712229992s.shtml

�汉语拼音】：
胡å­? ： é?’é?’（qÄ«ngqÄ«ng) ， 昨天（zuótiÄ?n) 晚上（wÇŽnshang) 给（gÄ›i) 你（nÇ?) 打（dÇŽ) 了（le) 好几（hÇŽojÇ?) 次（cì) 电è¯?（diànhuà) ， 你（nÇ?) 的（de) 电è¯?（diànhuà) 一直（yÄ«zhí) å? çº¿ï¼ˆzhànxiàn) ， 怎么（zÄ›nme) 回（huí) 事（shì) ？
é?’é?’ ： 啊（a) ， 昨天（zuótiÄ?n) 晚上（wÇŽnshang) ， 给（gÄ›i) 我（wÇ’) 家（jiÄ?) è€?马（lÇŽomÇŽ) 打（dÇŽ) 电è¯?（diànhuà) æ?¥ï¼ˆlái) 的（de) 。
胡å­? ： 噢（Å?) ， 跟（gÄ“n) è€?公（lÇŽogÅ?ng) 煲（bÄ?o) 电è¯?（diànhuà) 粥（zhÅ?u) 了（le) 。 怎么（zÄ›nme) ， è€?公（lÇŽogÅ?ng) 出差（chÅ«chÄ?i) 了（le) ？
é?’é?’ ： 是（shì) 呀（ya) ， è€?马（lÇŽomÇŽ) 去（qù) 上海（shànghÇŽi) 了（le) ， 我（wÇ’) 在（zài) 家里（jiÄ?li) 没（méi) æ„?æ€?（yìsi) ， å?ªå¥½ï¼ˆzhÇ?hÇŽo) 煲（bÄ?o) 粥（zhÅ?u) 了（le) 。
胡å­? ： 你（nÇ?) å?¯ï¼ˆkÄ›) 真（zhÄ“n) 行（xíng) 。 昨天（zuótiÄ?n) 给（gÄ›i) 你（nÇ?) 打ä¸?通（dÇŽbùtÅ?ng) 电è¯?（diànhuà) ， 急（jí) 死（sÇ?) 我（wÇ’) 了（le) 。
�� ： 怎么（zěnme) 了（le) ？
胡å­? ： å…¬å?¸ï¼ˆgÅ?ngsÄ«) 有（yÇ’u) 个（gè) 紧急（jÇ?njí) 的（de) 会（huì) ， 让（ràng) 你（nÇ?) 下å?ˆï¼ˆxiàwÇ”) 飞（fÄ“i) 上海（shànghÇŽi) 。
é?’é?’ ： 是（shì) å?—（ma) ï¼? 太（tài) 好（hÇŽo) 了（le) ， 正好（zhènghÇŽo) è€?马（lÇŽomÇŽ) 也（yÄ›) 在（zài) 上海（shànghÇŽi) ， 今儿（jÄ«ner) 晚上（wÇŽnshang) 我（wÇ’) 就（jiù) ä¸?用（búyòng) 跟（gÄ“n) 他（tÄ?) 煲（bÄ?o) 粥（zhÅ?u) 了（le) 。


�短文分�】：
胡� ： �� ， 昨天 晚上 给 你 打 了 好几 次 电� ， 你 的 电� 一直 �线 ， 怎么 回 事 ？
�� ： 啊 ， 昨天 晚上 ， 给 我 家 �马 打 电� � 的 。
胡� ： 噢 ， 跟 �公 煲 电� 粥 了 。 怎么 ， �公 出差 了 ？
�� ： 是 呀 ， �马 去 上海 了 ， 我 在 家里 没 �� ， �好 煲 粥 了 。
胡� ： 你 � 真 行 。 昨天 给 你 打�通 电� ， 急 死 我 了 。
�� ： 怎么 了 ？
胡� ： 公� 有 个 紧急 的 会 ， 让 你 下� 飞 上海 。
�� ： 是 � � 太 好 了 ， 正好 �马 也 在 上海 ， 今儿 晚上 我 就 �用 跟 他 煲 粥 了 。


�短文】：
胡�：��，昨天晚上给你打了好几次电�，你的电�一直�线，怎么回事？
��：啊，昨天晚上，给我家�马打电��的。
胡�：噢，跟�公煲电�粥了。怎么，�公出差了？
��：是呀，�马去上海了，我在家里没��，�好煲粥了。
胡�：你�真行。昨天给你打�通电�，急死我了。
��：怎么了？
胡�：公�有个紧急的会，让你下�飞上海。
��：是��太好了，正好�马也在上海，今儿晚上我就�用跟他煲粥了。

北京人的夜宵，说��，倒也简�，说简�，�也颇有些讲究。讲究一个热闹，讲究一个方便，讲究一个过瘾�
　　烤串：�行于北京的烤串，现在分出了两大派系，新疆风味和东北风味。新疆风味��了原有的炭烤方�，调料以孜然�辣椒�为主，�类�多，�很香。东北风味则是近几年新兴的，�类丰富，选择性大，调料也从孜然和辣椒�展到��调味酱。
　　毛豆：到了�天，北京满大街都能看到毛豆的身影，而且总觉得路边摊�简�作�料�出的毛豆�最好�。放了花椒�大料，�水煮出�的毛豆，讲究的是豆饱满得�将皮撑开，料丰富得�渗入豆中。等待热�上桌的时候，它是最好的消磨时间的��。
　　麻辣烫：å°?西天的牌楼里有个å?šéº»è¾£çƒ«çš„，ä¸?知加了什么，味厚ã€?è¾£ã€?香，一碗热腾腾的红薯粉端上æ?¥ï¼Œæ’’ç?€è‘±èŠ±å„¿ï¼Œæµ®ç?€ä¸€å±‚红色的油。å?ƒçš„人都是自选料，一串串洗得干干净净ã€?清清爽爽的è?œï¼Œæœ‰è±†çš®å„¿è£¹é¦™è?œï¼Œæœ‰åœŸè±†ç‰‡ï¼Œæœ‰æµ·å¸¦ç‰‡ï¼Œæœ‰è˜‘è?‡ï¼Œè¿˜æœ‰é¹Œé¹‘蛋，二三å??ç§?，当然也少ä¸?了鸡肉ã€?牛肉ã€?猪肉等è?¤è?œã€‚选好了，店主帮ç?€ç…®å¥½ï¼Œå?¯ä»¥å??在摊边，或者干脆打包回家慢慢å?ƒã€‚é—»ç?€é‚£å‘³å„¿ï¼Œå?ƒç?€é‚£è?œï¼Œå‡ºä¸€èº«æ±—，真是ç§?痛快。
　　涮牛肚：�象中涮牛肚是西安的��，两毛钱一串，�完数签�结账。而�资料记载，涮牛肚起�于乾隆年间，是�御厨�明的。到如今几�改良，已在北京有了立足之地。“摸错门�主�的就是涮牛肚，虽然店主标榜的故事有些牵强，但�的确实诱人。
　　啤酒：�天的啤酒�大��，一��在15毫�以上，这样�能充分体味啤酒的爽。�马上�，��等到泡沫消退。这样更能充分体会啤酒的滋味。��淡啤，也就是麦芽糖浓度�于9°。这�啤酒低热�，�上头，适�女士饮用。
[本文�考]：http://health.people.com.cn/GB/14740/22121/5989103.html

当地时间7月16日上�，日本西北部�生里�6.8级强地震，截至目�，日本西北部地区�生的地震已导致9人死亡�1000多人�伤，大约1.3万人临时�难。此外，地震还导致一座核电站�生放射性水泄�事故，以�造�一�地下输油管�破裂原油外�。7月17日，有关官员开始调查第二起�能的核废料泄�。日本气象厅�布的最新消�说，未�3天内��能�生5级以上余震。由于担心余震，很多�难的�民�敢回家。
　 æ ¹æ?®ç›®å‰?的统计数字，16日的地震导致的死亡人数为9人，å?‡ä¸ºå½“地的è€?年人，他们都是因被倒塌的房屋压ä½?而死亡的。此外，新潟县一å??男性下è?½ä¸?明。æ?¥è‡ªä¸­å›½é©»æ—¥æœ¬å¤§ä½¿é¦†çš„消æ?¯è¯´ï¼Œæ²¡æœ‰ä¸­å›½å…¬æ°‘在地震中å?—伤。å?¦å¤–，因å?—伤被é€?往医院治疗的伤员已ç»?超过1000人，其中大多为骨折ã€?擦伤ã€?刮伤等等，还有多人å?—é‡?伤。æ?®æ‚‰ï¼Œåœ¨è‡ªå·±å®¶ä¸­è¢«å€’下的家具压ä½?而å?—伤的情况较多，估计å?—伤人数今å?Žè¿˜ä¼šè¿›ä¸€æ­¥å¢žåŠ ã€‚
　　新潟县��崎市地方政府�警察和消防等部门还在确认��情况，并继续推进�救工作。综�媒体的报�，在�崎市等地�难所过夜的�民人数至少为1.3万人。
　　由于一些房屋在地震中彻底被æ¯?，今å?Žå?ˆå?¯èƒ½å?‘生余震，所以目å‰?很多ç?¾æ°‘忧心忡忡，ä¸?知é?“什么时候能é‡?回家园。尤其是è€?年人，他们é?žå¸¸æ‹…忧和害怕，ä¸?敢回家。一ä½?80å²?çš„è€?太太说：“我害怕余震。â€?16日晚上，她和很多人一起挤在当地一所学校的体育馆里é?¿éš¾ï¼Œå› ä¸ºç´§å¼ å’Œæ‹¥æŒ¤ï¼Œå¥¹å‡ ä¹Žå½»å¤œæœªçœ ã€‚一å??35å²?çš„é’¢ç?´æ•™å¸ˆä¹Ÿå¸¦ç?€6å²?çš„å„¿å­?在一所学校é?¿éš¾ï¼Œå¥¹è¯´ï¼šâ€œæˆ‘ä¸?知é?“自己什么时候能回家，房å­?没倒，家也还在，但衣柜ã€?架å­?什么的都倒在地上，我ä¸?能回去，我就怕一回去å?ˆå?‘生余震。â€?日本气象厅17æ—¥å?‘布的信æ?¯è¯´ï¼Œä»Šå?Ž3天内å?‘生里æ°?5级以上余震的概率为50%，里æ°?5.5级余震的概率也在30%以上，呼å??å?„æ–¹é?¢æ??高警惕。

�汉语拼音】：
ç¦?州（fúzhÅ?u) 到处（dàochù) 都（dÅ?u) 是（shì) 榕树（róngshù) ， 所以（suÇ’yÇ?) 被（bèi) 人们（rénmen) 称为（chÄ“ngwéi) 榕城（róngchéng) 。 我（wÇ’) 登上（dÄ“ngshàng) 了（le) 香ç?«ï¼ˆxiÄ?nghuÇ’) 鼎盛（dÇ?ngshèng) 的（de) 鼓（gÇ”) 山（shÄ?n) ， 游玩（yóuwán) 了（le) 风景如画（fÄ“ngjÇ?ngrúhuà) 的（de) ç¦?州（fúzhÅ?u) 西湖（xÄ«hú) ， å?‚观（cÄ?nguÄ?n) 了（le) 林则å¾?（línzéxú) 的（de) 故居（gùjÅ«) 。 ç¦?州（fúzhÅ?u) è¯?（huà) 我（wÇ’) 一（yÄ«) 个（gè) 字（zì) 也（yÄ›) å?¬ï¼ˆtÄ«ng) ä¸?（bù) 懂（dÇ’ng) ， 好（hÇŽo) 在（zài) 当地（dÄ?ngdì) 人（rén) 也（yÄ›) 会（huì) 说（shuÅ?) 普通è¯?（pÇ”tÅ?nghuà) 。 现在（xiànzài) 正（zhèng) 是（shì) å?ƒï¼ˆchÄ«) 水果（shuÇ?guÇ’) 的（de) 好（hÇŽo) 季节（jìjié) ， 大街å°?巷（dàjiÄ“xiÇŽoxiàng) 都（dÅ?u) 有（yÇ’u) 既（jì) 新鲜（xÄ«nxiÄ?n) å?ˆï¼ˆyòu) 便宜（piányi) 的（de) è?”æž?（lìzhÄ«) ã€? 芒果（mángguÇ’) ã€? 西瓜（xÄ«guÄ?) 。 ç¦?州（fúzhÅ?u) 的（de) å°?å?ƒï¼ˆxiÇŽochÄ«) 也（yÄ›) é?žå¸¸ï¼ˆfÄ“icháng) 多（duÅ?) ， 鱼丸（yúwán) ã€? 燕丸（yànwán) ã€? æ‰?肉（biÇŽnròu) ， æ¯?（mÄ›i) 一样（yÄ«yàng) 都（dÅ?u) 很（hÄ›n) 有（yÇ’u) å?—国（nánguó) 特色（tèsè) 。 这么（zhème) 多（duÅ?) 美景（mÄ›ijÇ?ng) 美食（mÄ›ishí) ， 我（wÇ’) 都（dÅ?u) 快（kuài) ä¹?ä¸?æ€?蜀（lèbusÄ«shÇ”) 了（le) 。


�短文分�】：
�州 到处 都 是 榕树 ， 所以 被 人们 称为 榕城 。 我 登上 了 香� 鼎盛 的 鼓 山 ， 游玩 了 风景如画 的 �州 西湖 ， �观 了 林则� 的 故居 。 �州 � 我 一 个 字 也 � � 懂 ， 好 在 当地 人 也 会 说 普通� 。 现在 正 是 � 水果 的 好 季节 ， 大街�巷 都 有 既 新鲜 � 便宜 的 �� � 芒果 � 西瓜 。 �州 的 �� 也 �常 多 ， 鱼丸 � 燕丸 � �肉 ， � 一样 都 很 有 �国 特色 。 这么 多 美景 美食 ， 我 都 快 ���蜀 了 。


�短文】：
�州到处都是榕树，所以被人们称为榕城。我登上了香�鼎盛的鼓山，游玩了风景如画的�州西湖，�观了林则�的故居。�州�我一个字也��懂，好在当地人也会说普通�。现在正是�水果的好季节，大街�巷都有既新鲜�便宜的���芒果�西瓜。�州的��也�常多，鱼丸�燕丸��肉，�一样都很有�国特色。这么多美景美食，我都快���蜀了。

�姑娘�伊�无头神秘人�直�飞机轰鸣而过的声音环绕耳际，缠绕在红绸上的金�姑娘�然玩“自由�体�动�，但是一对男女�在演示如何�分钟一动都�动……加拿大国�级创�团队“太阳马��带�的《神秘人》，连日��为上海观众津津��的�题，这部剧第一次远渡�洋，登陆中国内地。从七月�起，将连续演出70余场，在上海大�观众好评。

　　　“太阳马æˆ?â€?ä¸?å?¯ä»¥é¡¾å??æ€?义——其实，《神秘人》是一出没有任何动物å?‚演的æˆ?剧作å“?。虽然，整场演出是从å°?丑与观众的互动开始，但是，那å?ªæ˜¯æˆ?剧中的“åº?幕â€?。全剧是从å°?丑用法语说“女士们，先生们â€?之å?Žæ‰?真正开始的。

　　爸爸在看报纸，妈妈在织毛衣，穿�橘红色连帽衫的�女孩�伊得�到父�的关注。此时，无头神秘人出场，他抛给�女孩一顶�色的帽�。�伊戴上了帽�，就开始了梦幻般的旅行。��登场的�个节目，充满了异国情调，也就是她的“梦幻奇��。神秘人���出场了两次，最�一次是��伊�回了�帽�，就此结�了旅程并宣告这出�进入尾声。整出�的�眼点是：一个孩�的梦想，就�以改�世界。

　　　《神秘人》分为上下å?Šåœºï¼Œæ€»å…±æœ‰10个节目连缀，其间穿æ?’一些类似于“片花â€?之类的过场å°?节目。第一个节目å??为“德国转轮â€?，表现的是达•芬奇人体比例图的“动æ€?â€?，就连演员希尔维斯塔也把å?‘åž‹å?šæˆ?人体比例图中那样的乱蓬蓬。éš?å?Žçš„“绸å?Šâ€?节目，表现了失æ?‹å¥³å­?决定失去生命å‰?的心ç?†æŒ£æ‰Žï¼Œæœ€ç»ˆå¥¹ä¸ºè‡ªå·±è®¾ç½®äº†å‡ ä¹ŽæŽ¥è¿‘“自由è?½ä½“â€?çš„è¿?动æ?¥è¡¨ç¤ºå¯¹ç”Ÿå‘½çš„放弃。在节目册中，用了法国散文家安德烈•布莱顿的一å?¥è¯?æ?¥å½¢å®¹è¿™ä¸ªèŠ‚目：“我希望，你å?¯ä»¥ç–¯ç‹‚地被爱一次。â€?

　　　看《神秘人》�是去看“马��——这里�仅没有马，也没有�虎狮�大象；看《神秘人》也�是去看“�技�——中国�技演员的技巧�谓天下无敌。看《神秘人》看的是创�——首先，它把原本彼此没有关�的�个技巧类节目，以一个主题贯穿起�并使其“�格�为一出有故事情节的�剧。加上现场完美的音�和�光效果，演出�为了一场舞�的狂欢。但为了�于主题过于沉�，编导�适当加入�丑与观众的互动。此外，舞�的整个空间调度能够让演员“上天入地�。细致观察，就会�现《神秘人》在中国的大�好评是有它的��的。

å?—é?ž21å²?é?’年奥斯å?¡çš®æ–¯æ‰˜ç•™æ–¯1å²?æ—¶å?Œè…¿è†?盖以下被截肢，但在艰苦训练之å?Žï¼Œä»–æˆ?为å?—é?žæ®‹ç–¾äººçŸ­è·‘å??将。2004年，奥斯å?¡å®‰ä¸Šäº†ä¸€å?Œé«˜ç§‘技碳纤维å?‡è‚¢ï¼Œè·‘èµ·æ?¥æ›´æ˜¯å¦‚虎添翼，迄今已连续26次打破残疾人世界纪录，æˆ?为“世界上跑得最快的无腿人â€?。7月15日，奥斯å?¡å°†ä½œä¸ºâ€œå?¥å…¨äººâ€?å?‚加英国田径超级大奖赛，但他的高科技“刀锋腿â€?å?´å› æœ‰â€œä½œå¼Šå«Œç–‘â€?引æ?¥å·¨å¤§äº‰è®®ã€‚
　 1986年11月22日，奥斯�出生在��约翰内斯堡，他出生时�腿就没有腓骨，且一共�有四个脚趾。然而，从�就��肢走路的他，�从�学起就�正常人一样�加体育�动。2004年1月，奥斯�在一场橄榄�比赛中��严��伤。在医生建议之下，奥斯�决定改从事短跑。仅仅进行了2个月的短跑训练，他就在一次残疾人�动会上一鸣惊人：100米跑出了11.51秒的�绩，而之�的残疾人世界纪录仅为12.20秒。到2004年下�年，奥斯�的�绩开始轰动��。国际田�邀请他�加了在赫尔辛基进行的大奖赛，�为首��邀�加此级别赛事的残疾人�动员。在2006年世界残疾人田径锦标赛中，他包�了100米�200米和400米金牌，并打破200米世界纪录，迄今，他已连续26次打破残疾人世界纪录�
　　但奥斯å?¡æ˜¾ç„¶å¹¶ä¸?满足现有æˆ?就。今年åˆ?，他正å¼?申请å?‚加2008年北京奥è¿?会，但是，这一申请å?´å¼•å?‘了巨大争议。有人认为，他装上高科技“刀锋腿â€?赛跑等于“作弊â€?，因为他从中获得了大é‡?优势——“刀锋腿â€?令他的跑步动作更å??调，而且帮助他迈的步å­?更大ï¼?而抗议者表示奥斯å?¡æ‰€æœ‰çš„爆å?‘力都是æ?¥è‡ªè‡ªå·±çš„身体，那对“刀锋腿â€?å°±åƒ?一å?Œé?žå¸¸å…·æœ‰å¼¹è·³åŠ›çš„跑鞋一样，并没有赋予他é¢?外的助力。而且，“刀锋腿â€?的缺点也很明显，在转弯和下雨时，都令他难以ä¿?æŒ?平衡。æ?®æ‚‰ï¼Œåœ¨å›½é™…ç”°è?”的安排下，7月15日，奥斯å?¡å°†è¿Žæ?¥ä»–作为“正常人â€?的第一个é‡?大赛事——å?‚加英国谢è?²å°”德郡诺里奇市举行的英国田径超级大奖赛。而在比赛中，田è?”将密切监测奥斯å?¡çš„“刀锋腿â€?是å?¦ç»™ä»–带æ?¥äº†é¢?外的优势。然å?Žï¼Œç”°è?”将在今年8月确定奥斯å?¡èƒ½å?¦å?‚加奥è¿?会。
�悉，奥斯�的故事已�引起了好莱�制片商的浓厚兴趣，曾�主演《阿甘正传》的奥斯�影�汤姆汉克斯正打算将他的故事�摄一部电影。对于�方争议，奥斯�泰然处之。他说：“我一直将自己视为普通�动员。我并�是残疾人，我�是没有�腿而已。�
[本文�考]http://hsb.huash.com/2007-07/09/content_6405650.htm

�汉语拼音】：
胡å­?（húzi) 在（zài) 我（wÇ’) 的（de) 朋å?‹ï¼ˆpéngyou) 圈（quÄ?n) 里（lÇ?) 是（shì) 出（chÅ«) 了（le) å??（míng) 的（de) 电脑（diànnÇŽo) 高手（gÄ?oshÇ’u) 。 å?¯æ˜¯ï¼ˆkÄ›shì) 我（wÇ’) 除了（chúle) 用（yòng) 电脑（diànnÇŽo) 看（kÄ?n) 新闻（xÄ«nwén) ã€? è?Šå¤©ï¼ˆliáotiÄ?n) ã€? å?¬ï¼ˆtÄ«ng) 歌（gÄ“) ， 其他（qítÄ?) 的（de) 基本（jÄ«bÄ›n) 什么（shénme) 都（dÅ?u) ä¸?会（búhuì) 。 电脑（diànnÇŽo) 中毒（zhòngdú) 的（de) 时候（shíhòu) 我（wÇ’) è¦?（yào) 找（zhÇŽo) 胡å­?（húzi) ， 使用（shÇ?yòng) 新（xÄ«n) 软件（ruÇŽnjiàn) 的（de) 时候（shíhòu) 我（wó) 也（yÄ›) è¦?（yào) 找（zhÇŽo) 胡å­?（húzi) 。 和（hé) 这（zhèi) ä½?（wèi) 电脑（diànnÇŽo) 能人（néngrén) 比（bÇ?) èµ·æ?¥ï¼ˆqÇ?lái) ， 我（wÇ’) 就（jiù) 是（shì) 一（yÄ«) 个（gè) 电脑（diànnÇŽo) 白痴（báichÄ«) 。


�短文分�】：
胡å­? 在 我 çš„ 朋å?‹ 圈 里 是 出 了 å?? çš„ 电脑 高手 。 å?¯æ˜¯ 我 除了 用 电脑 看 æ–°é—» ã€? è?Šå¤© ã€? å?¬ æ­Œ ， 其他 çš„ 基本 什么 都 ä¸?会 。 电脑 中毒 çš„ 时候 我 è¦? 找 胡å­? ， 使用 æ–° 软件 çš„ 时候 我 也 è¦? 找 胡å­? 。 å’Œ è¿™ ä½? 电脑 能人 比 èµ·æ?¥ ， 我 å°± 是 一 个 电脑 白痴 。


�短文】：
胡å­?在我的朋å?‹åœˆé‡Œæ˜¯å‡ºäº†å??的电脑高手。å?¯æ˜¯æˆ‘除了用电脑看新闻ã€?è?Šå¤©ã€?å?¬æ­Œï¼Œå…¶ä»–的基本什么都ä¸?会。电脑中毒的时候我è¦?找胡å­?，使用新软件的时候我也è¦?找胡å­?。和这ä½?电脑能人比起æ?¥ï¼Œæˆ‘就是一个电脑白痴。

美国波音公�生产的首架７８７“梦想�飞机近日已�下线。这是波音公�１９９５年以�推出的第一个全新机型。

这架波音７８７飞机的总装从今年５月下旬开始，耗时几个星期。波音公�预计，一旦进入全速的生产阶段，�架波音７８７飞机的总装时间将�需３天。

这�飞机载客��达330人，能够在节�20%燃料的情况下远�离飞行，并释放更少的温室气体。787是波音公�13年�的第一个新机型，它的首次试飞将在今年晚些时候进行。2008年，787飞机将在日本全日空（ANA）航空公�投入商业��。

最先下线的６架将用于今年８月下旬或９月的试飞，å?¦æœ‰ï¼’架用于é?™åŠ›è¯•éªŒå’Œç–²åŠ³è¯•éªŒï¼Œç¬¬ä¹?架将交付给日本全日空航空公å?¸ã€‚全日空公å?¸å·²è®¢è´­ï¼•ï¼?架，它将在２ï¼?ï¼?８年５月æˆ?为第一家使用这ç§?飞机进行商业è¿?è?¥çš„航空公å?¸ã€‚迄今，波音公å?¸å·²ç»?收到６７７架波音７８７飞机的订å?•ï¼Œäº¤ä»˜æ—¥æœŸå·²ç»?排到２ï¼?１５年。波音７８７飞机的载客é‡?å?¯è¾¾ï¼“３ï¼?人，能在比å?Œç±»æœºåž‹èŠ‚çœ?ï¼’ï¼?％的燃料情况下远è·?离飞行，从而释放更少的温室气体。此外，这ç§?飞机所用æ??料一å?Šæ˜¯æ¯”传统æ??料更轻ã€?且更å?šå›ºçš„高科技å¤?å?ˆæ??料。

欧洲空中客车公�的首席执行官路易•加�瓦致电函波音公�首席执行官詹姆斯•麦克纳尼表示�贺，并称这一天是“航空�上伟大的一天�。

�汉语拼音】：
é?’é?’ ： 天哪（TiÄ?n Na ) ， 我（WÇ’ ) 的（De ) 电脑（Diàn NÇŽo ) 好象（HÇŽo Xiàng ) 中毒（Zhòng Dú ) 了（Le ) 。
胡� ： �会（Bú Huì ) �（Ba ) ， 怎么（Zěn Me ) 回（Huí ) 事（Shì ) ？
é?’é?’ ： 我（WÇ’ ) 刚æ‰?（GÄ?ng Cái ) 收到（ShÅ?u Dào ) 一（YÄ« ) å°?（FÄ“ng ) 奇怪（Qí Guài ) 的（De ) 信（Xìn ) ， 附件（Fù Jiàn ) 里（LÇ? ) 有（YÇ’u ) 个（Gè ) 熊猫（Xióng MÄ?o ) ， 我（WÇ’ ) 一（Yì ) 点（DiÇŽn ) ， 熊猫（Xióng MÄ?o ) 就（Jiù ) 没（Méi ) 了（Le ) 。
胡å­? ： 哎呀（Ä?i Ya) ， 你（NÇ? ) 该（GÄ?i ) ä¸?会（Bú Huì ) 中（Zhòng ) 了（Le ) 熊猫（Xióng MÄ?o ) 病毒（Bìng Dú ) 了（Le ) å?§ï¼ˆBa ) ？ 那（Nà ) å?¯ï¼ˆKÄ› ) 糟（ZÄ?o ) 了（Le ) 。 那（Nà ) 病毒（Bìng Dú ) å?¯ï¼ˆKÄ› ) 厉害（Lì Hài ) 了（Le ) 。 æ?žä¸?好（GÇŽo Bù HÇŽo ) ， 你（NÇ? ) 的（De ) 文件（Wén Jiàn ) 就（Jiù ) 全（Quán ) 没（Méi ) 了（Le ) 。
�� ： 那（Nà ) 怎么办（Zěn Me Bàn ) 呀（Ya ) ？
胡å­?（ ) ： 快（Kuài ) æ?€æ¯’（ShÄ? Dú ) ， 快（Kuài ) æ?€æ¯’（ShÄ? Dú ) 。 以å?Žï¼ˆYÇ? Hòu ) æ?¥åŽ†ä¸?明（Lái Lì Bù Míng ) 的（De ) 邮件（Yóu Jiàn ) ， è¦?（Yào ) 先（XiÄ?n ) 查查（Chá Cha ) 毒（Dú ) å†?（Zài ) 打开（DÇŽ KÄ?i ) 。
é?’é?’ ： 知é?“（ZhÄ« Dào ) 了（Le ) ， 知é?“（ZhÄ« Dào ) 了（Le ) 。 胡å­? ， 我（WÇ’ ) 的（De ) æ?€æ¯’（ShÄ? Dú ) 软件（RuÇŽn Jiàn ) 怎么（ZÄ›n Me ) 没（Méi ) 了（Le ) ？ 这（Zhè ) 下（Xià ) å??（Huài ) 了（Le ) 。

�短文分�】：
�� ： 天哪 ， 我 的 电脑 好象 中毒 了 。
胡� ： �会 � ， 怎么 回 事 ？
�� ： 我 刚� 收到 一 � 奇怪 的 信 ， 附件 里 有 个 熊猫 ， 我 一 点 ， 熊猫 就 没 了 。
胡� ： 哎呀 ， 你 该 �会 中 了 熊猫 病毒 了 � ？ 那 � 糟 了 。 那 病毒 � 厉害 了 。 ��好 ， 你 的 文件 就 全 没 了 。
�� ： 那 怎么办 呀 ？
胡� ： 快 �毒 ， 快 �毒 。 以� �历�明 的 邮件 ， � 先 查查 毒 � 打开 。
é?’é?’ ： 知é?“ 了 ， 知é?“ 了 。 胡å­? ， 我 çš„ æ?€æ¯’ 软件 怎么 没 了 ？ è¿™ 下 å?? 了 。

�短文】：
��：天哪，我的电脑好象中毒了。
胡�：�会�，怎么回事？
��：我刚�收到一�奇怪的信，附件里有个熊猫，我一点，熊猫就没了。
胡�：哎呀，你该�会中了熊猫病毒了�？那�糟了。那病毒�厉害了。��好，你的文件就全没了。
��：那怎么办呀？
胡�：快�毒，快�毒。以��历�明的邮件，�先查查毒�打开。
é?’é?’：知é?“了，知é?“了。胡å­?，我的æ?€æ¯’软件怎么没了？这下å??了。

65�的日本人�科雅晴，五年�在上海浦东新区开了家盲人按摩所�都梅。五年�的今天，�科雅晴没想到的是�都梅的顾客就如上海的“洋打工�一样，�自五湖四海，且以日本人居多。

　　上海市劳动ä¿?障局公布的数æ?®æ˜¾ç¤ºï¼Œæˆªè‡³åˆ°07年上å?Šå¹´ï¼Œå®žé™…在上海登记就业外国务工人员已超过超过5万7000å??。在上海的“洋打工â€?æ?¥è‡ªå…¨ç?ƒ133个国家和地区。其中，新加å?¡äººåœ¨ä¸Šæµ·çš„就业人数有3754人，å? å¤–国人就业总数的6.46％，排å??第四ä½?。而排å??å‰?三ä½?的分别是日本ã€?美国和韩国，其中日本å? 28.6％，美国å? 12.3％，韩国å? 8.9％。这样的现象，连å?¤éƒ½æ¢…按摩所也觉察到了。创办人ä»?科雅晴笑ç?€è¯´ï¼Œä»–的客户除了大多是日本客之外，新加å?¡å’ŒéŸ©å›½å®¢äººä¹Ÿå¾ˆå¤šã€‚就连一些按摩师å?ªè¦?一å?¬å?£éŸ³ï¼Œå°±çŸ¥é?“刚进门的新客人是æ?¥è‡ªå“ªä¸ªå›½å®¶ã€‚

　　éš?ç?€ä¸­å›½ç»?济与国际接轨以å?Šä¸­å›½å¼€æ”¾å¸‚场的程度日益加深，近年æ?¥ï¼Œåˆ°å?Žå°±ä¸šçš„外国人å?£ä¹Ÿæ­£åœ¨å¿«é€Ÿå¢žé•¿ï¼Œå??映就业市场对外ç±?雇员的需求与日俱增。å?•æ˜¯åœ¨ä¸Šæµ·ï¼Œ2000年时在沪新办的外国人就业è¯?ä»…4047份，到了2005年，新增的洋打工å?´è¾¾1万8325人，使在沪的洋打工很快就在2005年达到5万大关，其中ä¹?æˆ?以上都具有大学本科å?Šä»¥ä¸Šçš„学历。

　　�上海市劳动�障局介�，在沪的洋打工主�从事租�和商务�务业�制造业�信�传输�电脑�务和软件业��宿和�饮业以�居民�务等专业。中国人事科学研究院近日�布的《中国人�报告》，在报告中预计，到2010年中国专业技术人�供应总�为4000万人，而需求总��是6000万人，显示专业技术人�在未�几年�将出现供�应求的局�。 �《工人日报》报�，预计到2010年，中国的第二产业人�缺�数字最大，将达到1220万人。而属于第三产业的�务业，则将是扩大就业岗�最多的领域，这两项产业对高端外国人需求很大，包括需�涉�到外国业务的会计�律师�金��务��声传译�精算�数字媒体�物��心�咨询等等，这方�的人�缺�预计将达到325万人。

[本文�考]http://www.zaobao.com/zg/zg070630_510.html

最近，包括北京��都在内的全国多个主�城市的肉价和其他一些食�价格出现��幅度的增长，有些城市甚至创出了近期新高。这是自上个月一系列调控措施�，猪肉价格�次出现上涨。昨天，�都市场上精肉价格最高�到10元/斤，一般带皮�腿肉在8.5元/斤，而排骨的价格也在8.5元/斤左�。�少肉摊��都表示，这样的价格还有上涨的趋势，至少�斤还�涨0.5元。

昨天下å?ˆï¼Œè®°è€…在æˆ?都农贸市场走访å?‘现，ä¸?少肉摊å‰?都空空è?¡è?¡çš„，很多肉摊没有开张，“我现在æ¯?天凌晨2点左å?³å°±åŽ»ä¸€äº›å± å®°åœºç­‰ç?€ä¹°çŒªï¼Œä¸?然就买ä¸?到猪。â€?在冻é?’树市场å?–肉的国è€?æ?¿è¯´é?“，“先到先买，去晚了就没有。â€?而æ?®ä»–介ç»?，涨价å‰?，他æ¯?天è¦?凌晨3点过æ‰?去屠宰点，现在比以å‰?æ??早了一个å°?时，而å?³ä½¿æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œæ¯?头猪的利润也少了ä¸?少。

��猪肉价格的上涨，�都市场上其他肉类食�的价格都有所上扬。�都一些��馆在涨价压力下，贴出了“涨价通知�。�兴街一家�牛肉粉的��馆墙上，贴出了这么一�醒目的通知。“通知：本店因物价上涨，大�碗牛肉粉�涨0.5元/碗。���馆的工作人员称，这张涨价通知贴出�已有几天了，主�是因为牛肉价格上涨厉害，牛肉粉的�本上�，所以�得�调整�碗的价格。

这次猪肉上涨的原因主�是全国范围的肉价上扬，�时饲料价格上涨也造�了猪肉价格连续两次的波动性上涨，那么，这样的猪肉价格对�都市民的影�究竟有多大？一�姓�的阿姨说：“这段时间猪肉的价格涨得多，其他肉的价格也在涨，我都改买鱼�。�还有一些网��帖称：“三个月��猪肉�，让肉价回�下�。而�外一些人认为：“猪肉涨价，很正常啊��一�在�公�上�的女士告诉记者，现在整个物价都在上涨，猪饲料都涨价了，猪肉价格上涨也很正常，作为日常的生活消费，�使涨价也�影�自己消费，“�能说贵就���？�现在农民也需�一个�适的价格�增收。�

而业内人士预测，由于现在将开始é?¢ä¸´é˜´é›¨å¤©æ°”频å?‘期，导致è¿?输ä¸?畅，在未æ?¥ä¸€ä¸ªæœˆå†…猪肉价格还会上涨。尤其是在中秋节ã€?国庆节å‰?å?Žï¼Œå¸‚场对猪肉需求é‡?大增，猪肉价格也将会出现快速å??弹。

[本文�考]http://sc.people.com.cn/news/HTML/2007/7/5/20070705091417.htm

由美国�副总统戈尔�起���全�对抗气候�暖的“Live Earth气候�机演唱会�昨天开始在全�接力登场。本次Live Earth大型演出的主题是关注全�气候�暖，演出组织者计划在本次活动中使用环��光��出表率。这场�续24�时横跨七大洲的演唱会也�样引起了怀疑甚至冷嘲热讽。英国新生�团Arctic Monkeys就以演唱会��节约能�宗旨，拒��加。

Live Earth巡回演唱会首先在悉尼开幕，演出的城市还包括中国上海ã€?美国纽约ã€?å?—é?žçº¦ç¿°å†…斯堡ã€?巴西里约热内å?¢ã€?德国汉堡和日本东京。逾150å??知å??艺人连续接力演唱，整个巡演将通过120家电视网以å?Šäº’è?”网和广播æ?¥è¿›è¡Œè½¬æ’­ï¼Œç»„织者希望它能达到20亿人次的收视。这将是历å?²ä¸Šæœ€å¤§çš„一次媒体活动。主办方称，音ä¹?会有两个目的:第一，促æˆ?政客们达æˆ?削å‡?温室气体排放的å??约；第二，åŠ?说人们养æˆ?环ä¿?的生活方å¼?，比如安装节能ç?¯æ³¡å’Œå¤šä¹˜å??公共交通等等。

继澳大利亚悉尼和日本东京的演出，昨晚7点，首次登陆中国内地的Live Earth演唱会正�在上海东方明�塔下举行，现场2000个�置几乎座无虚席，�自中国内地�中国香港以�中国�湾的陈奕迅�黄晓明�辛晓�等艺人以�国际巨星莎拉•布莱曼的表演让现场高潮迭起。

演出开始å‰?，大å±?幕上播放ç?€Live Earth悉尼ã€?日本站的演出片段，特别是日本站中，林肯公园ä¹?队用并ä¸?标准的日语呼å??大家ä¿?护地ç?ƒï¼Œè®©çŽ°åœºè§‚ä¼—å°–å?«è¿žè¿žã€‚ä¸?过这样热闹的场é?¢åœ¨ä¸Šæµ·ç«™å?´å¾ˆå°‘è§?到，直到黄晓明的出现，现场æ‰?少许有了些欢呼声，大约二å??å??FANS手举ç?¯ç‰Œã€?海报等，集体站起身大声尖å?«ä»–çš„å??字，等到黄晓明离场时，歌迷ä»?然ä¸?肯就座。国际巨星莎拉•布莱曼的出场终于让现场有了演唱会的气氛，观众集体呼喊ç?€å¥¹çš„å??字，气氛æ¸?入佳境。ä¸?过，天空ä¸?作美，当莎拉•布莱曼表演到第二首歌曲时，现场音å“?就因为倾盆大雨而出现问题。

在呼å??ä¿?护地ç?ƒçš„å?Œæ—¶ï¼Œè¿™ä¸€â€œçŽ¯ä¿?活动â€?å?´ä¸?å?¯é?¿å…?地为地ç?ƒå¸¦æ?¥äº†å¤§é‡?污染。明星们为了赶场，必须乘ç§?人飞机飞æ?¥é£žåŽ»ï¼Œè§‚众们也需è¦?开车赴演唱会，æ?®ç»Ÿè®¡ï¼Œå?‚加伦敦和新泽西演唱会的观众将产生5600å?¨çš„温室气体。呆在家里看网上直播的观众也ä¸?能逃脱责任:Live Earth演唱会网站的赞助商是雪佛兰，而它生产一ç§?é?žå¸¸æµªè´¹ç‡ƒæ²¹çš„汽车——SUV。

[本文�考]http://www.news365.com.cn/yw/200707/t20070708_1482967.htm

�汉语拼音】：
�� ： 胡�（Hú Zi ) ， 陪（Péi ) 我（Wǒ ) 去（Qù ) 趟（Tàng ) 银行（Yín Háng ) �（Ba ) ？
胡å­? ： 行（Xíng ) ， 我（WÇ’ ) 当（DÄ?ng ) “ 护（Hù ) 花（HuÄ? ) 使者（Shí ZhÄ› ) â€? 没（Méi ) 问题（Wèn Tí ) 。 对（Duì ) 了（Le ) ， 你（NÇ? ) 去（Qù ) 银行（Yín Háng ) 干（Gàn ) 什么（Shén Me ) ？
�� ： 我（Wó ) 想（Xiǎng ) 把（Bá ) 美元（Měi Yuán ) 兑�（Duì Huàn ) �（Chéng ) 人民�（Rén Mín Bì ) 。
胡å­? ： 现在（Xiàn Zài ) 人民å¸?（Rén Mín Bì ) 一直（Yì Zhí ) 在（Zài ) å?‡å€¼ï¼ˆShÄ“ng Zhí ) 。 å‰?（Qián ) 几（JÇ? ) 年（Nián ) 一（Yì ) 美元（MÄ›i Yuán ) 能（Néng ) æ?¢ï¼ˆHuàn ) 八（BÄ? ) å?—（Kuài ) 多（DuÅ? ) 人民å¸?（Rén Mín Bì ) ， 现在（Xiàn Zài ) å?ªèƒ½ï¼ˆZhÇ? Néng ) æ?¢ï¼ˆHuàn ) 七（QÄ« ) å?—（Kuài ) 多（DuÅ? ) 了（Le ) 。
�� ： �（Kě ) �（Bú ) 是（Shì ) 嘛（Ma ) �
胡å­? ： ä¸?过（Bú Guò ) 说（ShuÅ? ) ä¸?准（Bù ZhÇ”n ) 哪（NÇŽ) 天（TiÄ?n ) 你（Ní ) 想（XiÇŽng ) 去（Qù ) 美国（MÄ›i Guó ) 玩（Wán ) ， 正好（Zhèng HÇŽo ) å?¯ä»¥ï¼ˆKÄ› YÇ? ) 花（HuÄ?) 光（GuÄ?ng ) 。
é?’é?’ ： 言之有ç?†ï¼ˆYán ZhÄ« Yóu LÇ? ) ï¼? 那（Nà ) 我（WÇ’ ) 先（XiÄ?n ) 存（Cún ) ç?€ï¼ˆZhe ) å?§ï¼ˆBa ) 。


�短文分�】：
�� ： 胡� ， 陪 我 去 趟 银行 � ？
胡� ： 行 ， 我 当 “ 护 花 使者 � 没 问题 。 对 了 ， 你 去 银行 干 什么 ？
�� ： 我 想 把 美元 兑� � 人民� 。
胡� ： 现在 人民� 一直 在 �值 。 � 几 年 一 美元 能 � 八 � 多 人民� ， 现在 �能 � 七 � 多 了 。
�� ： � � 是 嘛 �
胡� ： �过 说 �准 哪 天 你 想 去 美国 玩 ， 正好 �以 花 光 。
�� ： 言之有� � 那 我 先 存 � � 。


�短文】：
��：胡�，陪我去趟银行�？
胡�：行，我当“护花使者�没问题。对了，你去银行干什么？
��：我想把美元兑��人民�。
胡�：现在人民�一直在�值。�几年一美元能�八�多人民�，现在�能�七�多了。
��：��是嘛�
胡�：�过说�准哪天你想去美国玩，正好�以花光。
��：言之有��那我先存��。

《2007年上å?Šå¹´ä¸­å›½ç”µè„‘病毒疫情å?Šäº’è?”网安全报告》近日出炉。该统计报告指出，截至到2007年上å?Šå¹´ï¼Œå…¨å›½è®¡ç®—机感染å?°æ•°å·²ç»?超过759万，与去年å?ŒæœŸç›¸æ¯”增长了12.2%。其中，被感染的计算机é?­å?—过木马病毒攻击的比例更是高达91.35%。北京以44万å?°çš„感染é‡?å??列第七。信æ?¯å®‰å…¨å½¢åŠ¿å¹¶ä¸?ä¹?观。

　　这份由金山公�统计的报告指出，金山毒霸共截获新增病毒11万�，与去年�期相比，新增病毒样本增加了23%；其中木马病毒的新增数�总病毒新增数的68.71％，高达7.6万�。

　　病毒数é‡?和“中招â€?电脑数é‡?屡创新高，这背å?Žçš„ç»?济利益毫无疑问已ç»?æˆ?为病毒制造者最大的驱动力。目å‰?，病毒制造者已ç»?ä¸?å†?是以炫耀自己的技术为目的，也ä¸?å†?是å?•æ‰“独斗，他们已ç»?结æˆ?团伙，有的人负责盗å?–银行或网游账å?·ï¼Œæœ‰çš„人负责销赃，这样就形æˆ?了一整æ?¡é»‘色产业链。而木马作为盗å?–用户信æ?¯çš„主è¦?手段，备å?—病毒制作者的é?’ç??，因此木马的数é‡?增长é?žå¸¸è¿…速。

报告显示2007年上å?Šå¹´çš„å??大病毒中，木马多达6个，其中专门盗å?–QQã€?网游账å?·çš„木马就多达4个。这无一ä¸?显示出木马盗å?·å·²ç»?æˆ?为病毒最主è¦?的特å¾?。　　以熊猫烧香为例，熊猫烧香作为蠕虫病毒，具备很强的传播性，从而导致大é?¢ç§¯ç”¨æˆ·æ„ŸæŸ“，而该病毒的å?±å®³ä¸?仅仅在于其强大的传播性，而是它会下载大é‡?çš„ç›—å?·ç±»æœ¨é©¬ï¼Œç›—å?–用户的网络银行和网游账å?·ï¼Œè¿›è€ŒæŠŠå®ƒä»¬è½¬æ?¢æˆ?为ç»?济利益。

　　业内人士指出，�管是网络银行中真实的钱，还是虚拟财产，制造木马�传播木马�盗窃���第三方平�销赃�洗钱，分工明确，都形�了一个�常完善的�水性作业的程�，互�网已�步入了木马�济时代。

　　金山毒霸å??病毒专家戴光剑指出，盗å?·æœ¨é©¬ã€?黑客å?Žé—¨ç—…毒已ç»?æˆ?为大多数è?Œä¸šç—…毒作者的生财工具。木马病毒背å?Žçš„巨大的ç?°è‰²äº§ä¸šé“¾ç»™æ•´ä¸ªäº’è?”网带æ?¥äº†æ›´åŠ ä¸¥å³»çš„考验。　

[本文�考]http://it.people.com.cn/GB/42891/42894/5949512.html

�汉语拼音】：
最近（Zuì Jìn ) 太（Tài ) 热（Rè ) 了（Le ) ， 我（WÇ’ ) 白天（Bái TiÄ?n ) 基本（JÄ« BÄ›n ) ä¸?（Bù ) 出门（ChÅ« Mén ) ， 等到（DÄ›ng Dào ) å‚?晚（Bàng WÇŽn ) æ‰?（Cái ) 去（Qù ) 游泳馆（Yóu YÇ’ng GuÇŽn ) 游泳（Yóu YÇ’ng ) 。 ä¸?过（Bú Guò ) éš?ç?€ï¼ˆSuí Zhe ) 天气（TiÄ?n Qì ) 越æ?¥è¶Šï¼ˆYuè Lái Yuè ) 热（Rè ) ， 游泳馆（Yóu YÇ’ng GuÇŽn ) 里（LÇ? ) 的（De ) 人（Rén ) 也（YÄ› ) 越æ?¥è¶Šï¼ˆYuè Lái Yuè ) 多（DuÅ? ) 。 今天（JÄ«n TiÄ?n ) 我（WÇ’ ) 到（Dào ) 游泳馆（Yóu YÇ’ng GuÇŽn ) 一（Yí ) 看（Kàn ) ， 嘿（HÄ“i ) ， 好家伙（HÇŽo JiÄ? Huo ) ï¼? 游泳馆（Yóu YÇ’ng GuÇŽn ) 好åƒ?（HÇŽo Xiàng ) 下（Xià ) 饺å­?（JiÇŽo Zi ) 一样（Yí Yàng ) ， 到处（Dào Chù ) 都（DÅ?u ) 是（Shì ) 人（Rén ) ï¼? 我（WÇ’ ) æ‰?（Cái ) 游（Yóu ) 了（Le ) å??（Shí ) 米（MÇ? ) 就（Jiù ) 碰到（Pèng Dào ) 了（Le ) 三（SÄ?n ) 个（Gè ) 人（Rén ) ， 还（Hái ) 被（Bèi ) 其中（Qí ZhÅ?ng ) 的（De ) 一（Yí ) 个（Gè ) 人（Rén ) 踹（Chuài ) 了（Le ) 一（Yì ) 脚（JiÇŽo ) ， 那个（Nà Ge ) 疼（Téng ) 呀（Ya ) ï¼?


�短文分�】：
最近 太 热 了 ， 我 白天 基本 ä¸? 出门 ， 等到 å‚?晚 æ‰? 去 游泳馆 游泳 。 ä¸?过 éš?ç?€ 天气 越æ?¥è¶Š 热 ， 游泳馆 里 çš„ 人 也 越æ?¥è¶Š 多 。 今天 我 到 游泳馆 一 看 ， 嘿 ， 好家伙 ï¼? 游泳馆 好åƒ? 下 饺å­? 一样 ， 到处 都 是 人 ï¼? 我 æ‰? 游 了 å?? ç±³ å°± 碰到 了 三 个 人 ， 还 被 其中 çš„ 一 个 人 踹 了 一 è„š ， 那个 ç–¼ å‘€ ï¼?


�短文】：
最近太热了，我白天基本ä¸?出门，等到å‚?晚æ‰?去游泳馆游泳。ä¸?过éš?ç?€å¤©æ°”越æ?¥è¶Šçƒ­ï¼Œæ¸¸æ³³é¦†é‡Œçš„人也越æ?¥è¶Šå¤šã€‚今天我到游泳馆一看，嘿，好家伙ï¼?游泳馆好åƒ?下饺å­?一样，到处都是人ï¼?我æ‰?游了å??米就碰到了三个人，还被其中的一个人踹了一脚，那个疼呀ï¼?

英国首届曼彻斯特国际艺术节上周开幕，由中ã€?英ã€?法ã€?德四国共å?Œåˆ¶ä½œã€?è‘—å??å?Žè£”导演陈士争执导的现代歌剧《猴å­?：西游记》作为开幕大æˆ?登上英伦舞å?°ï¼Œè¿™éƒ¨æ”¹ç¼–自中国å?¤ä»£å››å¤§å??著之一《西游记》的歌剧全部采用普通è¯?å”±è¯?，并结å?ˆäº†å’?å”±ã€?æ?‚è€?ã€?功夫ã€?动画和游æˆ?视频等多ç§?元素。

将《西游记》改编æˆ?歌剧是陈士争多年的愿望。说起å°?时候å?¶ç„¶èµ°è¿›â€œç¾ŽçŒ´çŽ‹â€?的世界，他记忆犹新。8å²?那年，陈士争在床底下å?‘现了一个涂漆的ç? å®?盒，里é?¢è£…有多部ç»?典明清å°?说，其中之一就是《西游记》。陈士争如痴如醉地沉浸在“å”?僧师徒西天å?–ç»?â€?的故事中。1987年，他自己å‰?往美国之际ä»?ä¸?忘将《西游记》带在身边，æ¯?年他都会è¶?制作的空闲é‡?读一é??。陈士争说：“æ¯?次阅读它的时候，都是一次精神的旅途或漫步，你感到自己é?’春焕å?‘，这ç?€å®žä»¤äººæƒŠå?¹ã€‚â€?

　　关于“�天大圣�孙悟空，陈士争说：“这�无�的猴�勇于抗争，在神�世界中努力守�自己的�益，它对孩�们�说最具有鼓舞�义的。这也给了我许多力�，让我决定未�的方�。�

　　 　　《西游记》被改编æˆ?西方歌剧尚属首次。而它将中国æ?‚技ã€?功夫ã€?舞å?°å‰§ã€?æ•°ç ?动画等多ç§?艺术元素èž?为一体，ç?€å®žä»¤äººè€³ç›®ä¸€æ–°ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯è¯¥å‰§é‚€è¯·äº†è‹±å›½æµ?行摇滚ä¹?å?›çš„戴蒙.阿尔本作曲，以å?Šè‹±å›½è‘—å??漫画家å?‰ç±³.何立特担任舞美和形象设计，他们为此次å?¤è€?的《西游记》å?¹æ?¥ä¸€è‚¡å‰?å?«é£Žæ½®ã€‚阿尔本å?¦è¨€ï¼šâ€œæˆ‘们曾去中国实地考察，该剧讲述的是几å?ƒå¹´å‰?的探险故事。而我们å°?试将中国的现代画é?¢å’Œç»?典场景结å?ˆã€‚大家ä¸?妨æ?¥ä¸€ç?¹ä¸ºå¿«å?§ï¼?â€?

　　对西方观众而言，具有实验�义的歌剧《西游记》并�传统�义上的歌剧。然而，文化类型的差异并没影�观众对它的喜爱。上月28日在曼彻斯特皇宫剧院首演�，该剧一直为当地观众津津��，媒体好评如潮，赞�它“为艺术节�功打�头炮�。英国《泰晤士报》艺术评论版为该剧亮出5颗星的满分，英国广播公�的文艺评论节目也对其褒奖有加。

为了演员阵容，陈士争曾亲自在中国挑选了近70å??æ?‚技演员。而在演出中，由于孙悟空的æˆ?份多ã€?难度大，æ¯?场æˆ?都è¦?由两ä½?æ?‚技演员轮番上阵。陈士争补充é?“，《猴å­?：西游记》毕竟å?ªè®²è¿°äº†æœ‰é™?的一部分故事，今å?Žä»–还将å°?试把《西游记》的故事æ‹?æˆ?电影，“对我æ?¥è¯´ï¼Œè¿™å?ªæ˜¯ä¸ªå¼€å§‹ï¼Œè¿˜æœ‰è®¸å¤šå……满传奇色彩的故事，它们都是无穷的瑰å®?。â€?

[本文�考]http://ent.rednet.cn/c/2007/07/03/1245894.htm

目�，一项总建筑�积百余万平方米的工程，正在�城西安紧张进行。工程建��，将�现1300年��“西市�的��盛景。

　　æ?®åŽ†å?²è®°è½½ï¼Œå”?长安城å? åœ°841平方公里，其规模为现存西安城的ä¹?å€?，总人å?£è¿‡ç™¾ä¸‡ï¼Œå ªç§°ä¸­å›½å?¤ä»£ç¬¬ä¸€å¸?都。自隋到å”?，东市和西市é€?æ¸?å?‘展æˆ?为长安城两大著å??的商业中心。东市ä½?于现西安交通大学一带，在当时主è¦?是国内市场。西市则ä½?于西安市劳动å?—路和东桃园æ?‘之间，是当时世界上最é‡?è¦?的国际性市场和时尚娱ä¹?中心。“买东西â€?一è¯?å?³æ?¥æº?于此。å?³æ˜¯è¡¨ç¤ºåœ¨ä¸œè¥¿ä¸¤ä¸ªå¸‚场购买之æ„?。

　　2001年，为ä¿?护é?—å?€ï¼Œä¿?存历å?²è®°å¿†ï¼Œè¥¿å®‰å¸‚政府决定é‡?建å”?西市é?—å?€ã€‚市政府确定开å?‘的计划，规划用地近500亩，总建筑é?¢ç§¯128万平方米，总投资35亿元人民å¸?。éš?å?Žï¼Œè¥¿å®‰æ”¿åºœé¦–先在大å”?西市建设范围内进行考å?¤æ™®æŸ¥ä¸Žå?‘掘工作。很快，项目一期300亩的建设用地在投资数亿元å?Žå·²ç»?拆得平平整整。盛å”?时的石桥ã€?水沟ã€?è·¯é?¢ä¸Šç•™ä¸‹çš„密密麻麻的车辙……一样样ç??贵的é?—迹浮出水é?¢ã€‚项目邀请了国内外众多知å??的专家学者加入了项目建设队ä¼?。特别是在文物ä¿?护方é?¢è?˜è¯·è¥¿åŒ—唯一具有国家一级资质的陕西çœ?文物ä¿?护中心å?šé?—å?€ä¿?护方案。å??å­—è¡—é?—å?€çš„é?“路系统ã€?沟渠系统ã€?æ¡¥æ¢?ã€?周边建筑é?—迹都将根æ?®è€ƒå?¤é˜Ÿçš„建议，完整ä¿?存。

　　　　总体开�分两期进行，一期为�宫格��，所拥有的业�为�玩城�国际旅游纪念�集散中心��物馆�特色�饮�风味��一�街�对外接待中心�精�超市等。建筑�积为66万平方米。目�一期已于去年10月份�动，计划今年年底�顶，2008年6月完工，而二期项目将于2010年全部建�并投入使用。

　　大å”?西市这样的产业项目，以其深厚的历å?²æ–‡åŒ–渊æº?和丰富独特的观光购物娱ä¹?项目，必将æ??å?‡è¥¿å®‰æ—…游文化的内涵，延长中外游客的逗留时间，推动西安旅游产业的å?‘展。

�汉语拼音】：
今天（JÄ«n TiÄ?n ) 开（KÄ?i ) 了（Le ) 一（YÄ« ) 天（TiÄ?n ) 的（De ) 会（Huì ) 。 从（Cóng ) 早上（ZÇŽo Shang ) 8（BÄ? ) 点（DiÇŽn ) 开（KÄ?i ) 到（Dào ) 晚上（WÇŽn Shang ) 8（BÄ? ) 点（DiÇŽn ) ， 中å?ˆï¼ˆZhÅ?ng WÇ” ) å?ªï¼ˆZhÇ? ) 休æ?¯ï¼ˆXiÅ« Xi ) 了（Le ) 一（YÄ« ) å°?（XiÇŽo ) 会儿（Huì Er ) ， 连（Lián ) å?ˆé¥­ï¼ˆWÇ” Fàn ) 都（DÅ?u ) 没（Méi ) 空儿（Kòng Er ) å?ƒï¼ˆChÄ« ) ， å?ªï¼ˆZhÇ? ) 啃（KÄ›n ) 了（Le ) 一（YÄ« ) å?—（Kuài ) é?¢åŒ…（Miàn BÄ?o ) 。 好（HÇŽo ) 累（Lèi ) 呀（Ya ) 。 今天（JÄ«n TiÄ?n ) 的（De ) 会（Huì ) 一点儿（YÄ« DiÇŽn Er ) æ„?æ€?（Yì Si ) 也（YÄ› ) 没有（Méi YÇ’u ) ， 下å?ˆï¼ˆXià WÇ” ) 开会（KÄ?i Huì ) 时（Shí ) ， 我（WÇ’ ) 都（DÅ?u ) 快（Kuài ) ç?¡ç?€ï¼ˆShuì Zhe ) 了（Le ) 。 å?¯æ˜¯ï¼ˆKÄ› Shì ) è€?æ?¿ï¼ˆLÇŽo BÇŽn ) å??（Zuò ) 在（Zài ) 我（WÇ’ ) æ—?边（Páng BiÄ?n ) ， 我（WÇ’ ) 也（YÄ› ) ä¸?（Bú ) 敢（GÇŽn ) ç?¡ï¼ˆShuì ) ， å?ªèƒ½ï¼ˆZhÇ? Néng ) 强（Qiáng ) 挺（TÇ?ng ) ç?€ï¼ˆZhe ) 。 没（Méi ) 办法（Bàn FÇŽ ) ， 我（WÇ’ ) å?ªå¥½ï¼ˆZhÇ? HÇŽo ) å–?（Hè ) 咖啡（KÄ? FÄ“i ) æ??神（Tí Shén ) ， 下å?ˆï¼ˆXià WÇ” ) 我（WÇ’ ) å–?（Hè ) 了（Le ) 五（WÇ” ) æ?¯ï¼ˆBÄ“i ) 咖啡（KÄ? FÄ“i ) ， å?¯ï¼ˆKÄ› ) 还是（Hái Shi ) 困（Kùn ) 得（De ) è¦?死（Yào SÇ? ) 。

�短文分�】：
今天 å¼€ 了 一 天 çš„ 会 。 从 早上 8 点 å¼€ 到 晚上 8 点 ， 中å?ˆ å?ª 休æ?¯ 了 一 å°? 会儿 ， è¿ž å?ˆé¥­ 都 没 空儿 å?ƒ ， å?ª 啃 了 一 å?— é?¢åŒ… 。 好 ç´¯ å‘€ 。 今天 çš„ 会 一点儿 æ„?æ€? 也 没有 ， 下å?ˆ 开会 æ—¶ ， 我 都 å¿« ç?¡ç?€ 了 。 å?¯æ˜¯ è€?æ?¿ å?? 在 我 æ—?è¾¹ ， 我 也 ä¸? æ•¢ ç?¡ ， å?ªèƒ½ 强 挺 ç?€ 。 没 办法 ， 我 å?ªå¥½ å–? å’–å•¡ æ??神 ， 下å?ˆ 我 å–? 了 五 æ?¯ å’–å•¡ ， å?¯ 还是 å›° å¾— è¦?æ­» 。

�短文】：
今天开了一天的会。从早上8点开到晚上8点，中å?ˆå?ªä¼‘æ?¯äº†ä¸€å°?会儿，连å?ˆé¥­éƒ½æ²¡ç©ºå„¿å?ƒï¼Œå?ªå•ƒäº†ä¸€å?—é?¢åŒ…。好累呀。今天的会一点儿æ„?æ€?也没有，下å?ˆå¼€ä¼šæ—¶ï¼Œæˆ‘都快ç?¡ç?€äº†ã€‚å?¯æ˜¯è€?æ?¿å??在我æ—?边，我也ä¸?æ•¢ç?¡ï¼Œå?ªèƒ½å¼ºæŒºç?€ã€‚没办法，我å?ªå¥½å–?å’–å•¡æ??神，下å?ˆæˆ‘å–?了五æ?¯å’–啡，å?¯è¿˜æ˜¯å›°å¾—è¦?死。

15å¹´å‰?的美国影星黛米.摩尔，为《å??利场》æ?‚å¿—æ‹?摄的大肚裸照至今被人传为ç»?典。近æ?¥ï¼Œå›½å†…的许多孕妇也纷纷模仿黛米.摩尔，挺ç?€å¤§è‚šå­?ä¸?辞辛苦地æ‹?起写真集。尤其是今年，生孩å­?的人特别多，“孕味妈咪â€?类型的写真在准妈妈中颇å?—欢迎。许多影楼都接æ‹?孕妇写真。有的还å?¯ä»¥æ??供上门æœ?务，从怀孕四五个月至孩å­?出生百日，分多次æ‹?摄，完整记录由准妈妈到妈妈这一过程。

上周怀孕８个月的张女士，为了给自己留份特殊的回忆，也给孩å­?一份ç??贵的礼物，一连去两家影楼æ‹?了写真。怀孕８个月的孕妇，行动已ç»?有些ä¸?方便了，æ‹?写真时，张女士几次累得å??在了地æ?¿ä¸Šã€‚张女士说，å?¬äººè¯´æ€€å­•8个月的时候，孕妇的线æ?¡æ˜¯æœ€ç¾Žä¸½çš„，所以她一直熬到现在。她说，“现在大家都习惯了结婚的时候æ‹?婚纱照，而怀孕和结婚一样，都是一生中很é‡?è¦?的事情，也很有纪念æ„?义，我想把自己和孩å­?çš„æ¯?一个时期都记录下æ?¥ã€‚â€?

虽然孕妇写真�到�少时尚准妈妈的欢迎，但也有一部分孕妇�愿接�。

“æ‹?孕妇写真，大肚å­?应该是当ä»?ä¸?让的主角，这实在是太尴尬了。â€?这是准妈妈赵女士å?¬è¯´å­•å¦‡å†™çœŸçš„第一å??应。

准妈妈王女士则表示æ‹?孕妇写真的纪念价值远远大于艺术价值，所以没必è¦?去影楼æ‹?照。完全å?¯ä»¥è‡ªå·±åœ¨å®¶ä¸­ç”¨ç›¸æœºå°†å??月怀胎的艰辛æ‹?摄下æ?¥ï¼Œè¿™æ ·æ—¢ç»?济å?ˆæ–¹ä¾¿ï¼Œè¿˜å?¯ä»¥é?¿å…?æ?¥å›žåŽ»å½±æ¥¼çš„路途劳累和æ‹?摄过程中的辛苦。需è¦?çš„è¯?，还å?¯ä»¥è‡ªå·±åŠ¨æ‰‹åˆ¶ä½œæˆ?有æ„?义的“艺术照â€?，比去影楼æ‹?更有纪念æ„?义。

孕育一个生命的过程，�艰辛�幸�。怀孕的女人都是美丽的。至于�写真是��还是尴尬，那�能由准妈妈们和他们的先生们决定了。

在大多数人看æ?¥ï¼Œå·²è¿‡80å²?高龄的è€?人都应该在家里休养，活动也å?ªé™?散散步或é?›é?›ç‹—。但å?‚加第四届新疆国际旅游节的82å²?ç‘žå…¸è€?人玛丽，å?´å??ç?€ç”±å­™å¥³é©¾é©¶çš„三轮摩托车，顶酷暑ã€?迎风沙，从三å?ƒé‡Œä¹‹å¤–的新疆一路颠簸æ?¥åˆ°å…°å·žã€‚满头白å?‘çš„è€?人在兰州街头一亮相，就å?¸å¼•äº†è®¸å¤šå¸‚民的目光。

6月27日下å?ˆï¼Œåœ¨å¤§æ²™å?ªä¸€å®¶åŠ æ²¹ç«™å†…，éš?ç?€é˜µé˜µå?‘动机的轰鸣，å??ä½™ä½?金å?‘碧眼的è€?外驾驶ç?€10辆军绿色三轮摩托车缓缓驶上了公路，å?¤è€?而å?ˆæ—¶å°šçš„摩托车队立å?³å?¸å¼•äº†è¡Œäººçš„目光。车队领队65å²?的温森特告诉记者，此次å?‚加旅游节摩托车自驾行动的车队æˆ?员有8ç”·5女共13人，他们当中有医生ã€?作家ã€?律师ã€?技师ã€?农民，分别æ?¥è‡ªç‘žå…¸ã€?德国和挪å¨?，其中年龄最大的82å²?，最å°?çš„44å²?。温森特说，他们都对中国的西部有ç?€æµ“厚的兴趣，说起自己对兰州的å?°è±¡ï¼Œæ¸©æ£®ç‰¹è¯´ï¼Œä»–24å²?å°±æ?¥è¿‡å…°å·žï¼Œå…°å·žäººå¾ˆå?‹å¥½ï¼Œå…°å·žè?œä¹Ÿå¾ˆå¥½å?ƒã€‚

　　在å??ä½™ä½?金å?‘碧眼的è€?外中，满头白å?‘çš„82å²?ç‘žå…¸è€?人玛丽和她44å²?的孙女格外引人注目。在和车队éš?行工作人员的交谈中，记者了解到，自车队6月17日从新疆的阿克è‹?出å?‘，途ç»?å??é²?番ã€?哈密ã€?敦煌ã€?酒泉ã€?æ­¦å¨?直至兰州，三å?ƒé‡Œçš„行程，è€?人都是å?šæŒ?å??ç?€æ‘©æ‰˜è½¦ï¼Œè½¦é˜Ÿçš„工作人员都担心è€?人的身体å?ƒä¸?消，åŠ?她在éš?行的中巴车上休æ?¯ä¸€ä¼šå„¿ï¼Œä½†éƒ½è¢«è€?人婉言谢ç»?了。工作人员说è€?人的精神实在令人佩æœ?。

　　“你好谢谢â€?é?¢å¯¹è®°è€…，82å²?çš„ç‘žå…¸è€?人玛丽显得é?žå¸¸å?‹å¥½ï¼Œä¸¤å?¥ç”Ÿç¡¬çš„汉语让记者惊奇的å?Œæ—¶ä¹Ÿæ„Ÿå?—到了è€?人的风趣和幽默。玛丽è€?人是一å??作家，2005年就曾å?‚加过ä¸?路摩托车自驾行动，并出版了游记。此次，是她第二次æ?¥åˆ°å…°å·žã€‚è€?人对记者说：“我看过许多关于兰州的书ç±?，对兰州有ç?€æµ“厚的兴趣，第一次æ?¥å…°ç”±äºŽæ—¶é—´ç´§å¼ ï¼Œè®¸å¤šå??胜å?¤è¿¹éƒ½æ²¡æ?¥å¾—å?Šæ¸¸è§ˆï¼Œé?žå¸¸é?—憾。这次，她和驾驶摩托车的孙女二次æ?¥å…°ï¼Œä¸€å®šè¦?好好转转ã€?看看。è€?人表示，如果今å?Žæœ‰æœºä¼šï¼Œå¥¹è¿˜æ„¿æ„?å†?æ?¥å…°å·žï¼Œå› ä¸ºå…°å·žæ˜¯ä¸€ä¸ªç¾Žä¸½çš„地方。

[本文�考]http://news.tom.com/2007-06-28/0027/65967661.html

ã€?汉语拼音】： é?’é?’ ： 我们（WÇ’ Men ) 周末（ZhÅ?u Mò ) 去（Qù ) 哪里（NÇŽ Li ) 玩（Wán ) 呢（Ne ) ？ 北海（Béi HÇŽi ) 还是（Hái Shì ) å?Žæµ·ï¼ˆHòu HÇŽi ) ？ <br> 胡å­? ： éš?便（Suí Biàn ) 。 <br> é?’é?’ ： 那（Nà ) 去（Qù ) å?Žæµ·ï¼ˆHòu HÇŽi ) å?§ï¼ˆBa ) 。 几（JÇ? ) 点（DiÇŽn ) 从（Cóng ) 家里（JiÄ? Li ) 出å?‘（ChÅ« FÄ? ) 呢（Ne ) ？ <br> 胡å­? ： 你（NÇ? ) 决定（Jué Dìng ) å?§ï¼ˆBa ) 。 <br> é?’é?’ ： 我们（WÇ’ Men ) 开车（KÄ?i ChÄ“ ) 去（Qù ) 还是（Hái Shì ) 打车（DÇŽ ChÄ“ ) 去（Qù ) 呢（Ne ) ？ <br> 胡å­? ： 你（NÇ? ) 看ç?€ï¼ˆKàn Zhe ) 办（Bàn ) å?§ï¼ˆBa ) 。 <br> é?’é?’ ： 嘿（HÄ“i ) ， 你（NÇ? ) 总得（ZÇ’ng DÄ›i ) 给（Géi ) 点（DiÇŽn ) æ„?è§?（Yì Jiàn ) å?§ï¼ˆBa ) ， 说（ShuÅ? ) “ éš?便（Suí Biàn ) â€? 的（De ) 人（Rén ) 往往（WÇŽng WÇŽng ) 是（Shì ) 最（Zuì ) 挑剔（TiÄ?o Tì ) 的（De ) 人（Rén ) 。 <br>

�短文分�】： �� ： 我们 周末 去 哪里 玩 呢 ？ 北海 还是 �海 ？
胡� ： �便 。
�� ： 那 去 �海 � 。 几 点 从 家里 出� 呢 ？
胡� ： 你 决定 � 。
�� ： 我们 开车 去 还是 打车 去 呢 ？
胡� ： 你 看� 办 � 。
�� ： 嘿 ， 你 总得 给 点 �� � ， 说 “ �便 � 的 人 往往 是 最 挑剔 的 人 。


�短文】： ��：我们周末去哪里玩呢？北海还是�海？
胡�：�便。
��：那去�海�。几点从家里出�呢？
胡�：你决定�。
��：我们开车去还是打车去呢？
胡�：你看�办�。
��：嘿，你总得给点���，说“�便�的人往往是最挑剔的人。

2007å¹´7月1日是香港回归å??周年的日å­?。这å??å¹´æ?¥é¦™æ¸¯äººçš„生活å?˜åŒ–无疑能最直接地å??映出回归å??å¹´çš„ç§?ç§?å?˜è¿?。

回归å?Žé¦™æ¸¯äººäº«å?—到了丰富的公众å?‡æœŸï¼ŒåŒ…括法定å?‡æ—¥åœ¨å†…的香港公众å?‡æœŸï¼Œæ¯?年有å??七天。其中有农历新年ã€?清明节ã€?端å?ˆèŠ‚ã€?中秋节ã€?é‡?阳节这五个中国传统节日，也有å¤?活节ã€?圣诞节等香港市民已ç»?é€?æ¸?适应的西方传统节日。回归å‰?的英女皇寿辰和香港é‡?光日æˆ?为历å?²ï¼Œå?–而代之是五一劳动节ã€?佛诞和香港回归日和国庆。

　　 　　香港的主�语言是粤语和英语。1997之�，会使用普通�的香港人很少。回归之�，市井之中�常能�到生硬的“煲冬瓜�，香港人�粤语的影��常把“普通��读�“煲冬瓜�。香港艺人�对大陆巨大的市场，“煲冬瓜�的水平更是早早地走在了其他香港人的��。现在香港中�学校还在日常教学中加入普通�教学�国情活动�内地交�团等项目，“中国人�的观念��语言��地深入到新一代的心中。

赛马在中国大陆是被�止的赌�活动，但由于观看赛马是许多香港人生活中��的内容之一，赛马并没有因为回归而被�缔。在香港有两个马场，一个是�于沙田的马场；�一个就是跑马地马场。至今�然人声鼎沸，生�兴隆。

回归之å?Žï¼Œé¦™æ¸¯æŽ¨å‡ºäº†â€œä¸€è§¦å?³è¿‡â€?的电å­?收费系统“八达通â€?å?¡ï¼Œè®©ä¹˜å®¢ä¸€å?¡åœ¨æ‰‹ï¼Œå?³å?¯ä¹˜å??东é“?ã€?è½»é“?ã€?地é“?ã€?ä¹?å·´ã€?城巴和天星å°?轮六ç§?交通工具，å…?å?´å‡†å¤‡é›¶é’±çš„麻烦；å?Žæ?¥â€œå…«è¾¾é€šâ€?æœ?务领域é€?æ¸?扩大至å?œè½¦ã€?零售ã€?自助æœ?务ã€?学校ã€?康ä¹?设施以å?Šä¿?安系统，使ç¹?忙的香港人无论在交通ã€?饮食或购物方é?¢ï¼Œä»˜æ¬¾éƒ½å?˜å¾—è½»æ?¾è‡ªå¦‚。

大侠金庸如此评价å??å¹´å?Žçš„香港社会“我喜欢香港，这是中国人的社会â€?。

�关键�】
1. 回归：归还回去，使�个东西�为原�的状�。

例�：香港终于摆脱了英国的统治，回归中国。
澳门也顺利地实现了回归。

2. ��：�化

例å?¥ï¼šä¸­å›½è¿™å??å¹´æ?¥å?‘生了巨大的社会å?˜è¿?。
这几年北京的���常大。

3. �而代之：代替了�个东西的�置

例�：以�，我们通过邮寄信件传递信�。现在，电�邮件�而代之，�为�常便利的沟通手段。
石油越�越少了，科学家们正在寻找能够�而代之的新能�。

4. �缔：�消

例�：昨天，公安部门�缔了许多家�法网�。
宣传部�缔了60多��法期刊。

5. 人声鼎沸：形容人很多，�常热闹的样�。

例�：现在工作�好找，�个招�会上总是人声鼎沸的。
全�德烤鸭店常年人声鼎沸，生�兴隆。

如果说七月一日的白天，香港是用连绵ä¸?ç»?的喧天锣鼓和盛装巡游æ?¥åº†ç¥?回归å??周年纪念日的è¯?，那么，当夜晚æ?¥ä¸´çš„时候，这座城市正准备å?¦ä¸€åœºå£°åŠ¿æµ©å¤§çš„演出，万朵å?‡è…¾çš„烟花是此刻的主角。

　　从今天下�开始，香港市民便从四�八方�维多利亚港涌�，他们或呼朋引伴，或�身��，在港岛的湾仔�铜锣湾��龙的尖沙咀等处�集。他们中的一些人，更是在维多利亚港附近的酒店�金包下“烟花晚宴�，以此��最有利的观�地形。一片礼炮声中，“锦冠大柳“划空而出，拉开了今夜烟�盛宴的第一幕。晚八时过�，维多利亚港上空的无边夜色被漫天缤纷的烟�点燃，欢呼声此起彼�。

　　绚烂的烟花在夜空中盛开，æµ?光溢彩，而“中国人â€?ã€?“å??â€?和“2008â€?等造型字体的出现，更令在场市民心潮澎湃。“中国人â€?三个简体字的烟花空中绽放，寓æ„?中国人的足迹é??布世界æ¯?个角è?½ï¼Œå¯“æ„?中国人血脉相连，ä¸?少市民用相机定格了这一美丽瞬间。今晚夜空中出现的高三百米的烟花盛景，令å‰?æ?¥èµ?景的港人å¤?å°?å§?连连称奇，连续三年都æ?¥çœ‹çƒŸç?«è¡¨æ¼”的她，惊å?¹ä»Šå¹´çš„烟花表演“盛况空å‰?â€?，“今年的烟ç?«æ˜¯åŽ†æ?¥çƒŸèŠ±æ±‡æ¼”中规模最大，最光芒万丈的一次，也是令我最å?°è±¡æ·±åˆ»çš„一次â€?。

　　因为加入了“幻彩å’?香江â€?音ä¹?激光表演元素，维港两岸的万点ç?¯ç?«æ›´åŠ ç’€ç’¨ï¼Œé¦™æ¸¯ä»Šå¤œçš„ç¹?å?Žåœ¨æ¿€å…‰ä¸ŽçƒŸèŠ±çš„å?Œé‡?映照下，分外迷人。今晚分为å??幕的烟花盛大演出以《歌颂祖国》为始点，在《ä¿?å?«é»„河》的四百å?‘礼炮中写下完美å?¥ç‚¹ã€‚主办方今日æ??供的资料说，今夜共燃放三万多枚å?„å¼?烟花，共耗资一å?ƒå…­ç™¾ä¸‡æ¸¯å…ƒã€‚

　　å??å¹´å‰?亦曾æ?¥æ­¤æ¬£èµ?烟ç?«è¡¨æ¼”çš„æ¢?雅雯今晚心绪难平。她表示，一ä¹?ä¹?七年æ?¥çœ‹çƒŸèŠ±è¡¨æ¼”时，在烟花的绚丽和ç?¿çƒ‚çš„å??衬之下，或许当时还有一些港人对个人的å‰?途心存疑虑。然而，å??年之å?Žå†?度站在这里，相信港人已完全没有了å??å¹´å‰?的迷茫心境，在她的心目中，今夜的香港比漫天的烟花还美丽。

　　　今夜，美丽的烟花淋漓尽致地渲染了香港今日的��，众多港人在烟花起�间默默祈祷，明日的香港亦会如眼�的�日烟�画�一样，绚烂夺目。

到��去旅游��是�望而���的事。记者昨天获悉，一��过��的邮轮线路将于9月份开通。行程约�个月，价格在8万元人民�左�。

　　“我们目å‰?正在和邮轮公å?¸å•†è°ˆå…·ä½“上船地点和时间，最å?Žèƒ½å?¦æˆ?团还è¦?看市场å??映情况。

　　â€?æ?®å‡¯æ’’国旅市场部相关负责人介ç»?，这个线路并é?žæ—…行社自行开å?‘的产å“?，而是北欧一个邮轮公å?¸çš„æˆ?熟产å“?，游客需从北京飞到阿根廷首都，然å?Žå†?转机到邮轮港å?£ï¼Œä¹˜å??邮轮å‰?å¾€å?—æž?，邮轮将ç»?过长城科考站。整个行程中，游客需è¦?在邮轮上呆7晚，å?¯ä»¥è¿‘è·?离观èµ?å?—æž?大陆。

　　目å‰?，这个线路已开始接å?—全国游客咨询，9月份将正å¼?上市。æ?®ä¸šå†…人士介ç»?,广州æŸ?旅行社曾在去年推出过å?—æž?游线路，当时报å??者大多是ç? ä¸‰è§’一带的ä¼?业è€?æ?¿ï¼Œæœ€å?Žå?´ä¸?了了之了。他表示，å?—æž?线路虽然æž?具诱惑力，但在北京市场，如此昂贵的价格，而且还è¦?é?¢ä¸´è®¸å¤šé¢„想ä¸?到的困难，尤其是气候和安全问题，届时市场能å?¦æŽ¥å?—，还需è¦?打上问å?·ã€‚

　　而�了解，目�，中国针对��活动的国内立法也正在进行中。正在�拟的相关法规将对中国公民赴��活动作出明确规范，包括对��旅游进行�法管�，��出现中国公民赴��活动无法���旅游�业自行其是的情况。

�本文�考】http://www.lotour.com/snapshot/2007-6-27/snapshot_69139.shtml

ã€?汉语拼音】： é?’é?’ ： å†?（Zài ) 过（Guò ) 几（JÇ? ) 天（TiÄ?n ) 就（Jiù ) 是（Shì ) 我（Wó ) è€?公（LÇŽo GÅ?ng ) 的（De ) 生日（ShÄ“ng Rì ) 了（Le ) ， 你（NÇ? ) 说（ShuÅ? ) é€?（Sòng ) 什么（Shén Me ) 礼物（LÇ? Wù ) 好（HÇŽo ) 呢（Ne ) ？ <br> 胡å­? ： 你（NÇ? ) 是（Shì ) 他（TÄ? ) è€?婆（LÇŽo Po ) ， é€?（Sòng ) 什么（Shén Me ) 他（TÄ? ) 都（DÅ?u) 会（Huì ) 高兴（GÄ?o Xìng ) 的（De ) 。 <br> é?’é?’ ： 他（TÄ? ) 的（De ) 剃须刀（Tì XÅ« DÄ?o ) å??（Huài ) 了（Le ) ， å?¯ä»¥ï¼ˆKé YÇ? ) 给（GÄ›i ) 他（TÄ? ) 买（MÇŽi ) 个（Gè ) 新（XÄ«n ) 剃须刀（Tì XÅ« DÄ?o ) 。 <br> 胡å­? ： 这个（Zhè Ge ) 主æ„?（ZhÇ” Yi ) ä¸?错（Bú Cuò ) ， 很（HÄ›n ) 实用（Shí Yòng ) 。 <br> é?’é?’ ： 但是（Dàn Shì ) 我（WÇ’ ) 今天（JÄ«n TiÄ?n ) 没有（Méi YÇ’u ) 带（Dài ) 那么（Nà Me ) 多（DuÅ? ) 钱（Qián ) 。 <br> 胡å­? ： 我（Wó ) 有（YÇ’u ) 钱（Qián ) ， å?¯ä»¥ï¼ˆKé YÇ? ) 借（Jiè ) 给（Géi ) 你（NÇ? ) 。 <br> é?’é?’ ： 我（WÇ’ ) 问问（Wèn Wèn ) ， 如果（Rú GuÇ’ ) å?¯ä»¥ï¼ˆKé YÇ? ) 用（Yòng ) 信用å?¡ï¼ˆXìn Yòng KÇŽ ) 付账（Fù Zhàng ) ， 我（WÇ’ ) 就（Jiù ) 刷（ShuÄ? ) 信用å?¡ï¼ˆXìn Yòng KÇŽ ) 。 <br> 胡å­? ： 你们（NÇ? Men ) 家（JiÄ? ) 信用å?¡ï¼ˆXìn Yòng KÇŽ ) è°?（Shéi ) 买（MÇŽi ) å?•ï¼ˆDÄ?n ) ？ <br> é?’é?’ ： 当然（DÄ?ng Rán ) 是（Shì ) 我（WÇ’ ) è€?公（LÇŽo GÅ?ng ) 啦（La ) ï¼? <br> 胡å­? ： 汗（Hàn ) ï¼? <br>

�短文分�】： �� ： � 过 几 天 就 是 我 �公 的 生日 了 ， 你 说 � 什么 礼物 好 呢 ？
胡� ： 你 是 他 �婆 ， � 什么 他 都 会 高兴 的 。
é?’é?’ ： ä»– çš„ 剃须刀 å?? 了 ， å?¯ä»¥ ç»™ ä»– ä¹° 个 æ–° 剃须刀 。
胡� ： 这个 主� �错 ， 很 实用 。
�� ： 但是 我 今天 没有 带 那么 多 钱 。
胡� ： 我 有 钱 ， �以 借 给 你 。
�� ： 我 问问 ， 如果 �以 用 信用� 付账 ， 我 就 刷 信用� 。
胡� ： 你们 家 信用� � 买 � ？
�� ： 当然 是 我 �公 啦 �
胡� ： 汗 �


�短文】： ��：�过几天就是我�公的生日了，你说�什么礼物好呢？
胡�：你是他�婆，�什么他都会高兴的。
é?’é?’：他的剃须刀å??了，å?¯ä»¥ç»™ä»–买个新剃须刀。
胡�：这个主��错，很实用。
��：但是我今天没有带那么多钱。
胡�：我有钱，�以借给你。
��：我问问，如果�以用信用�付账，我就刷信用�。
胡�：你们家信用��买�？
��：当然是我�公啦�
胡�：汗�

天天�对���所谓高科技��的笔记本电脑，看��幕拼命的闪动，难�有一天会�然觉得疲倦，人们总希望能够时常�点儿新奇�点儿�类。在2007年6月�湾computex电脑展上，�中国笔记本电脑厂商推出的新奇笔记本电脑让人大为惊奇，它们��以往，摒弃了传统的银�色系外壳，而是采用了自然清新的竹纹和木纹的��，大有返璞归真的特别感觉。

这次展出的木制笔记本共有三款，分别采用木制和竹制外壳，�以更�的笔记本外壳上还刻���花纹，并且有多�木纹颜色�供选择。其中一款的笔记本电脑顶盖以�掌托部分使用了木制�纹的设计，并且在�手边还增加了一个调音�。调音�的加入，对于笔记本电脑�说，�是破天�地第一次，并且在它的顶盖上还专门为调音�设计了一个�明的茶色防尘盖。��这款笔记本电脑，该厂商还推出了�外一�样�的防水木纹键盘，并且该键盘是�以独立于笔记本使用的。

除了新款å¼?笔记本电脑，在展览上还有一款å?¯è°“天å?ˆä¹‹ä½œçš„笔记本电脑散热器，正值å¤?季，这款笔记本散热器算得上是新鲜“出炉â€?的木制笔记本电脑的ç»?é…?。这å?Œæ ·æ˜¯ä¸€æ¬¾â€œæœ¨çº¹â€?的笔记本散热器，给我们的第一感觉是什么呢？木头。相较于上述笔记本电脑，木纹更加自然真实，更åƒ?一件木制家具，而很难跟高科技的IT产å“?è?”系起æ?¥ã€‚用手感å?—一下，表é?¢ç»†è…»è€Œå…‰æ»‘，跟纯木并无二致，掂é‡?一下，é‡?é‡?也跟木制相当。其实，这款散热器并é?žæœ¨åˆ¶çš„，而是采用环ä¿?æ??料，å?¯ä»¥è€?高温，硬度也很高。表é?¢æœ¨çº¹æ˜¯é‡‡ç”¨æœ€æ–°è½¬å?°æŠ€æœ¯ï¼Œâ€œå?°â€?上去的。

对于这款造型奇特，功能更加匪夷所�的笔记本电脑，我们�能说：‘科技’�有你想�到的，没有��到的。相信这款带有调音�的笔记本上市以�将会�为音��烧�们的新宠，它将彻底打破音�工作室中��机主角的时代。虽然这类产�在�置方�没有太多特点，但如果你是个喜欢创��喜欢这�竹木质�类特色产�的人，那么它�适��过了。

�说，目�这类木制笔记本电脑还没有投入批�生产，如果有�一日真的出现在市场上，我想那一定会�引无数的眼�。如果��上一个木制鼠标，真�知�它应该算是一件家具，还是一件数�产�。

本文�考：http://it.enorth.com.cn/system/2007/06/15/001720243.shtml

对姚明æ?¥è¯´ï¼Œè¿™ä¸ªå¤?天注定是忙碌的。虽然，最新的消æ?¯ç§°æ­£åœ¨ä¼‘斯敦一边苦练一边养伤的姚明已ç»?基本缺席å¤?季热身赛，ä¸?过已ç»?æ??上日程的婚礼准备，ä¾?然让å°?巨人ä¸?得空闲。昨天æ?®çŸ¥æƒ…人士é€?露，八月åˆ?，姚明和å?¶èŽ‰å°†æ?ºæ‰‹èµ°è¿›å©šå§»çš„殿堂。一段8年的感情终æˆ?正果。姚明姑姑以å?Šå§šæ˜Žçš„ç»?纪人已ç»?å‰?å¾€è‹?州为新娘挑选婚纱。而当被问å?Šå§šæ˜Žå¦‚果回国办婚礼，è°?å°†æˆ?为伴郎时，好å?‹åˆ˜ç‚œå“ˆå“ˆå¤§ç¬‘èµ·æ?¥ï¼Œâ€œè¿™ä¸ªé—®é¢˜æˆ‘们还真没有好好地想过，等到他正å¼?定下日å­?，我们一定好好商é‡?一下。â€?
　　相比能��加�季�赛，姚明今年�天的婚礼更是大家关注的焦点。此�，姚之队表示他们将就婚期跟篮管中心进行沟通。对于沟通的结果，胡加时主任说�：“姚明是跟篮管中心说过他�结婚，但是具体的日期还没有最终定下�。�姚之队已�表示姚明的婚期肯定�会影�国家队的训练，谈到这一点，胡加时主任也表示了赞�。
　　在确定�天将完�终身大事�，姚明婚事的准备工作也进入到实质性阶段。�悉近日姚明国内的家人已�到�州为准新娘�莉挑选婚纱。对于身高达到1.90米的�莉�说，�身定�一件美丽的婚纱确实最�适。在几�周折�,记者�系到了一家�州婚纱店，虽然对方没有明确承认接�过姚明��莉的婚纱定�，但这家负责人还是暗示确有�系。
　　当年姚明在追求å?¶èŽ‰çš„时候也曾无数次厚ç?€è„¸çš®é—®ï¼šâ€œå?¯ä»¥å’Œä½ ä¸€èµ·å‡ºåŽ»å?—？â€?因为当时å?¶èŽ‰æ˜¯å›½å®¶é˜Ÿç?ƒå‘˜ï¼Œè€Œå§šæ˜Žè‡ªå·±å?ªæ˜¯ä¸Šæµ·é˜Ÿçš„æ— å??å°?å?’。ç»?过几年努力，姚明在æˆ?为中国篮ç?ƒçš„领袖人物之å?Žä¹Ÿç»ˆäºŽèµ¢å¾—美人心。姚明进入NBA以å?Žæ›¾ç»?花12万美元买了一辆å®?马745，特æ„?改装了一番，把“YYï¼?11â€?的标志镶嵌在车尾。姚明说：“‘YY’是我和å?¶èŽ‰å§“æ°?拼音的首个字æ¯?，而‘11’则是我在ç?«ç®­é˜Ÿå’Œå¥¹åœ¨ä¸­å›½å¥³ç¯®çš„ç?ƒè¡£å?·ç ?。â€?当然，我们也å?¯ä»¥è¿™æ ·ç?†è§£ï¼š11代表者“一生一世â€?，å?ˆèµ·æ?¥å°±æ˜¯â€œå§šæ˜Žå?¶èŽ‰ä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–â€?。
我们衷心的��他们二人幸�美满，一生一世，当然网�们还有我本人，也�时在猜测，姚明和�莉婚礼究竟会怎样举办呢？

本文�考：http://xk.cn.yahoo.com/articles/070626/1/u7a.html

�汉语拼音】：
WÇ’ Zuì Jìn Mí Shàng WÇŽng Luò Gòu Wù Le ， Zú Bù ChÅ« Hù Jiù Ké YÇ? MÇŽi Dào Wù MÄ›i Jià Lián De DÅ?ng Xi 。 Zuó TiÄ?n WÇ’ Zài WÇŽng Shàng Kàn Dào Shù MÇŽ Xiàng JÄ« Zài DÇŽ Zhé ， WÇŽng Shàng Mài De BÇ? ShÄ?ng Diàn Mài De Pián Yi WúBÇŽi DuÅ? Kuài ， Suó YÇ? Yù Dìng Le Yí Gè ， Méi XiÇŽng Dào JÄ«n TiÄ?n Jiù ShÅ?u Dào Le 。 Zhè Gè Xiàng JÄ« Bù JÇ?n Pián Yi é QiÄ› Zhì Liàng Hén HÇŽo ， Shéi ShuÅ? Pián Yi Méi HÇŽo Huò 。


�短文分�】：
我 最近 迷 上 网络 购物 了 ， 足�出户 就 �以 买 到 物美价廉 的 东西 。 昨天 我 在 网上 看 到 数� 相机 在 打折 ， 网上 � 的 比 商店 � 的 便宜 五百 多 � ， 所以 预定 了 一 个 ， 没 想 到 今天 就 收 到 了 。 这 个 相机 �仅 便宜 而且 质� 很 好 ， � 说 便宜 没 好 货 。


�短文】：
我最近迷上网络购物了，足�出户就�以买到物美价廉的东西。昨天我在网上看到数�相机在打折，网上�的比商店�的便宜五百多�，所以预定了一个，没想到今天就收到了。这个相机�仅便宜而且质�很好，�说便宜没好货。

�天�了, 在北京生活过几年的人或许都有这样的感觉，�年从4月下旬开始，天气就会陡然热起�。热天一直�以延续到8月底，甚至到了9月上旬，暑热还�肯离去。如果赶上秋�虎，一直到10月�也许都会闷热难�。炎炎�日, 为了弥补苦�煎熬的消耗，�东西还是很有讲究的。�天北京人的传统饮食，�以有���概括，�� “头�饺�二��，三�烙饼摊鸡蛋�。��年人介�，这头�饺�，按照北京人的规矩，讲究的�是�肉馅，而是��素馅。这素馅也�是�便弄些现�的茴香�韭�，切切��就�以凑�的。而是��春天晒的干������马齿苋等。�天的时候，用开水将野�烫了，�碎，加些海米，或者虾皮，磕上几个鸡蛋，加五香粉��磨香油，一拌，那味�，一闻，�对的美，�起�，�但香味四溢，还有嚼头，别有一番滋味。
�到酷暑难�，北京人常常会�到有水的地方纳凉。以�，北京有水的地方很多，而今，��城市的��，城里有水的地方已�缩�了�少。还好，�什刹海�陶然亭这样的好地方，还较完整地�留了下�。因此，也就�了北京人消暑的佳处。　�人云：民以食为天。�景天，�乘凉有佳食伺候，�算是神仙过的日�。因此��就�了人们�日纳凉的美味。无论是�煮，还是炒�；�管是豆�，还是�肠，当然还有爆肚�褡裢�烧，加之一些清真��，如艾���豌豆黄�驴打滚�奶油炸糕�羊�碎�切糕等等，都�以让北京人�日夜晚饕餮。
眼瞅�这天一天天热起�了，若想在这漫漫4个多月的酷�中，能够始终��身体�康，平安无事，�防按照�辈人的说法，头��饺�，二����，三��点烙饼和鸡蛋。没事别总在家闷�，�空调看电视．也出去走走，到有水的地方乘乘凉．好好享��季的美食和美景�。

[本文摘自]本文�考了新�网新闻。

6月24日晚，第å??届上海国际电影节在上海大剧院è?½ä¸‹å¸·å¹•ã€‚中国导演田壮壮凭借心血之作《å?´æ¸…æº?》è?£èŽ·æœ€ä½³å¯¼æ¼”奖；中国影片《云水谣》获得特别奖。德国影片《完美计划》æˆ?为大赢家，è?£èŽ·äº†æœ€ä½³å½±ç‰‡å’Œæœ€ä½³å¥³ä¸»è§’两项大奖。最佳男演员奖由西ç?­ç‰™æ¼”员胡安•约瑟•巴勒斯塔获得。

　　最早é¢?å?‘的奖项是最佳音ä¹?奖。最佳音ä¹?奖由日本影片《武士的一分》音ä¹?人富田勋摘得，但昨晚最大赢家è¦?数德国影片《完美计划》了，该片ä¸?但获得了最佳影片奖，主演电影的四ä½?女主角还并列获得“最佳女演员奖â€?。 这无疑将æˆ?为上海国际电影节å?²ä¸Šçš„一次新纪录。法国著å??导演å?•å…‹ï¼?é›…ç›–ã€?中国演员陈红为获奖者é¢?奖。组委会给四个最佳女主角的评价是“我们无法分辨她们的优劣，她们的表演告诉我们什么是生活，什么是爱。â€?这也是上海国际电影节10年历å?²ä¸Šç¬¬ä¸€æ¬¡ç”±å››ä½?女演员并列获得“最佳女演员奖â€?。

éš?ç?€å¥–项的é¢?å?‘，在田壮壮ã€?《云水谣》接续获奖å?Žï¼Œå›½å†…影迷的希望也é€?æ¸?增高，很多人开始在网上留言希望中国影片能够获得金爵奖最佳影片奖。当评委会主席陈凯歌登上舞å?°é¢?å?‘最佳影片奖时，现场的很多人都é?žå¸¸ç´§å¼ ã€‚中国导演田壮壮ã€?尹力等人的脸上也出现了一ä¸?渴望的神情。最å?Žï¼Œé™ˆå‡¯æ­Œå®£å¸ƒé‡‘爵奖的得主是æ??写三个人到中年的女儿筹划æ¯?亲生日派对故事的德国影片《完美计划》。大奖é¢?出å?Žï¼Œé™ˆå‡¯æ­Œä½œäº†ç²¾å½©çš„中ã€?英å?Œè¯­å?‘言。他激动地说：“个人å°?å°?çš„ç?«ç„°ï¼Œè¿Ÿæ—©ä¼šç†„ç?­ã€‚å?ªæœ‰ç‡ƒèµ·çš„电影的ç?«ç„°æ‰?能长久地照亮大家。â€?陈凯歌的一席è¯?，得到了全场最热烈的掌声，个人的è?£èª‰å¾—失也在这å?¥æŽ·åœ°æœ‰å£°çš„è¯?å‰?å?˜å¾—ä¸?å†?é‡?è¦?。

德国影片《完美计划》讲述了三个人到中年的女儿为了筹划�亲的生日派对�集到一起的故事。�大是个离异独居的女人，有�强烈的家庭责任感；�二则是个摇滚歌手，破产之�正在寻找工作；�三和丈夫�儿�一��在离�亲�远的家中。在安排派对的过程中，三�妹享�团�的亲情，也因性格和�历的差异产生��矛盾。最�，�亲的生日派对终于如期举行，亲朋好�都��贺，�亲戴�年轻时最喜爱的项链，豪爽地饮酒，奔放地舞蹈。�惜，这�喜庆和团圆�是暂时的，�亲在自己的寿宴中永远地闭上了�眼。

在上海国际电影节节歌《银色的梦》的悠扬歌声中闭幕å¼?结æ?Ÿã€‚éš?å?Žæ”¾æ˜ äº†ä¸­å›½å?°æ¹¾è‘—å??导演侯å­?贤的法语新作《红气ç?ƒã€‹ã€‚

ã€?汉语拼音】： 我（WÇ’ ） 今天（JÄ«n TiÄ?n ） 一大早（Yí Dà ZÇŽo ） 就（Jiù ） 起床（QÇ? Chuáng ） 了（Le ） ， 因为（YÄ«n Wéi ） 我（WÇ’ ） 乘å??（Chéng Zuò ） 的（De ） 航ç?­ï¼ˆHáng BÄ?n ） 上å?ˆï¼ˆShàng WÇ” ） ä¹?（Jiú ） 点（DiÇŽn ） 二å??（èr Shí ） 分（FÄ“n ） 起飞（QÇ? FÄ“i ） ， 所以（Suó YÇ? ） 我（WÇ’ ） 必须（Bì XÅ« ） 早（Záo） 起（QÇ? ） 。 到（Dào ） 了（Le ） 机场（JÄ« ChÇŽng ） ， 办ç?†ï¼ˆBàn LÇ? ） 了（Le ） 登机（DÄ“ng JÄ« ） 手续（ShÇ’u Xù ） å?Žï¼ˆHòu ） ， 我（WÇ’ ） 看（Kàn ） 时间（Shí JiÄ?n ） 还（Hái ） 很（HÄ›n ） 充裕（ChÅ?ng Yù ） ， 就（Jiù ） 悠哉悠哉（YÅ?u ZÄ?i YÅ?u ZÄ?i ） 地（De ） 在（Zài ） å…?税店（MiÇŽn Shuì Diàn ） 里（LÇ? ） 逛（Guàng ） ， 买（MÇŽi ） 了（Le ） 一些（Yì XiÄ“ ） 有（YÇ’u ） 中国（ZhÅ?ng Guó ） 特色（Tè Sè ） 的（De ） 礼物（LÇ? Wù ） é€?（Sòng） 给（GÄ›i ） 朋å?‹ï¼ˆPéng You ） ， å†?（Zài ） 慢悠悠（Màn YÅ?u YÅ?u ） 地（De ） 溜达（LiÅ« Da） 到（Dào ） 登机（DÄ“ng JÄ« ） å?£ï¼ˆKÇ’u ） 准备（ZhÇ”n Bèi ） 登机（DÄ“ng JÄ« ） 。 å?¯æ˜¯ï¼ˆKÄ› Shì ） 当（DÄ?ng ） 我（WÇ’ ） 到（Dào ） 登机（DÄ“ng JÄ« ） å?£ï¼ˆKÇ’u ） å?Žï¼ˆHòu ） å?‘现（FÄ? Xiàn ） ， 飞机（FÄ“i JÄ« ） è¦?（Yào ） 晚点（Wán DiÇŽn ） 一（Yí ） 个（Gè ） å°?时（XiÇŽo Shí ） ， 早（ZÇŽo ） 知é?“（ZhÄ« Dao ） ä¸?（Bù ） 起（QÇ? ） 那么（Nà Me ） 早（ZÇŽo ） 了（Le ） 。


ã€?短文分è¯?】： 我 今天 一大早 å°± 起床 了 ， 因为 我 乘å?? çš„ 航ç?­ 上å?ˆ ä¹? 点 二å?? 分 起飞 ， 所以 我 å¿…é¡» æ—© èµ· 。 到 了 机场 ， 办ç?† 了 登机 手续 å?Ž ， 我 看 时间 还 很 充裕 ， å°± 悠哉悠哉 地 在 å…?税店 里 逛 ， ä¹° 了 一些 有 中国 特色 çš„ 礼物 é€? ç»™ 朋å?‹ ， å†? 慢悠悠 地 溜达 到 登机 å?£ 准备 登机 。 å?¯æ˜¯ 当 我 到 登机 å?£ å?Ž å?‘现 ， 飞机 è¦? 晚点 一 个 å°?æ—¶ ， æ—© 知é?“ ä¸? èµ· 那么 æ—© 了 。


ã€?短文】： 我今天一大早就起床了，因为我乘å??的航ç?­ä¸Šå?ˆä¹?点二å??分起飞，所以我必须早起。到了机场，办ç?†äº†ç™»æœºæ‰‹ç»­å?Žï¼Œæˆ‘看时间还很充裕，就悠哉悠哉地在å…?税店里逛，买了一些有中国特色的礼物é€?给朋å?‹ï¼Œå†?慢悠悠地溜达到登机å?£å‡†å¤‡ç™»æœºã€‚å?¯æ˜¯å½“我到登机å?£å?Žå?‘现，飞机è¦?晚点一个å°?时，早知é?“ä¸?起那么早了。

ä¸?久之å‰?，喜好攀爬世界å?„地高楼的法国“蜘蛛侠â€?阿兰•罗伯特å?ˆä¸€æ¬¡å¼•èµ·å¤§å®¶çš„注æ„?，因为他身穿蜘蛛侠的行头，用å?Šå°?时徒手爬上了上海金茂大厦高近430米的88层顶部，å?¸å¼•äº†ä¼—多民众围观，他返回地é?¢å?Žï¼Œç«‹å?³è¢«è­¦æ–¹å¸¦èµ°ã€‚éš?å?Žä»–因为è¿?å??中国《治安管ç?†å¤„罚法》的相关规定，已å?—到拘留5天的处罚，并被上海警方é?£é€?出境。
在上海的日�里，阿兰•罗伯特究竟怎样“完��了自己的爬楼计划？他在看守所的日��是如何？近日，记者通过越洋电�对他采访。阿兰�常兴奋得回忆他攀爬金茂大厦的�历和在上海看守所的几天时光。
拨通阿兰电è¯?时，将近法国当地时间中å?ˆæ—¶åˆ†ï¼Œè®°è€…一æ??起他爬金茂大厦的事，他就æ?¥åŠ²äº†ï¼šâ€œé‡‘茂就åƒ?一个高高的梯å­?，å?ªè¦?没有æ??高症，任何人都能爬上去，包括我6å²?çš„å„¿å­?。当你从外部看金茂时，å?¯ä»¥å?‘现这栋大楼并é?žåž‚直的，而且至少有18个‘å?°é˜¶â€™ï¼ˆå°±æ˜¯æ¯?隔几层楼，金茂外部都有一个çª?出的大平å?°å?¯ä¾›è?½è„šï¼‰ã€‚但我还是一路爬了上去，没休æ?¯ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘å·²ç»?爬了世界上最高的三栋大楼，金茂å?ªæ˜¯ä¸–界第4高楼，而且很容易爬。â€?
阿兰享å?—他爬上爬下的代价是，当他一返回地é?¢ï¼Œå°±å?ˆç»?历以往攀楼中ç»?常ç»?历的事，警察们正在地é?¢â€œæ?­å€™â€?ç?€ä»–。“我看è§?了大概有三四å??个警察å?§ï¼Œä»–们没给我戴手é“?，å?ªæ˜¯æŠŠæˆ‘带到了警察局。我觉得他们挺酷的，而且比较å?‹å¥½ã€‚一开始我以为警察们会酷到底，ä¸?会拘留我，ä¸?过我还是被拘留了5天，这å?ªæ˜¯æ—¶é—´å¾ˆçŸ­çš„拘留。我想，警察们还是比较喜欢我的。在最å?Žé‚£å¤©ï¼Œä»–们押解我出境，é€?我上去新加å?¡çš„飞机时，他们还给我æ‹?了ä¸?少照片。â€?
阿兰ä¸?仅对中国警察感觉良好，对自己的中国“牢å?‹â€?更是盛赞有加：“我的看守所里一共有6个人，其他几个都是中国人。那5天拘留期间，我跟他们å?ƒä½?都在一起。虽然他们å?ªä¼šå‡ ä¸ªç®€å?•çš„英语å?•è¯?，但他们对我都挺好。因为我喜欢å–?牛奶，有人就把自己的牛奶让给我，还有人给我弄æ?¥èŒ¶ã€‚我还记得其中一个人的å??字，他å?«å†¬å†¬ã€‚â€?
看�，对于阿兰�说，如果攀楼是��趣，因�法攀楼而导致进监狱，似乎也是他的人生�趣之一。

[本文�考] http://news.163.com/07/0621/14/3HH45EH500011229.html

�汉语拼音】：
你（NÇ? ） 知é?“（ZhÄ« Dao ） 西è—?（XÄ« Zàng ） å?—（Ma ） ？ 西è—?（XÄ« Zàng ） 是（Shì ） 世界（Shì Jiè ） 上（Shàng ） é?¢ç§¯ï¼ˆMiàn Ji） 最（Zuì） 大（Dà ） ， 海拔（HÇŽi Bá ） 最（Zuì） 高（GÄ?o ） 的（De ） 地区（Dì QÅ« ） 。 西è—?（XÄ« Zàng ） 的（De ） å¹³å?‡ï¼ˆPíng JÅ«n ） 海拔（HÇŽi Bá ） 在（Zài ） 4000（Sì QiÄ?n ） 米（MÇ? ） 以上（YÇ? Shàng ） ， 素有（Sù YÇ’u ） “ 世界（Shì Jiè ） 屋脊（WÅ« Jí ） â€? 之（ZhÄ« ） 称（ChÄ“ng ） 。 世界（Shì Jiè ） 第一（Dì YÄ« ） 高峰（GÄ?o FÄ“ng ） ç? ç©†æœ—玛峰（ZhÅ« Mù LÇŽng MÇŽ FÄ“ng ） 就（Jiù ） 在（Zài ） 西è—?（XÄ« Zàng ） 。 西è—?（XÄ« Zàng） 人（Rén ） 大（Dà ） 都（DÅ?u ） 信奉（Xìn Fèng ） è—?传（Zàng Chuán ） 佛教（Fó Jiào ） ， 并（Bìng ） 由此（Yóu CÇ?） å½¢æˆ?（Xíng Chéng ） 了（Le ） 自己（Zì JÇ? ） 特有（Tè YÇ’u ） 的（De ） 文化（Wén Huà ） 体系（TÇ? Xì ） 。 因此（YÄ«n CÇ? ） æ¯?（MÄ›i ） 年（Nián ） 去（Qù ） 西è—?（XÄ« Zàng ） 旅游（LÇš Yóu ） 的（De ） 人（Rén ） 很（HÄ›n） 多（DuÅ? ） 。
以å‰?（YÇ? Qián ） 去（Qù ） 西è—?（XÄ« Zàng ） å?ªèƒ½ï¼ˆZhÇ? Néng ） å??（Zuò ） 飞机（FÄ“i JÄ« ） 。 ä¸?过（Bú Guò ） 从（Cóng ） 去年（Qù Nián ） 开始（KÄ?i ShÇ? ） 有（YÇ’u ） 了（Le ） é?’è—?（QÄ«ng Zàng ） é“?路（TiÄ› Lù ） 。 现在（Xiàn Zài ） 从（Cóng ） 北京（BÄ›i JÄ«ng ） å?¯ä»¥ï¼ˆKé YÇ? ） å??（Zuò ） ç?«è½¦ï¼ˆHuÇ’ ChÄ“ ） 去（Qù ） 西è—?（XÄ« Zàng ） 了（Le ） 。 从（Cóng ） 北京（BÄ›i JÄ«ng ） 到（Dào ） 西è—?（XÄ« Zàng ） 自治区（Zì Zhì QÅ« ） 首府（Shóu FÇ” ） ï¼? 拉è?¨ï¼ˆLÄ? Sà ） ， ４８（Sì Shí BÄ? ） 个（Gè ） å°?时（XiÇŽo Shí ） 内（Nèi ） 就（Jiù ） å?¯ï¼ˆKÄ› ） 到达（Dào Dá ） 。 在（Zài ） å¹³å?‡ï¼ˆPíng JÅ«n ） 海拔（HÇŽi Bá ） 4000（Sì QiÄ?n ） 米（MÇ? ） 以上（YÇ? Shàng ） 的（De ） 地区（Dì QÅ« ） ， 修建（XiÅ« Jiàn ） é“?路（TiÄ› Lù ） ， 在（Zài ） 中国（ZhÅ?ng Guó ） 是（Shì ） 第一（Dì YÄ« ） 次（Cì ） ， 在（Zài ） 世界（Shì Jiè ） 上（Shàng ） 也（YÄ› ） 没有（Méi YÇ’u ） 先例（XiÄ?n Lì ） 。 这次（Zhè Cì ） 修建（XiÅ« Jiàn ） é?’è—?（QÄ«ng Zàng ） é“?路（TiÄ› Lù ） ， 共（Gòng） 有（YÇ’u ） å??万（Shí Wàn ） 筑路（Zhù Lù ） 大军（Dà JÅ«n ） 在（Zài ） é?’è—?（QÄ«ng Zàng ） 高原（GÄ?o Yuán ） 上（Shàng ） 艰苦（JiÄ?n KÇ” ） 奋战（Fèn Zhàn ） ， 历时（Lì Shí） 5（WÇ” ） 年（Nián ） æ‰?（Cái ） 终于（ZhÅ?ng Yú ） 完工（Wán GÅ?ng ） 。 现在（Xiàn Zài ） é?’è—?（QÄ«ng Zàng ） é“?路（TiÄ› Lù ） 是（Shì ） 世界（Shì Jiè ） 海拔（HÇŽi Bá ） 最高（Zuì GÄ?o ） 的（De ） é“?路（TiÄ› Lù ） ， 我（WÇ’ ） 去（Qù ） 过（Guo ） 西è—?（XÄ« Zàng ） ， 上次（Shàng Cì ） 是（Shì ） å??（Zuò ） 飞机（FÄ“i JÄ« ） 去（Qù ） 的（De ） ， å°†æ?¥ï¼ˆJiÄ?ng Lái ） 有（YÇ’u ） 机会（JÄ« Huì ） çš„è¯?（De Huà ） ， 我（WÇ’ ） 还（Hái ） 想（XiÇŽng ） å??（Zuò ） ç?€ï¼ˆZhe ） 世界（Shì Jiè ） 海拔（HÇŽi Bá ） 最高（Zuì GÄ?o ） 的（De ） ç?«è½¦ï¼ˆHuÇ’ ChÄ“ ） å†?（Zài ） 去（Qù ） 一（YÄ« ） 次（Cì ） 西è—?（XÄ« Zàng ） 。

�短文分�】：
你 知� 西� � ？ 西� 是 世界 上 �积 最 大 ， 海拔 最 高 的 地区 。 西� 的 平� 海拔 在 4000 米 以上 ， 素有 “ 世界 屋脊 � 之 称 。 世界 第一 高峰 �穆朗玛峰 就 在 西� 。 西� 人 大 都 信奉 �传 佛教 ， 并 由此 形� 了 自己 特有 的 文化 体系 。 因此 � 年 去 西� 旅游 的 人 很 多 。
以å‰? 去 西è—? å?ªèƒ½ å?? 飞机 。 ä¸?过 从 去年 开始 有 了 é?’è—? é“?è·¯ 。 现在 从 北京 å?¯ä»¥ å?? ç?«è½¦ 去 西è—? 了 。 从 北京 到 西è—? 自治区 首府 ï¼? 拉è?¨ ， ４８ 个 å°?æ—¶ 内 å°± å?¯ 到达 。 在 å¹³å?‡ æµ·æ‹” 4000 ç±³ 以上 çš„ 地区 ， 修建 é“?è·¯ ， 在 中国 是 第一 次 ， 在 世界 上 也 没有 先例 。 这次 修建 é?’è—? é“?è·¯ ， å…± 有 å??万 ç­‘è·¯ 大军 在 é?’è—? 高原 上 艰苦 奋战 ， 历时 5 å¹´ æ‰? 终于 完工 。 现在 é?’è—? é“?è·¯ 是 世界 æµ·æ‹” 最高 çš„ é“?è·¯ ， 我 去 过 西è—? ， 上次 是 å?? 飞机 去 çš„ ， å°†æ?¥ 有 机会 çš„è¯? ， 我 还 想 å?? ç?€ 世界 æµ·æ‹” 最高 çš„ ç?«è½¦ å†? 去 一 次 西è—? 。

�短文】：
你知�西��？西�是世界上�积最大，海拔最高的地区。西�的平�海拔在4000米以上，素有“世界屋脊�之称。世界第一高峰�穆朗玛峰就在西�。西�人大都信奉�传佛教，并由此形�了自己特有的文化体系。因此�年去西�旅游的人很多。
以å‰?去西è—?å?ªèƒ½å??飞机。ä¸?过从去年开始有了é?’è—?é“?路。现在从北京å?¯ä»¥å??ç?«è½¦åŽ»è¥¿è—?了。从北京到西è—?自治区首府ï¼?拉è?¨ï¼Œï¼”８个å°?时内就å?¯åˆ°è¾¾ã€‚在平å?‡æµ·æ‹”4000米以上的地区，修建é“?路，在中国是第一次，在世界上也没有先例。这次修建é?’è—?é“?路，共有å??万筑路大军在é?’è—?高原上艰苦奋战，历时5å¹´æ‰?终于完工。现在é?’è—?é“?路是世界海拔最高的é“?路，我去过西è—?，上次是å??飞机去的，将æ?¥æœ‰æœºä¼šçš„è¯?，我还想å??ç?€ä¸–界海拔最高的ç?«è½¦å†?去一次西è—?。

很多人没有å?¬è¯´è¿‡â€œæ•°ç‹¬â€?这个è¯?，那么“数独â€?是什么呢？“数独â€?一è¯?æ?¥è‡ªæ—¥è¯­ï¼Œæ„?æ€?是“å?•ç‹¬çš„æ•°å­—â€?或“å?ªå‡ºçŽ°ä¸€æ¬¡çš„æ•°å­—â€?。它实际上是一ç§?填数字游æˆ?。这一概念最åˆ?并é?žæ?¥è‡ªæ—¥æœ¬ï¼Œè€Œæ˜¯æº?自拉ä¸?æ–¹å?—，它是å??八世纪的瑞士数学家欧拉å?‘明的。
现在这ç§?数字游æˆ?，已ç»?在世界范围内é€?æ¸?æµ?行起æ?¥ã€‚北京将办首届å?ƒäººæ•°ç‹¬é‚€è¯·èµ›ï¼Œæ¯”赛冠军将直接获得“中国数独5段â€?段ä½?排å??。
为了迎接å?³å°†åˆ°æ?¥çš„北京首届å?ƒäººæ•°ç‹¬é‚€è¯·èµ›ï¼Œæ•°ç‹¬è?”盟所有工作人员全力以赴投入其中，筹备工作正在紧锣密鼓地进行。自本月6日开始å?‘布报å??ä¿¡æ?¯ä»¥æ?¥ï¼Œçƒ­çº¿æŠ¥å??和网络报å??å?‡å‘ˆçŽ°ç?«çˆ†çŽ°è±¡ï¼ŒæŠ¥å??人数已逼近å?ƒäººã€‚本次大赛主è¦?目的在于普å?Šå’ŒæŽ¨å¹¿æ•°ç‹¬æ¸¸æˆ?，让更多的爱好者能够亲身体验数独比赛的ä¹?趣。
数独è?”盟本ç?€æœ?务广大数独爱好者的原则，ç»?研究决定，å?³ä½¿æŠ¥å??超过å?ƒäººï¼ŒæŠ¥å??æ–¹å¼?ä»?继续有效，å?ªè¦?您喜欢数独，热爱数独，都有机会å?‚与进æ?¥ã€‚
比赛计分å?ŠæŽ’å??规则是这样的。å?ªæœ‰å®Œå…¨å›žç­”正确æ‰?能够得分，部分答对ä¸?得分。在本轮比赛规定时间内完æˆ?全部试题且答案正确者，æ¯?æ??å‰?1分钟，获5分奖励。如果æ??å‰?完æˆ?所有试题，但出现错误答案，则没有奖励分数，按实际答对题目数统计积分。
北京市首届数独邀请赛将采用个人赛的形å¼?，个人赛由预赛ã€?资格赛和决赛三个环节组æˆ?。其中，预赛分四场举行，å?³æ¯?场比赛250人å?‚加。预赛的æ¯?场将有25å??选手晋级资格赛，四场预赛共将选拔100人进入资格赛。预赛将于6月30æ—¥ã€?7月1日展开。资格赛和决赛的相关细则ä¸?日也将出å?°ã€‚
作为中国首次数独赛事，所有�赛选手�记入中国数独�展历�。

昨天的上海电影节上，一部由日本著å??电影人林徹（Che4）执导的å?¤è£…大作《大奥》拉开了“日本电影周â€?çš„åº?幕。13部优秀日本电影的集中放映，除了全方ä½?展示日本社会现状以外，还给中国电影人带æ?¥äº†å…³äºŽå¦‚何å?‘掘自身文化以抵制好莱å?žä¾µè¢­çš„æ€?考。 æ?®äº†è§£ï¼Œ13部日本电影代表作中，既有大师级的作å“?，如山田洋次导演的《武士的一分》；也有日本中å?šå¯¼æ¼”的力作，如犬童一心导演的《眉山》。当然也ä¸?ä¹?新生代导演的电影处女作，如《大奥》就是林徹在连续æ‹?摄了三部电视剧版的《大奥》之å?Žé¦–次亮相银幕之作，《ä¸?公平》是å°?林义则的电影处女作，《幸ç¦?开关》和《摇摆》分别是影片导演安田真奈和西å·?美和的首部长篇电影。这些影片从ä¸?å?Œçš„角度，用ä¸?å?Œçš„æ–¹å¼?，展现了日本电影人眼中目å‰?日本社会和人民生活的状æ€?。
值得一æ??的是，《武士的一分》和《眉山》还æˆ?功入围本届上海国际电影节金爵奖竞赛å?•å…ƒã€‚《武士的一分》去年在日本贺å²?档期间获得了40亿日元的票房æˆ?绩，æˆ?为贺å²?档的大赢家。而《眉山》由于著å??导演犬童一心和日本最具人气女演员æ?¾å²›è?œè?œå­?的加盟，在æ‹?摄之åˆ?便å?—到了高度关注，还在德岛邀请近3000多å??市民æ‹?摄空å‰?浩大的阿波舞场é?¢ï¼Œæˆ?为影片一大看点。
谈到中日两国电影的相似之处，上影电通副总��钱建平认为，本土电影的回归是近年�两国电影市场最大的转�。“近20年，日本本土电影�到了美国进�大片的�大冲击，然而在这样�劣的环境下，日本电影人��守�自己的心�阵地，对日本的社会�人和事情进行深入的�考，以严谨认真的制作�度，用自己的表达方�，和日本人民探讨本国�关注的社会问题。2007年，在日本市场，本土电影的观影人数首次超过了进�影片的观影人数。�
�悉，日本电影界也越�越�视中国市场。此次，日本几大��电影公�和影视制作机构都将自己的作��到上海国际电影节，包括�竹株�会社�东�株�会社�东映株�会社�角�Herald映画株�会社和日本富士电视�等。
[本文�考]http://www.ycwb.com/ycwb/2007-06/18/ycwb_yl.htm

[关键�]
1． 全方�
�解释】全�地，从�个角度地
�扩展�汇】全�，多层次
�例�】记者对这一事件进行了全方��多层次的报�。

2． 好莱�
�解释】美国电影工业基地，Hollywood, 这里指美国电影业
�例�】现在许多中国演员也开始排好莱�的电影。

3． 侵袭
�解释】指一�物质进入到�地或��东西内部，使其�害
�扩展�汇】侵入，侵害
�例�】因为病毒侵袭，他生病了。

4． 中�
�解释】指�于中间层次的，骨干的人
�扩展�汇】社会中�，中产阶级，
�例�】中产阶级是社会的中�力�。

5． 新生代
�解释】原�是指地�上最新的一个地质时代。这里指新产生的，新出现的一代
�扩展�汇】新�
�例�】这�新生代作家的作�很�年�人喜爱。

6． 加盟
�解释】�加，加入
�例�】姚明加盟了美国NBA的�箭队。

7． 回归
�解释】回到原�的地方，或本�应该属于的地方
�例�】人工�殖的熊猫，最终�回归自然。

�汉语拼音】：
æ¯?（MÄ›i ） 年（Nián ） 端å?ˆèŠ‚（DuÄ?n WÇ” Jié ） ， 我（WÇ’ ） 都（DÅ?u ） 自己（Zì JÇ? ） 包（BÄ?o ） ç²½å­?（Zòng Zi ） 。 今年（JÄ«n Nián ） 为了（Wèi Le ） çœ?事（ShÄ›ng Shì ） ， 我（WÇ’ ） 决定（Jué Dìng） å°?å°?（Cháng Chang ） 超市（ChÄ?o Shì ） 里（LÇ? ） 的（De ） ç²½å­?（Zòng Zi ） 。 一（Yí ） 进（Jìn ） 超市（ChÄ?o Shì ） 就（Jiù ） 看（Kàn） 到（Dào ） å?„ç§?å?„样（Gè ZhÇ’ng Gè Yàng ） 的（De ） ç²½å­?（Zòng Zi ） ， 有（YÇ’u ） 蜜枣粽（Mì ZÇŽo Zòng ） ã€? 肉粽（Ròu Zòng） ã€? 花生粽（HuÄ? ShÄ“ng Zòng） ã€? 豆沙粽（Dòu ShÄ? Zòng） ã€? 黑米粽（HÄ“i MÇ? Zòng） ã€? 海鲜粽（HÇŽi XiÄ?n Zòng） …… 我（WÇ’ ） 挑（TiÄ?o ） 得（De ） 眼花缭乱（YÇŽn HuÄ? Liáo Luàn ） ， 最å?Žï¼ˆZuì Hòu ） æ¯?（Méi ） ç§?（ZhÇ’ng ） 都（DÅ?u ） 买（MÇŽi ） 了（Le ） 几（JÇ? ） 个（Gè ） ， 大（Dà ） 包（BÄ?o ） å°?（XiÇŽo ） 包（BÄ?o ） 地（De ） 回家（Huí JiÄ? ） 过（Guò ） 端å?ˆï¼ˆDuÄ?n WÇ” ） 。


�短文分�】：
� 年 端�节 ， 我 都 自己 包 粽� 。 今年 为了 �事 ， 我 决定 �� 超市 里 的 粽� 。 一 进 超市 就 看 到 ���样 的 粽� ， 有 蜜枣粽 � 肉粽 � 花生粽 � 豆沙粽 � 黑米粽 � 海鲜粽 …… 我 挑 得 眼花缭乱 ， 最� � � 都 买 了 几 个 ， 大 包 � 包 地 回家 过 端� 。


�短文】：
�年端�节，我都自己包粽�。今年为了�事，我决定��超市里的粽�。一进超市就看到���样的粽�，有蜜枣粽�肉粽�花生粽�豆沙粽�黑米粽�海鲜粽……我挑得眼花缭乱，最���都买了几个，大包�包地回家过端�。

今天是农历五月�五，是中国民间的传统节日――端�节，它是中�民�的传统节日之一，至今已有两�多年的历�。
端å?ˆèŠ‚çš„ç”±æ?¥æœ‰ç?€ä¸?少的传说，最著å??的就是为了纪念中国å?¤ä»£ä¼Ÿå¤§è¯—人屈原。æ?®å?²æ–™è®°è½½ï¼Œå…¬å…ƒå‰?２７８年农历五月åˆ?五，楚国爱国诗人屈原å?¬åˆ°ç§¦å†›æ”»ç ´æ¥šå›½éƒ½åŸŽçš„消æ?¯å?Žï¼Œæ‚²æ„¤äº¤åŠ ï¼Œå¿ƒå¦‚刀割，毅然写下ç»?笔作å?Žï¼ŒæŠ±çŸ³æŠ•å…¥æ±¨ç½—江（汨，读音å?Œâ€œèœœâ€?），以身殉国。沿江百姓纷纷驾ç?€èˆ¹å?ªï¼Œç«žç›¸æ‰“æ?žï¼Œè¿˜æœ‰çš„百姓沿ç?€å²¸è¾¹å?šæ³•æ‹›é­‚，并将粽å­?投入江中，以å…?鱼虾蚕食他的身体。这一习俗一直绵延至今，已ç»?有两å?ƒå¤šå¹´çš„历å?²ã€‚æ¯?年的农历五月åˆ?五就æˆ?为了纪念屈原的传统节日。
以�，在�年的五月�五，就有了赛龙舟��粽���雄黄酒的风俗，以此�纪念爱国诗人屈原。其中，�传最广泛的就是端�节�粽�了，所以端�节也��粽�节。到了农历五月�五这一天，中国的百姓家里都�浸糯米�洗粽��包粽�，其花色��更为�多。从馅料看，北方基本上以�枣�馅，包出的粽�闻�香，�起�甜��的；�方则有豆沙�鲜肉��腿�蛋黄等多�馅料，真�谓�味�多，应有尽有。�粽�纪念屈原的风俗，�百年�，在中国盛行�衰，而且�传到�鲜�岛�日本�东�亚�国。
好了，如果你到中国�，一定���一下粽�的美味呦�

环ç?ƒå”±ç‰‡å…¬å?¸è¿‘æ—¥å?‘布消æ?¯ï¼šå‰?beatlesæˆ?员ä¿?罗•麦å?¡ç‰¹å°¼äºŽ6月5日推出的最新个人专辑《记忆将满》《Memory Almost Full》有望在7月推出中国引进版。 《记忆将满》是麦å?¡ç‰¹å°¼çš„第21张个人专辑，他凭借这张专辑创下了近å??å¹´æ?¥ä»–在美国æµ?行音ä¹?排行榜上的最好æˆ?绩，专辑刚一å?‘行就登上了排行榜的第三å??。 è¿™ä½?å‰?beatlesæˆ?员在一份声明中说：“这张专辑有几处地方å?¯ä»¥è¯´æ˜¯å¾ˆç§?人化的，它们都æ??å?–自我的内心深处，就åƒ?å­©æ??时的回忆，对利物浦的回忆，甚至对é€?去的å¤?日的回忆。专辑能唤起人们心底ç??è—?的点滴，它有一点儿情绪化，一点儿摇滚，但是我很难真正用一å?¥è¯?涵盖它给人的感觉。â€? è¿™ä½?和约翰•列侬一起创造了披头士的英伦绅士在这两年似乎è¿?æ°”ä¸?佳，å‰?年，他和妻å­?展开了离婚大战，为了财产的分割，å‰?妻甚至指出他å?¸æ¯’并且有暴力倾å?‘。好ä¸?容易到了2007年，就在人们快è¦?忘记这些新闻的时候，一ä½?46å²?çš„æŸ?林女人å?ˆè·³å‡ºæ?¥å£°ç§°è‡ªå·±æ˜¯éº¦å?¡ç‰¹å°¼çš„亲生女儿,并é€?露其æ¯?在1959年至1962年和麦å?¡ç‰¹å°¼å…³ç³»äº²å¯†ã€‚ 显然这些都是晚年的ä¿?罗•麦å?¡ç‰¹å°¼æ²¡æœ‰é¢„料到的，虽然如此，今年，在接å?—《新闻周刊》的采访的时候, ä»–ä»?ç»´æŒ?ç?€å¯¹è‡ªå·±è€?去年å?Žçš„骄傲。在他看æ?¥,死去的约翰•列侬是ä¸?å?¯æ›¿ä»£çš„,而活到60多å²?还几乎æ¯?年推出一张专辑的他,å?Œæ ·æœ‰ä»–的伟大æ„?义。 当记者问他在年轻的时候会å?¦è€ƒè™‘到自己年è€?的一天？ä¿?罗大笑ç?€å›žç­”é?“:：当我24å²?的时候,我å?‘现这真是一个妙ä¸?å?¯è¨€çš„年纪;34å²?的时候,我还是觉得近乎妙ä¸?å?¯è¨€,å?³ä½¿åˆ°äº†64å²?也ä»?然这样。这些都没有让我烦æ?¼,当然生ç?†ä¸Šæ›´å¹´è½»ä¹Ÿå¾ˆæ£’。但是，我ä¸?会想让自己更年轻,我很高兴用我现在的方å¼?æ€?考。当然,我几乎没有æ„?识到，我ä¸?仅到了这个å²?æ•°,而且还在写歌。你知é?“,这些都平é?™åœ°è¿‡åŽ»äº†ã€‚我已ç»?到了一个真正è¦?退休的年纪———65å²?! 而很幸è¿?的是,我还有幽默感,也还有些头å?‘。 ä¸?管你在世界上哪一个角è?½ï¼Œéƒ½ä¼šå?¬åˆ°Beatles的歌声，æ?®è¯´ä¿?罗创作的yesterday有3000多个版本。我还ä¾?稀记得在高中时å?¬åˆ°yesterday的情形，那真是个美好的日å­?。ä¿?罗麦å?¡ç‰¹å°¼è¿˜æœ‰æœºä¼šæ­Œå”±è‡ªå·±çš„昨天，而我们的昨天，å?¯èƒ½æ—©å°±è¿‡åŽ»äº†ã€‚ å?‚考：http://cn.ent.yahoo.com/07-06-/366/298bw.html

ã€?汉语拼音】： é?’é?’ ： 胡å­?（Hú Zi ） ， 周末（ZhÅ?u Mò ） 去（Qù ） 看（Kàn ） 电影（Diàn YÇ?ng ） å?§ï¼ˆBa ） ？
胡å­? ： 行（Xíng ） 呀（Ya ） 。 你（Ní ） 喜欢（XÇ? Huan ） 看（Kàn ） 什么（Shén Me ） 类型（Lèi Xíng ） 的（De ） ？
é?’é?’ ： 我（WÇ’ ） 最（Zuì ） 喜欢（XÇ? Huan ） 看（Kàn ） æ??怖片（KÇ’ng Bù PiÄ?n ） 了（Le ） 。 你（NÇ? ） 呢（Ne ） ？
胡å­? ： 我（WÇ’ ） å?¯ï¼ˆKÄ› ） ä¸?（Bù ） 喜欢（XÇ? Huan ） 看（Kàn ） æ??怖（KÇ’ng Bù） 片（PiÄ?n ） ， 晚上（WÇŽn Shang ） 会（Huì ） å?šï¼ˆZuò ） 噩梦（è Mèng ） ， 我（Wó ） 喜欢（XÇ? Huan ） 看（Kàn ） æ?žï¼ˆGÇŽo ） 笑（Xiào ） 片（PiÄ?n ） 。
é?’é?’ ： æ?žï¼ˆGÇŽo ） 笑（Xiào ） 片（PiÄ?n ） 我（WÇ’ ） 也（Yé） 喜欢（XÇ? Huan ） ， 行（Xíng ） ， 那（Nà ） 我们（WÇ’ Men ） 周末（ZhÅ?u Mò ） 去（Qù ） 看（Kàn ） 一（Yí ） 部（Bù ） æ?žï¼ˆGÇŽo ） 笑（Xiào ） 片（PiÄ?n ） 。
胡� ： 行（Xíng ） ， 那（Nà ） 就（Jiù ） 这么（Zhè Me ） 定（Dìng ） 了（Le ） 。


�短文分�】： �� ： 胡� ， 周末 去 看 电影 � ？
胡� ： 行 呀 。 你 喜欢 看 什么 类型 的 ？
é?’é?’ ： 我 最 喜欢 看 æ??怖片 了 。 ä½  å‘¢ ？
胡å­? ： 我 å?¯ ä¸? 喜欢 看 æ??怖 片 ， 晚上 会 å?š 噩梦 ， 我 喜欢 看 æ?ž 笑 片 。
�� ： � 笑 片 我 也 喜欢 ， 行 ， 那 我们 周末 去 看 一 部 � 笑 片 。
胡� ： 行 ， 那 就 这么 定 了 。


�短文】： ��：胡�，周末去看电影�？
胡�：行呀。你喜欢看什么类型的？
é?’é?’：我最喜欢看æ??怖片了。你呢？
胡å­?：我å?¯ä¸?喜欢看æ??怖片，晚上会å?šå™©æ¢¦ï¼Œæˆ‘喜欢看æ?žç¬‘片。
��：�笑片我也喜欢，行，那我们周末去看一部�笑片。
胡�：行，那就这么定了。

�年六月的第三个星期日是“父亲节�，和“�亲节�一样，“父亲节�也起�于美国。
æ?®è¯´ç¬¬ä¸€ä¸ªæ??出建立父亲节的人是å?Žç››é¡¿çš„约翰•布é²?斯•多德夫人。多德夫人的æ¯?亲早亡，她的父亲艰难地独自承担起抚养教育孩å­?çš„é‡?任，把他们全部培养æˆ?人。
1909年，多德夫人感念父亲养育之æ?©ï¼Œå¹¶æƒ³åˆ°æ‰€æœ‰çš„父亲对家庭和社会的贡献，呼å??建立父亲节，引起了人们的积æž?å“?应，六月的第三个星期日被选定为“父亲节â€?。
1910年6月，人们便庆�了第一个父亲节。当时凡是父亲还�在的人都在胸�佩戴一朵红玫瑰花，以表达对父亲的敬�；而父亲已故去的人，则佩戴一朵白玫瑰花，以此表达对父亲的无�怀念和哀�。这�习俗一直�传至今。
为了使父亲节规范化，å?„æ–¹é?¢å¼ºçƒˆå‘¼å??议会承认这个节日。1972年，尼克æ?¾æ€»ç»Ÿæ­£å¼?签署了建立父亲节的议会决议。这个节日终于以法律的形å¼?确定了下æ?¥ï¼Œå¹¶ä¸€ç›´æ²¿ç”¨è‡³ä»Šã€‚ 今年的父亲节就是今天啦ï¼?2007å¹´6月17日。在这个特殊的日å­?里，让我们ä½?ç¥?愿天下所有的父亲身体å?¥åº·ã€?节日快ä¹?ï¼?

关键字：
1，起�：事物产生的根�
例�：生命的起�，对人类�说，一直都是一个谜。

2，�说：根�别人所说的
例�：�说超市现在�父亲节的促销活动，咱们一起看看去？

3，早亡：过早的，没有达到平�寿命的死亡
例�：研究表明，�烟使早亡的�险性增加20%。

4，抚养：æ??供衣食ä½?行等生活必需å“?，供给生活所需的全部
例�：张三自幼父��亡，他是由奶奶抚养长大的。

5，养育之�：养育，就是抚养的��。整个�是给孩��穿�用，把孩�抚养长大的�情。
例�：百善�为先，父�的养育之�我们一定�能忘。

6，贡献：有利于社会�有利于国家�有利于更多人的事
例�：我们愿�为传播中国文化贡献出我们的�一分力�。

7，呼å??：公开自己的主张，公开è¦?求公众的支æŒ?
例å?¥ï¼šä¸ºäº†æˆ‘们共å?Œçš„未æ?¥ï¼Œæˆ‘们呼å??，大家一定è¦?ä¿?护环境。

8，哀�：悲哀�念的感情
例�：清明节那阴沉沉的天气，加上扫墓的人群，构�了一幅哀�的画�。
9，习俗：习惯�积久养�的生活方�。泛指社会上的风俗，�德传统等
例�：我国自�就有中秋�月的习俗。

10，�传：新闻�传统习俗或其他信�在人们中间的传播
例�：我们这�特价促销活动，你都知�了，看�这消��传的够快的。
自�以�，我国就�传�中秋�月的习俗。

ç»?过长达两年时间的研究和确认，昨天，中国科学家在北京å?‘布了消æ?¯ï¼š2005年在中国å?‘现的一具巨型æ??龙化石，被认定为当今世界上最大的似鸟æ??龙化石。在6月14日出版的最新一期《自然》æ?‚志上，将å?‘表å¾?星等专家的研究æˆ?果，并作为é‡?点论文进行推è??。 这具被命å??为“二连巨盗龙â€?çš„æ??龙化石，头部很å°?，长ç?€é¸Ÿå˜´ï¼Œè…¿éƒ¨ä¿®é•¿ï¼Œé•¿çº¦8米，站立高度超过5米，体é‡?大约为1400公斤，体形å?¯ä¸Žä¸–界著å??的暴龙相比。似鸟æ??龙一般个体较å°?，多数体é‡?在几公斤左å?³ï¼Œæœ‰çš„甚至还ä¸?足一公斤，但“二连巨盗龙â€?的体é‡?å?¯è¾¾1400公斤，是一般似鸟æ??龙的几百å€?，称其为“当今世界最大的似鸟æ??é¾™â€?ç»?ä¸?过分。 原æ?¥ï¼Œâ€œäºŒè¿žå·¨ç›—é¾™â€?çš„å?‘现纯属å?¶ç„¶ã€‚2005å¹´4月，著å??æ??龙专家å¾?星å?šå£«å?¶ç„¶å?‘现一å?—化石，之å?Žä»–å?ˆåœ¨å‘¨è¾¹é™†ç»­å?‘现了几å?—骨头化石，ç»?过两年多时间的研究ã€?ä¿®ç?†ï¼Œæœ€ç»ˆç¡®å®šè¿™æ˜¯ä¸€å…·å·¨åž‹æ??龙的化石。 由于该æ??龙化石é?žå¸¸å·¨å¤§ï¼Œåœ¨å¼€å§‹çš„时候，研究人员曾ç»?一度认为它属于暴龙，但ç»?过一系列的研究，最终确定它为一ç§?似鸟æ??龙。科学家们推测，它å?Œé¸Ÿç±»ä¸€æ ·èº«æŠ«ç¾½æ¯›ï¼Œå?Œæ—¶ï¼Œä»–们还å?‘现，æ??龙的腿部比例é?žæ¯”寻常，通常，当æ??龙体型å?˜å¤§çš„时候，他们的四肢就会å?˜å¾—é?žå¸¸ç²—壮，而“二连巨盗龙â€?å?´å?Žè‚¢çº¤ç»†ï¼Œå°?腿修长，这标志ç?€å®ƒçš„奔跑能力肯定强于其他æ??龙。 ç»?过对æ??龙化石的分æž?，科学家å?‘现，该æ??龙大约在11å²?å·¦å?³æ—¶æ­»äº¡ï¼Œæ­»äº¡æ—¶åˆšåˆšè¿›å…¥æˆ?年期，如此说æ?¥ï¼Œæˆ?å¹´çš„æ??龙体é‡?è¦?远远超过1400公斤。 　 关于新å?‘现的æ??龙化石，还有两个问题没有找到答案。第一：它的åƒ?鸟一样的嘴到底是干什么的呢？它没有牙齿的嘴到底是用æ?¥å?ƒæ¤?物，还是æ?•é£Ÿå°?动物？还是用æ?¥æ•²ç¢Žè›‹å£³çš„呢？这些都是谜。第二：在æ??龙化石上有一些奇怪的孔，他们的功能å?ˆæ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ã€‚这些答案，都需è¦?é? ç§‘学家进一步的研究和å?‘现æ?¥ä¸€ä¸€è§£å†³ã€‚ å?‚考：http://news.sina.com.cn/c/p/2007-06-14/022313222875.shtml

�汉语拼音】： 胡� ： ��（Qīng Qīng ） ， 你（Ní ） 好�（Hǎo Xiàng ） 瘦（Shòu ） 了（Le ） ， �肥（Jiǎn Féi ） 呢（Ne ） ？
é?’é?’ ： å‡?（JiÇŽn ） 什么（Shén Me ） 肥（Féi ） 呀（Ya ） ï¼? å‰?（Qián ） 阵å­?（Zhèn Zi ） 天天（TiÄ?n TiÄ?n） 加ç?­ï¼ˆJiÄ? BÄ?n ） ， 最近（Zuì Jìn ） 感冒（GÇŽn Mào ） å?‘烧（FÄ? ShÄ?o ） ， 折腾（ZhÄ“ Teng ） 死（SÇ? ） 我（WÇ’ ） 了（Le ） 。
胡å­? ： 原（Yuán ） æ?¥ï¼ˆLái ） 如此（Rú CÇ? ） 。 那（Nà ） 得（DÄ›i ） 好好（HÇŽo HÄ?o ） 补补（Bú Bu ） 。
é?’é?’ ： 哪（NÇŽ ） 有（YÇ’u ） 时间（Shí JiÄ?n ） 呀（Ya ） ？
胡å­? ： å†?（Zài ） 忙（Máng ） 也（Yé ） 得（DÄ›i） 注æ„?（Zhù Yì ） 身体（ShÄ“n TÇ? ） 。
é?’é?’ ： 那（Nà ） å?ªèƒ½ï¼ˆZhÇ? Néng ） 等（DÄ›ng ） 忙（Máng ） 过（Guò ） 这（Zhè ） 阵å­?（Zhèn Zi ） å†?（Zài ） 说（ShuÅ? ） 了（Le ） 。


�短文分�】： 胡� ： �� ， 你 好� 瘦 了 ， �肥 呢 ？
�� ： � 什么 肥 呀 � � 阵� 天天 加� ， 最近 感冒 �烧 ， 折腾 死 我 了 。
胡� ： 原 � 如此 。 那 得 好好 补补 。
�� ： 哪 有 时间 呀 ？
胡� ： � 忙 也 得 注� 身体 。
�� ： 那 �能 等 忙 过 这 阵� � 说 了 。


�短文】： 胡�：��，你好�瘦了，�肥呢？
��：�什么肥呀��阵�天天加�，最近感冒�烧，折腾死我了。
胡�：原�如此。那得好好补补。
��：哪有时间呀？
胡�：�忙也得注�身体。
��：那�能等忙过这阵��说了。

最近NBA的总决赛打的如�如�，但是对于中国的�少�迷�说，他们更加关心的是�箭队�季的动�。当然了，其中最主�的就是姚明在�季的动�了。
现在姚明已ç»?结æ?Ÿäº†ä¸€äº›å•†ä¸šæ´»åŠ¨ï¼Œåœ¨ä¼‘斯顿继续这个暑å?‡çš„训练。新任主帅阿德尔曼的教练ç?­å­?还没有正å¼?组建，姚明的训练教练当然也就没有定下æ?¥ã€‚ä¸?过这点大家都ä¸?用为姚明担心了，现在的姚明已ç»?有了两å??义务ç§?人教练帮助他进行å¤?天的训练。
说起这两å??教练的æ?¥å¤´éƒ½ä¸?å°?。第一个就是ç?«ç®­é˜Ÿçš„å‰?任主教练é?“森。姚明å?¯ä»¥è¯´æ˜¯é?“森的æ?°ä½œï¼Œå› æ­¤å¯¹äºŽè¿™ä½?爱将，é?“森也算是é?’ç??有加。虽然说é?“森在今年4月退休å?Žï¼Œä¸?å†?æ‹…ä»»ç?«ç®­é˜Ÿçš„总ç»?ç?†ï¼Œä½†æ˜¯ä¸ºç?«ç®­é˜Ÿæœ?务了30å¹´çš„é?“森ä¾?然æ?¥åˆ°è®­ç»ƒåœºå¸®åŠ©å§šæ˜Žè®­ç»ƒã€‚
很难想象一个60多�的�人能够��和姚明一对一这样的高强度训练，在训练中，姚明也确实很难控制自己的力�。但是�森并�在乎，他一�的�求姚明在训练中一定�狠，一定�猛，相信这样的姚明�是�森愿�看到的姚明。
除了é?“森之外，å?¦å¤–一å??义务教练就是奥拉朱旺了。奥拉朱旺绰å?·å¤§æ¢¦ï¼Œå› ä¸ºä»–脚步动作ç?µæ´»æ•?æ?·ï¼Œå?‡åŠ¨ä½œé€¼çœŸå¤šå?˜ï¼Œæ‰?得此美å??。外界称他的独特步ä¼?为“梦幻脚步â€?。现在姚明终于有机会得到了大梦的亲自指导。大梦也已ç»?表示，将在å¤?天ä¸?定期的对姚明进行训练，除了简å?•çš„对抗之å?Žï¼Œå¥¥æ‹‰æœ±æ—ºå¯¹äºŽå§šæ˜Žæ›´å¤šçš„帮助是在心ç?†å’Œç²¾ç¥žä¸Šã€‚
有了两å??义务教练帮助姚明，姚明的这个å¤?天ä¸?会轻æ?¾äº†ã€‚这两ä½?教练有一点é?žå¸¸ç›¸ä¼¼ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨åŠªåŠ›çš„指导姚明，如何在一次投篮ä¸?中之å?Žï¼Œå?šå¥½ä¸‹ä¸€æ¬¡è¿›æ”»çš„准备。这ç§?连续进攻的能力，æ?°æ?°æ˜¯å§šæ˜ŽçŽ°åœ¨æ¯”较缺ä¹?的。两ä½?教练在一起，更多的是讨论如何让姚明å?˜æˆ?一个更加强壮，具有进攻性的ç?ƒå‘˜ã€‚
�外，关于姚明的手术问题，�自休斯顿的消�是他这个�天肯定�会进行手术。�箭队将对姚明的肩膀进行�守治疗，而脚趾则是更多的以�护为主。
[本文�考] http://gb.cri.cn/11830/2007/06/14/1042@1632916.htm

æ??èµ·æ„?大利的首都罗马，让人一下就想到宫殿ã€?神庙和斗兽场。然而在漫长的历å?²å²?月中，罗马已ç»?失去了昔日的辉煌，é?­å?—到了ç§?ç§?ç ´å??。ä¸?过，最近由四国专家通力å?ˆä½œï¼Œåˆ©ç”¨æ•°å­—技术虚拟é‡?建了这座1600多年å‰?的罗马å?¤åŸŽã€‚æ?®ç§°ï¼Œè¿™æ˜¯è¿„今为止（迄，读音å?Œâ€œæ°”â€?）对历å?²å?¤åŸŽçš„最大规模的数字é‡?建工作。借助先进的电脑技术，人们ä¸?仅能看到罗马斗兽场的内部，还能仔细观看其顶部的浮雕花纹，真切感å?—罗马å¸?国的辉煌。 这项å??为“罗马é‡?生â€?的工程é‡?现了公元320年的罗马å?¤åŸŽï¼Œè¿™ä¸€æ—¶æœŸæ˜¯åº·æ–¯å?¦ä¸?皇å¸?统治下的鼎盛时期。æ?¥è‡ªç¾Žå›½ã€?英国ã€?æ„?大利和德国的专家，从1997年开始投入到这个项目中，历时10年，终于在电脑中虚拟的é‡?建了罗马å?¤åŸŽçš„部分景观。最著å??的景观是圆形竞技场，也就是罗马的角斗场（角，读音å?Œâ€œå†³â€?）。当然也有罗马å?‚议院ã€?罗马讲å?›ç­‰å¤šä¸ªè‘—å??建筑。专家们还根æ?®è€ƒå?¤å­¦å®¶çš„æ„?è§?，æ?¢å¤?了一些é?­åˆ°ç ´å??的建筑，比如维纳斯罗马神庙ã€?斗兽场附近的梅塔•è‹?丹斯喷泉等，都是已ç»?完全æ¯?å??的建筑。多äº?了专家们的辛勤工作，让我们能å†?次看到å?¤ç½—马的伟大和ç¹?å?Žã€‚
此次虚拟é‡?建的罗马城，城墙长20.8公里，城内居民约100万。城内的大约7000座建筑，都得到了é‡?建。甚至，专家们还在电脑中é‡?现了30座建筑的内部情形，里é?¢çš„精美å£?画和雕刻，令人æµ?连忘返。值得一æ??的是，在电脑技术的帮助下，在这个虚拟城市中游览的游客，å?¯ä»¥æ¯”å?¤ç½—马人更多的感å?—这个城市的魅力。游客们å?¯ä»¥æ…¢æ…¢çš„飞起æ?¥ï¼Œç©¿è¿‡ç½—马斗兽场的内部，仔细观察顶部的浮雕，给人一ç§?无以伦比的身临其境的感觉。 这个é‡?建项目，历时10年，耗资200万美元。主æŒ?项目的专家认为，æ?¢å¤?罗马原貌具有é?žå¸¸é‡?è¦?çš„æ„?义。广大的学生和游客，å?¯ä»¥æ›´æ·±å…¥çš„了解罗马，我们的å­?å­™å?Žä»£ï¼Œä¹Ÿå?¯ä»¥æ?®æ­¤æ?¥ç ”究罗马。
罗马，这座有�悠久历�的欧洲文明�城，终于在消沉了1600多年之�，迎�它的�一次辉煌。
[本文�考] 本文�考：http://news.sina.com.cn/w/p/2007-06-13/025312009809s.shtml

ã€?汉语拼音】： 昨天（Zuó TiÄ?n ） 我（WÇ’ ） 和（Hé ） 朋å?‹ï¼ˆPéng You ） 去（Qù ） 逛（Guàng ） 商场（ShÄ?ng ChÇŽng ） ， å?‘现（FÄ? Xiàn ） 很多（HÄ›n DuÅ? ） å??牌（Míng Pái ） 香水（XiÄ?ng ShuÇ? ） 在（Zài ） 特价（Tè Jià ） ， 正好（Zhèng HÇŽo ） 我（WÇ’ ） 的（De ） 香水（XiÄ?ng ShuÇ? ） 快（Kuài ） 用（Yòng ） 完（Wán） 了（Le ） ， å?¯ä»¥ï¼ˆKé YÇ? ） è¶?机（Chèn JÄ« ） 买（Mái ） 几（JÇ? ） 瓶（Píng ） 。 我（WÇ’ ） 喜欢（XÇ? Huan ） 清新（QÄ«ng XÄ«n ） 淡雅（Dàn YÇŽ ） 的（De ） 香水（XiÄ?ng ShuÇ? ） ， ä¸?（Bù ） 喜欢（XÇ? Huan ） 香味（XiÄ?ng Wèi ） 浓烈（Nóng Liè ） 的（De ） 。 但是（Dàn Shì ） 朋å?‹ï¼ˆPéng You ） 和（Hé ） 我（WÇ’ ） 的（De ） 喜好（XÇ? Hào ） 完全（Wán Quán ） 相å??（XiÄ?ng FÇŽn ） ， 她（TÄ? ） 喜欢（XÇ? Huan ） 那（Nà ） ç§?（ZhÇ’ng ） 香味（XiÄ?ng Wèi ） 浓烈（Nóng Liè ） 的（De ） 。 这（Zhè ） 大概（Dà Gài ） 就（Jiù ） å?«å?šï¼ˆJiào Zuò ） “ è??å?œï¼ˆLuó Bo ） é?’è?œï¼ˆQÄ«ng Cài ） å?„有所爱（Gè YÇ’u SuÇ’ ài ） â€? å?§ï¼ˆBa ） 。 最å?Žï¼ˆZuì Hòu ） ， 我们（WÇ’ Men ） 一（Yì ） 人（Rén ） 买（MÇŽi ） 了（Le ） 两（LiÇŽng ） 瓶（Píng ） 自己（Zì JÇ? ） 喜欢（XÇ? Huan ） 的（De ） 香水（XiÄ?ng ShuÇ? ） 。

ã€?短文分è¯?】： 昨天 我 å’Œ 朋å?‹ 去 逛 商场 ， å?‘现 很多 å??牌 香水 在 特价 ， 正好 我 çš„ 香水 å¿« 用 完 了 ， å?¯ä»¥ è¶?机 ä¹° 几 瓶 。 我 喜欢 清新 æ·¡é›… çš„ 香水 ， ä¸? 喜欢 香味 浓烈 çš„ 。 但是 朋å?‹ å’Œ 我 çš„ 喜好 完全 相å?? ， 她 喜欢 é‚£ ç§? 香味 浓烈 çš„ 。 è¿™ 大概 å°± å?«å?š “ è??å?œ é?’è?œ å?„有所爱 â€? å?§ 。 最å?Ž ， 我们 一 人 ä¹° 了 两 瓶 自己 喜欢 çš„ 香水 。

ã€?短文】： 昨天我和朋å?‹åŽ»é€›å•†åœºï¼Œå?‘现很多å??牌香水在特价，正好我的香水快用完了，å?¯ä»¥è¶?机买几瓶。我喜欢清新淡雅的香水，ä¸?喜欢香味浓烈的。但是朋å?‹å’Œæˆ‘的喜好完全相å??，她喜欢那ç§?香味浓烈的。这大概就å?«å?šâ€œè??å?œé?’è?œå?„有所爱â€?å?§ã€‚最å?Žï¼Œæˆ‘们一人买了两瓶自己喜欢的香水。

å››å·?自å?¤å°±æ˜¯å‡ºèƒ½äººçš„地方。å‰?天，æ?¥è‡ªé‡?庆的55å²?的董大伯以惊人的毅力用了7.5å°?时横渡了ç?¼å·žæµ·å³¡ã€‚ 董大伯全å??董继è?£ã€‚6月10日这一天，他终于实现了自己的梦想——横渡ç?¼å·žæµ·å³¡ï¼Œæˆ?为横渡ç?¼å·žæµ·å³¡çš„年龄最长的人。这天早上6点，他准时在广东çœ?湛江市å¾?闻县海安排尾角æ?‘下水。刚下水的时候，董大伯很兴奋，游得很快。但是很快就é?‡åˆ°äº†ç¬¬ä¸€ä¸ªå›°éš¾â€”—海蜇。被海蜇触须碰到的时候，就åƒ?是针尖从身上划过，ç?«è¾£è¾£çš„疼，海水一泡更是难å?—。此次游完全程，董大伯身上一共有11处被海蜇蜇伤。为了å‡?少海蜇的伤害，董大伯自有妙招。他有一件很有æ„?æ€?的装备——女人的ä¸?袜。原æ?¥èƒ³è†Šå’Œè…¿ä¸Šå¥—上ä¸?袜，å?¯ä»¥å‡?轻海蜇对皮肤的伤害。 横渡过程中的也é?‡åˆ°äº†æš´é£Žéª¤é›¨ã€‚早上10点10分左å?³ï¼Œå¿½ç„¶å¤©ç©ºä¸­ä¹Œäº‘密布，雨说下就下，大风翻动ç?€æµ·æ°´ï¼Œä¿?护董大伯的å°?船都快被浪头打翻了。董大伯也被大浪压下去了，等他å†?次游回到水é?¢çš„时候，å?¬åˆ°äº†å¤§å®¶çš„呼喊声。于是也就ä¸?慌张了，找准了方å?‘，继续自己的挑战。 下å?ˆ1点40分，董大伯终于æˆ?功到达海å?—çœ?æµ·å?£å¸‚白沙门。此次横渡总路程29.5公里，用时7å°?æ—¶30分钟。上岸的董大伯兴奋无比，å?‘大家展示ç?€æ¨ªæ¸¡æ—¶çš„“战绩â€?——11处海蜇蜇伤。他说，这次横渡是迎接é‡?庆市直辖å??周年，也为了2008年的奥è¿?会，å?Œæ—¶ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è‡ªå·±55å²?的纪念。 董大伯横渡ç?¼å·žæµ·å³¡çš„事情，他的一些朋å?‹ç”šè‡³ä¸?相信。因为在6å¹´å‰?，董大伯还是一个身体ä¸?太好，有高血压ã€?高血脂等慢性病的人。医生建议他游泳å?¥èº«ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°å°±ä¸€å?‘ä¸?å?¯æ”¶æ‹¾ã€‚ä»–ä¸?但学会了游泳，更完æˆ?横渡ç?¼å·žæµ·å³¡çš„壮举。他的病已ç»?完全好了，现在是一个身体很å?¥å£®çš„人，别人看到他都以为是45å²?，一点都ä¸?åƒ?55å²?的年纪。真正促使他下定决心横渡海峡的，是因为董大伯在电视上看到北京体育大学的张å?¥æ¨ªæ¸¡äº†ç?¼å·žæµ·å³¡å’Œæ¸¤æµ·æµ·å³¡ï¼Œè¢«èª‰ä¸ºâ€œæ¨ªæ¸¡æµ·å³¡çš„中国第一男人â€?。董大伯就暗下决心，一定也è¦?横渡海峡。于是，在2007å¹´çš„6月10日这一天，ç?¼å·žæµ·å³¡æˆ?了他实现梦想的地方。 董大伯说自己有点贪心，æˆ?功横渡ç?¼å·žæµ·å³¡ä¹‹å?Žï¼Œè¿˜æƒ³æ¨ªæ¸¡æ¸¤æµ·æµ·å³¡ã€‚ä»–çš„å„¿å­?董宇é?žå¸¸æ”¯æŒ?父亲，也深深地为父亲的勇气所感染。下一次，父å­?俩将一起横渡渤海海峡，完æˆ?新的梦想。 [本文å?‚考]：http://news3.xinhuanet.com/society/2007-06/12/content_6230557.htm

ä¸?知ä¸?觉的，炎炎å¤?æ—¥å?ˆåˆ°äº†ã€‚这几天的气温已ç»?飙å?‡è‡³35度。别说是人了，就是动物们也酷暑难è€?。ä¸?过今年动物园的动物们å?¯æœ‰ç¦?气了ï¼?工作人员想尽办法帮它们防暑é™?温，确ä¿?没有一å?ªåŠ¨ç‰©ä¸­æš‘。 首先是食谱调整了。大é‡?增加蔬è?œã€?水果，西瓜ã€?黄瓜等，平å?‡æ¯?天消耗é‡?高达几百公斤。羊ã€?鹿等动物平时å?ƒçš„å¹²è?‰æ?¢æˆ?了新鲜的é?’è?‰ï¼Œé¥²å…»å‘˜è¿˜å°†è´¥ç?«çš„苜蓿è?‰åŠ å·¥æˆ?饲料让动物食用。工作人员还给动物们熬了专门的防暑饮料——绿豆汤。动物们的食谱完全调整为å¤?季食谱。 其次，动物园里的制冰机开足马力昼夜生产，昨天生产了3å?¨å†°å?—ä»?然供ä¸?应求。北æž?熊，金ä¸?猴这些身穿“大皮袄â€?的动物最喜欢冰å?—了。å°?å?—的抱在怀里舔ç?€å?ƒï¼Œå¤§å?—的就趴在上é?¢ä¹˜å‡‰ï¼Œå?¯çœŸæ˜¯å‡‰å¿«é€?了。 河马和北æž?熊的ä½?宅是拥有ç§?人泳池的。他们å?ƒå¤Ÿäº†ç“œæžœã€?å–?饱了绿豆汤，就下泳池æˆ?水消暑。躲在那一池å­?的水里，就是比在岸上晒太阳凉快。 猴山这里也有一片湖水，猴å­?们纷纷下水é?¿æš‘。有的å°?猴å­?追求刺激玩跳水，从树æž?上跳到湖里é?¢ï¼Œæ˜¾ç¤ºå‡ºè¿‡ç¡¬çš„跳水技术。 动物园里最幸ç¦?的就是大熊猫了ï¼?它们是国å®?级的动物，享å?—最优的待é?‡ã€‚它们的房间都安装了空调，冷气整天的给它们é™?温。走进大熊猫馆，仿佛由炎炎å¤?季走进了凉爽的秋天。大熊猫们å?¹ç?€ç©ºè°ƒã€?å?ƒç?€è¥¿ç“œã€?å–?ç?€ç»¿è±†æ±¤ï¼Œåˆ«æ??多舒å?¦äº†ã€‚ 动物园的新ä½?户——大猩猩尼å?¯å¤´ä¸€æ¬¡é¢†æ•™äº†è¿™æ ·éš¾è€?的炎热。è?ªæ˜Žçš„它å??在穿堂门那里，一边享å?—ç?€æŒ?ç»­ä¸?断的穿堂风，一边抱ç?€ä¸ªè¥¿ç“œå?ƒã€‚æ?®è¯´å®ƒæ˜¨å¤©ä¸€å¤©å°±å?ƒäº†ä¸ª15斤的大西瓜。 ç‹®å­?è€?虎们，就喜欢冲凉。饲养员æ¯?天无数次冲刷地é?¢çš„时候，它们都跟ç?€å¥½å¥½äº«å?—一下。有的è€?虎，跟ç?€é¥²å…»å‘˜çš„水龙头走，饲养员å?‘哪边冲水，它就跑到哪边。 动物园里唯一ä¸?怕热的，å?¯èƒ½å°±æ˜¯ä»Žçƒ­å¸¦æ?¥çš„鳄鱼们了。它们æ?¥è‡ªäºŽçƒ­å¸¦é›¨æž—，生性怕冷ä¸?怕热。现在的炎炎å¤?日，正好是他们最喜欢的季节。鳄鱼馆里有时候还è¦?增温ä¿?湿，确ä¿?它们åƒ?生活在热带雨林一样的。它们简直就是在享å?—桑拿。 尽管天气很热，但是在饲养员们的悉心照料之下，动物们还是过ç?€å¹¸ç¦?çš„å¤?天。 [本文å?‚考] http://news.sina.com.cn/s/p/2007-06-07/102313174352.shtml

ã€?汉语拼音】： 我（WÇ’ ） 最大（Zuì Dà ） 的（De ） 愿望（Yuàn Wàng ） 就（Jiù ） 是（Shì ） æ¯?（MÄ›i ） 天（TiÄ?n ） 都（DÅ?u ） 能（Néng ） ç?¡ï¼ˆShuì ） 到（Dào ） 自然（Zì Rán ） 醒（XÇ?ng ） 。 但（Dàn ） 现在（Xiàn Zài ） ， 从（Cóng ） 周一（ZhÅ?u YÄ« ） 到（Dào ） 周五（ZhÅ?u WÇ” ） ， æ¯?（MÄ›i ） 天（TiÄ?n ） 都（DÅ?u ） 被（Bèi ） 烦人（Fán Rén ） 的（De ） 闹钟（Nào ZhÅ?ng ） å?«ï¼ˆJiào） 醒（XÇ?ng ） ， ç?¡çœ¼æƒºå¿ªï¼ˆShuì YÇŽn XÄ«ng SÅ?ng ） 地（De ） 刷（ShuÄ?） 牙（Yá ） 洗（Xí ） 脸（LiÇŽn ） å?ƒï¼ˆChī） 饭（ Fàn ） 上（Shàng） ç?­ï¼ˆBÄ?n ） ， 过（Guò ） ç?€ï¼ˆZhe ） æœ?ä¹?晚五（ZhÄ?o JiÇ” Wán WÇ” ） 的（De ） 生活（ShÄ“ng Huó ） 。 å?ªæœ‰ï¼ˆZhí YÇ’u ） 周末（ZhÅ?u Mò ） æ‰?能（Cái Néng ） 享å?—（XiÇŽng Shòu ） ç?¡ï¼ˆShuì ） 懒（LÇŽn ） 觉（Jiào ） 的（De ） ä¹?趣（Lè Qù ） 。 唉（ài ） ， è°?（Shuí ） 让（Ràng ） 我（WÇ’ ） 是（Shì ） 苦命（KÇ” Mìng ） 的（De ） 上ç?­æ—?（Shàng BÄ?n Zú ） 呢（Ne ） ？


�短文分�】： 我 最大 的 愿望 就 是 � 天 都 能 � 到 自然 醒 。 但 现在 ， 从 周一 到 周五 ， � 天 都 被 烦人 的 闹钟 � 醒 ， �眼惺忪 地 刷 牙 洗 脸 � 饭 上 � ， 过 � ��晚五 的 生活 。 �有 周末 �能 享� � 懒 觉 的 �趣 。 唉 ， � 让 我 是 苦命 的 上�� 呢 ？


�短文】： 我最大的愿望就是�天都能�到自然醒。但现在，从周一到周五，�天都被烦人的闹钟�醒，�眼惺忪地刷牙洗脸�饭上�，过���晚五的生活。�有周末�能享��懒觉的�趣。唉，�让我是苦命的上��呢？

1707年，一座å®?伟的皇家园林在北京的西郊è?½æˆ?了，它就是圆明园。圆明园ä¸?仅仅是一座辉煌的宫殿ã€?园林，它的收è—?也是ç?³ç?…满目的，社内陈设的是贵é‡?木æ??制作的家具，墙å£?上装饰ç?€ç²¾ç¾Žçš„字画。å?„ç§?玉器ã€?瓷器ã€?ç??ç?…ã€?水晶等精美物å“?应有尽有。
就是这样一个精美�伦的万园之园，在1860年10月18日迎�了它的�顶之�。当时入侵北京的八国�军在对圆明园进行了疯狂的抢夺劫掠之�，为了掩盖罪行，侵略者竟然放�焚�了圆明园。一时间，精美的宫殿建筑�劫掠�走的皇家物�，都付之一炬了。
圆明园里é?¢çš„西洋楼景区，由于采用石料比较多，因此ä¿?存下æ?¥çš„é?—迹也多一些。其中包括了一对雕刻精美的石鱼。è€?照片显示，它们原æ?¥å°±åœ¨è¥¿æ´‹æ¥¼æ™¯åŒºçš„大水法的å‰?é?¢ã€‚到了上世纪二å??年代，这一对å??水石鱼æµ?è?½æ°‘间。
今年是圆明园建�300周年，圆明园迎�了10件回归的文物，其中就包括这一对石鱼。石鱼是在北京的闹市——西�横二�的一处四�院里�现的，它们在这个四�院里躺了�个多世纪。�在这个四�院里的赵女士说“我们爱惜石鱼，没事儿就浇浇水，洗洗汉白玉。家里孩�多，从�就�让他们骑爬，也�准在石鱼上乱刻乱画� 到现在，这对��石鱼�护得好�呢，石鱼的纹��外貌都很完整，嘴�眼��鱼鳞都清楚�呢�
å››å?ˆé™¢é‡Œçš„很多五六å??å²?çš„è€?人，都是在石鱼的陪伴下长大的，现在è¦?把石鱼归还给圆明园，很èˆ?ä¸?得。但石鱼毕竟是国家财产，正好今年å?ˆæ˜¯åœ†æ˜Žå›­å»ºå›­300周年，为了让国å®?回归到它的故里，让å?Žä¸–å­?孙能更清楚地了解历å?²ï¼Œå››å?ˆé™¢é‡Œçš„居民都å?Œæ„?把它无å?¿çš„归还给圆明园，ä¸?æ??出任何è¦?求。
时光回到21世纪，焚�圆明园的惨剧已�过去了一百多年。新中国已�与世界上的�个国家�展了�好的关系。外国�人也在�断的帮助我们，使一些��出去的中国文物回归到它的祖国。对此，我们�感欣慰。但是，我们更�牢记过去的历�，�对�能让惨剧�次�生。我们希望中国能够一天比一天富强，世界上�也���生战争。

[本文摘自]http://news.sina.com.cn/c/p/2007-06-08/014513178362.shtml =========================================================== 1. 水法 ã€?解释】中国å?¤ä»£ç§°äººå·¥å–·æ³‰ä¸ºæ°´æ³•ã€‚ ã€?扩展è¯?汇】喷泉 -------------------------------------------------------------------------------- 2. å®?伟 ã€?解释】å®?大雄伟，很有气魄的样å­?。 ã€?扩展è¯?汇】å®?图，å®?大，壮观 ã€?例å?¥ã€‘我们有一个å®?伟的ç?†æƒ³ï¼Œå°±æ˜¯è¦?把CSLPodå?šæˆ?最好的中文教学网站。 -------------------------------------------------------------------------------- 3. ç?³ç?…满目 ã€?解释】ç?³ï¼Œæ˜¯ç¾ŽçŽ‰çš„æ„?æ€?。ç?…，åƒ?玉一样的美石或é?’色的ç?Šç‘šã€‚整个è¯?çš„æ„?æ€?是满眼都是美玉。比喻精美的东西，出色的诗文，有用的人æ‰?很多。 ã€?例å?¥ã€‘商店里商å“?ç§?ç±»ç¹?多，ç?³ç?…满目。 -------------------------------------------------------------------------------- 4. 应有尽有 ã€?解释】应该有的东西，全都有了。形容准备的é?žå¸¸å……分。 ã€?扩展è¯?汇】å?Œä¹‰è¯?：包罗万象。å??义è¯?：一无所有。 ã€?例å?¥ã€‘今天去胡å­?家å?ƒæ¶®ç¾Šè‚‰ï¼Œä»–家的调料å?¯çœŸæ˜¯åº”有尽有，韭è?œèŠ±ã€?ç³–è’œã€?辣椒油都是应有尽有。 -------------------------------------------------------------------------------- 5. 精美ç»?伦 ã€?解释】精：ç»?过选择ã€?筛选的。美：漂亮的。ç»?：没有。伦：å?Œç±»åˆ«çš„，å?Œç­‰çº§çš„。整个è¯?çš„æ„?æ€?就是，ç»?过筛选的é?žå¸¸æ¼‚亮的东西，没有能和它相比较的事物。形容事物é?žå¸¸ç²¾ç¾Žï¼Œæ— ä»¥ä¼¦æ¯”。 ã€?扩展è¯?汇】å?Œä¹‰è¯?：精巧，精致。å??义è¯?：粗糙。 ã€?例å?¥ã€‘故宫里é?¢é™ˆè®¾ç?€å¾ˆå¤šç²¾ç¾Žç»?伦的艺术å“?，都是å?¤ä»£ä¸­å›½äººæ°‘智慧的结晶。 -------------------------------------------------------------------------------- 6. 付之一炬 ã€?解释】付，给，把。炬，ç?«æŠŠï¼Œç?«ç‚¬ã€‚整个è¯?çš„æ„?æ€?是一把ç?«æŠŠä¸œè¥¿å…¨éƒ½çƒ§æŽ‰ã€‚ ã€?例å?¥ã€‘秦始皇的阿房宫，被项羽付之一炬，全都焚æ¯?了。 -------------------------------------------------------------------------------- 7. é?—迹 ã€?解释】å?¤ä»£äººçš„å?„ç§?活动é?—留下的痕迹。一般是ç»?过人类有æ„?识加工的物å“?，能够å??映当时人类的活动。 ã€?扩展è¯?汇】é?—å?€ï¼Œé?—ç•™ ã€?例å?¥ã€‘北京是一座历å?²æ‚ ä¹…的城市，有ç?€ä¼—多的历å?²é?—迹。

ã€?汉语拼音】： 今天（JÄ«n TiÄ?n ） 我（WÇ’ ） 和（Hé ） 朋å?‹ï¼ˆPéng You ） 们（Men ） 打（DÇŽ ） 麻将（Má Jiàng ） ， 结果（Jié GuÇ’ ） 我（Wó ） 把（BÇŽ ） 朋å?‹ï¼ˆPéng You ） 的（De ） 钱（Qián ） 都（DÅ?u ） 赢（Yíng ） 进（Jìn ） 了（Le ） 自己（Zì JÇ? ） 的（De ） 腰包（YÄ?o BÄ?o ） 。 作为（Zuò Wéi ） 弥补（Mí BÇ” ） ， 我（Wó ） 请（QÇ?ng ） 朋å?‹ï¼ˆPéng You ） 们（Men ） 出去（ChÅ« Qù ） 大（Dà ） æ?“（CuÅ? ） 了（Le ） 一（Yí ） 顿（Dùn ） 。 å?ƒï¼ˆChÄ« ） 完（Wán ） 饭（Fàn ） ， 我（WÇ’ ） 和（Hé ） 朋å?‹ï¼ˆPéng You ） 分é?“扬镳（FÄ“n Dào Yáng BiÄ?o ） å?Žï¼ˆHòu ） ， 花（HuÄ? ） 了（Le ） 四（Sì ） å?—（Kuài ） 钱（Qián ） 买（MÇŽi ） 了（Le ） 两（LiÇŽng ） 张（ZhÄ?ng ） 彩票（CÇŽi Piào ） ， 结果（Jié GuÇ’ ） 居然（JÅ« Rán ） 中（ZhÅ?ng ） 了（Le ） 五å??（WÇ” Shí ） å?—（Kuài ） 。 今天（JÄ«n TiÄ?n ） 手（ShÇ’u ） 真（ZhÄ“n ） 旺（Wàng ） ï¼?

ã€?短文分è¯?】： 今天 我 å’Œ 朋å?‹ 们 打 麻将 ， 结果 我 把 朋å?‹ çš„ é’± 都 èµ¢ è¿› 了 自己 çš„ 腰包 。 作为 弥补 ， 我 请 朋å?‹ 们 出去 大 æ?“ 了 一 é¡¿ 。 å?ƒ 完 饭 ， 我 å’Œ 朋å?‹ 分é?“扬镳 å?Ž ， 花 了 å›› å?— é’± ä¹° 了 两 å¼  彩票 ， 结果 居然 中 了 五å?? å?— 。 今天 手 真 æ—º ï¼?

ã€?短文】： 今天我和朋å?‹ä»¬æ‰“麻将，结果我把朋å?‹çš„钱都赢进了自己的腰包。作为弥补，我请朋å?‹ä»¬å‡ºåŽ»å¤§æ?“了一顿。å?ƒå®Œé¥­ï¼Œæˆ‘和朋å?‹åˆ†é?“扬镳å?Žï¼ŒèŠ±äº†å››å?—钱买了两张彩票，结果居然中了五å??å?—。今天手真旺ï¼?

今天是一个特殊的日å­?，中国的高考开始了。对于考生æ?¥è¯´ï¼Œè¿™å‡ å¤©çš„å?‘挥，å?¯èƒ½ä¼šå½±å“?到他们一生的命è¿?。当然担心的还有家长，他们的心情å?¯ä»¥ç”¨â€œæ??心å?Šèƒ†â€?æ?¥å½¢å®¹ã€‚ 自从1977å¹´æ?¢å¤?高考，今年已ç»?是第30个年头。高考是大学的入学考试，也æˆ?了决定考生命è¿?的考试。为了让考生们充分å?‘挥，å?–得好æˆ?绩，今年北京市出å?°äº†å¤šé¡¹æŽªæ–½ï¼Œç¡®ä¿?给考生们æ??供一个良好的考试环境。比如，ä¸?能喷洒味é?“浓烈的香水，ä¸?能穿å?‘出å“?声的高跟鞋，è¦?穿平底活软底鞋。监考è€?师的衣ç?€ä¸?能太暴露，衣æœ?上ä¸?能带有英文字æ¯?或å?¡é€šå›¾æ¡ˆã€‚监考è€?师的手机也ä¸?能带入考场。英语å?¬åŠ›è€ƒè¯•çš„时候，监考è€?师ä¸?能éš?æ„?走动，就怕å?‘出声å“?å½±å“?考生们的å?¬åŠ›è€ƒè¯•ã€‚看æ?¥ç›¸å…³éƒ¨é—¨å?¯çœŸæ˜¯è¶³å¤Ÿé‡?视了。
由于æ¯?年的高考，都是一年中天气炎热的时候，为了让考生们好好å¤?习，考出好æˆ?绩，家长们更是愿æ„?æ??供更好的æ?¡ä»¶ã€‚于是，近几年出现了“高考房â€?。高考房，就是在学校附近的酒店宾馆里é?¢å¼€æˆ¿é—´ï¼Œè®©å?‚加高考的学生å¤?ä¹ ã€?休æ?¯ä½¿ç”¨ã€‚由于高考房一般选择在学校附近，所以节çœ?了考生的时间。å?Œæ—¶ï¼Œæ??供高考房的一般都是星级酒店，é?žå¸¸å®‰é?™è€Œèˆ’适，并且å?‘考生æ??ä¾›è?¥å…»å¥—é¤?。虽然有八æˆ?的学生觉得没必è¦?ä½?进高考房，但还是有大批的家长把孩å­?é€?到高考房，让他安心å¤?习。
在我看æ?¥ï¼Œé«˜è€ƒè€ƒçš„是知识，凭的是实力。知识的积累和实力的增加，是è¦?在平时多下功夫的，ç»?ä¸?是在高考房里的几周时间å?¯ä»¥æ›¿ä»£çš„。å?ªè¦?平时把知识都学好了，那么就拥有了必胜的实力，ä¸?论在什么样的环境中，都会比别人æˆ?绩好的。高考，很å?¯èƒ½æ˜¯äººç”Ÿçš„转折点，但ç»?ä¸?是决定命è¿?的唯一因素。å?ªè¦?ä¿?æŒ?一个追求上进的心æ€?，加上认真负责的æ€?度，我相信ä¸?论是å?‚加高考，还是å?šå…¶å®ƒäº‹æƒ…都å?¯ä»¥å?šå¥½çš„。å??之，å?³ä¾¿æ˜¯è¯»äº†å¥½çš„大学，以å?Žæ¼«é•¿çš„工作中还是会è?†æ£˜ä¸›ç”Ÿã€?麻烦ä¸?断的。
最�，�愿今年的考生们都能考出自己真实的水平，�愿他们都有美好的未�。

６月５日是第三å??六个世界环境日，气候å?˜åŒ–是国际社会普é??关心的é‡?大全ç?ƒæ€§é—®é¢˜ã€‚今年世界环境日的主题是“冰å·?消èž?，å?Žæžœå ªå¿§â€?。６月４日，全é?¢é˜?è¿°ï¼’ï¼?１ï¼?å¹´å‰?我国应对气候å?˜åŒ–对策的《中国应对气候å?˜åŒ–国家方案》正å¼?å?‘布。这是å?‘展中国家é¢?布的第一部应对气候å?˜åŒ–国家方案。
《国家方案》回顾了中国气候å?˜åŒ–的状况和应对气候å?˜åŒ–çš„ä¸?懈努力，分æž?了气候å?˜åŒ–对中国的影å“?与挑战，æ??出了应对气候å?˜åŒ–的指导æ€?想ã€?原则ã€?目标以å?Šç›¸å…³æ”¿ç­–和措施，é˜?明了中国对气候å?˜åŒ–若干问题的基本立场å?Šå›½é™…å?ˆä½œéœ€æ±‚。
中国国务院总�温家�5月30日主��开了国务院常务会议，在会上，审议并决定�布《中国应对气候�化国家方案》。
国务院常务会议认为，全�气候�暖已是�争的事实，并对自然生�系统和人类生存环境产生了严�影�。气候�化对中国生�系统�农业�林业�水资�，以��济社会�展和人民生活产生的影�日益明显。中国高度�视应对气候�化问题，采�一系列政策措施，推进结构调整，转�增长方�，节约能���展��生能�，实施生�建设工程，控制人�增长等，为�缓全�气候�化�出了贡献。
会议指出，应对气候å?˜åŒ–，事关中国ç»?济社会å?‘展全局和人民群众的切身利益，事关国家的根本利益。å?„地区ã€?å?„部门è¦?充分认识应对气候å?˜åŒ–çš„é‡?è¦?性和紧迫性。è¦?å?šæŒ?以科学å?‘展观为指导，统筹ç»?济å?‘展与生æ€?建设ã€?国际与国内ã€?当å‰?与长远，把应对气候å?˜åŒ–与实施å?¯æŒ?ç»­å?‘展战略，加快建设资æº?节约型社会ã€?环境å?‹å¥½åž‹ç¤¾ä¼šå’Œåˆ›æ–°åž‹å›½å®¶ç»“å?ˆèµ·æ?¥ï¼Œçº³å…¥å›½æ°‘ç»?济和社会å?‘展总体规划和地区规划，努力控制温室气体排放，ä¸?æ–­æ??高适应气候å?˜åŒ–的能力，促进我们ç»?济å?‘展与人å?£ã€?资æº?ã€?环境相å??调，为改善全ç?ƒæ°”候å?šå‡ºè´¡çŒ®ã€‚
会议强调，应对气候�化���五个原则：一是��在��续�展框架下应对气候�化，二是��“共�但有区别的责任�，三是���缓与适应并�，四是��综�治�，五是��广泛�作。气候�化无国界。应对全�气候�化是国际社会共��临的�大挑战，���世界�国共�努力。

[本文摘自] �方网 中国新闻http://www.southcn.com/news/china/zgkx/200706010452.htm

[关键�]
1． 堪忧
�解释】令人担扰
�扩展�汇】担扰，担心
�例�】冰�消�，北�熊的生存状况令人堪忧。
�例�】这家公���一直�好，�景堪忧。
2． 应对
�解释】应付，解决
�例�】我们应该用积�的�度应对生活中的困难。
3． �懈
�解释】�断地，��地��事
�例�】�过�懈努力，他终于写完了这本�说。
4． 国务院
�解释】中�人民共和国国务院，�中央人民政府，是最高国家�力机关的执行机关，是最高国家行政机关。
�背景知识】国务院由总��副总��国务委员��部部长��委员会主任�审计长�秘书长组�。国务院实行总�负责制。国务院秘书长在总�领导下，负责处�国务院的日常工作。国务院设立办公厅，由秘书长领导。国务院现总�为温家�。
5． �争的事实
�解释】��争议，大家都承认的事实
�扩展�汇】无�争议，没有异议
�例�】体育锻炼有利于身体�康，是�争的事实。
6． 事关
�解释】事情关系到，与…相关，通常用�表示比较��或�大的事情
�例�】食�安全事关�大，大家都�常关心。
�例�】结婚事关我将�的生活，我需�慎�考虑。

�汉语拼音】： �� ： �（Shéi ） 呀（Ya ） ？
胡� ： 我（Wǒ ） ， 胡�（Hú Zi ） �
é?’é?’ ： 请（QÇ?ng ） 进（Jìn ） ， 请（QÇ?ng ） 进（Jìn ） ï¼? 热（Rè ） å??（Huài ） 了（Le ） å?§ï¼ˆBa ） ？
胡å­? ： 是（Shì ） 呀（Ya ） ， 今天（JÄ«n TiÄ?n ） 外é?¢ï¼ˆWài Mian ） å?¯ï¼ˆKÄ› ） 真（ZhÄ“n ） 热（Rè ） 。
é?’é?’ ： å–?（HÄ“ ） 点（DiÇŽn ） 什么（Shén Me ） ？ 茶（Chá ） 还是（Hái Shì ） 咖啡（KÄ? FÄ“i ） ？
胡å­? ： 给（Géi ） 我（WÇ’ ） 一（Yì ） æ?¯ï¼ˆBÄ“i ） 咖啡（KÄ? FÄ“i ） å?§ï¼ˆBa ） ï¼?
é?’é?’ ： 嗯（èn ） ， ç¨?（ShÄ?o ） 等（DÄ›ng ） 一会（Yí Huì ） ， 我（WÇ’ ） 去（Qù ） 给（Géi ） 你（NÇ? ） 泡（Pào ） æ?¯ï¼ˆBÄ“i ） 冰（BÄ«ng ） 咖啡（KÄ? FÄ“i ） 。
胡� ： 好（Hǎo ） 的（De ） ， 谢谢（Xiè Xie ） �
é?’é?’ ： 胡å­?（Hú Zi ） ， 你（NÇ? ） 的（De ） 咖啡（KÄ? FÄ“i ） 加（JiÄ? ） 糖（Táng ） 还是（Hái Shì ） 加（JiÄ? ） 奶（NÇŽi ） ？
胡å­? ： 都（DÅ?u ） 加（JiÄ? ） 。
�� ： 好（Hǎo ） 嘞（Lèi ） ， ��（Cháng Cháng ） 看（Kàn ） �
胡� ： 谢谢（Xiè Xie ） ， 嗯（èn ） …… 味�（Wèi Dào ） 好（Hǎo ） �（Jí） 了（Le ） �
�短文分�】： �� ： � 呀 ？
胡� ： 我 ， 胡� �
é?’é?’ ： 请 è¿› ， 请 è¿› ï¼? 热 å?? 了 å?§ ？
胡� ： 是 呀 ， 今天 外� � 真 热 。
�� ： � 点 什么 ？ 茶 还是 咖啡 ？
胡� ： 给 我 一 � 咖啡 � �
�� ： 嗯 ， � 等 一会 ， 我 去 给 你 泡 � 冰 咖啡 。
胡� ： 好 的 ， 谢谢 �
�� ： 胡� ， 你 的 咖啡 加 糖 还是 加 奶 ？
胡� ： 都 加 。
�� ： 好 嘞 ， �� 看 �
胡� ： 谢谢 ， 嗯 …… 味� 好 � 了 �

�短文】： ��：�呀？
胡�：我，胡��
é?’é?’：请进，请进ï¼?热å??了å?§ï¼Ÿ
胡�：是呀，今天外��真热。
��：�点什么？茶还是咖啡？
胡�：给我一�咖啡��
��：嗯，�等一会，我去给你泡�冰咖啡。
胡�：好的，谢谢�
��：胡�，你的咖啡加糖还是加奶？
胡�：都加。
��：好嘞，��看�
胡�：谢谢，嗯……味�好�了�

周一沪深两市大盘低开低走，在收盘时，两市共有近�百个股跌�。自上周三下跌以�，这是第4天�挫，表明市场还没稳定，市场人气焕散，市场多方已放弃抵抗，交易大厅内哀声一片，股民�容惨淡，少有喜色。
“这几天心情真是太å??了。ä¸?但没赚钱，还把以å‰?赚的æ?­è¿›åŽ»äº†ã€‚â€?投资者冯庆礼说，他上周三以13.88å…ƒ/è‚¡ä¹°è¿›4万股红太阳股票，å?¯æ˜¯ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°å¸‚场这次å?´æ˜¯çœŸçš„开始了调整，自己买的红太阳股票三天跌了3元多，算下æ?¥ï¼Œä¸‰å¤©äº?了12万多元。冯庆礼懊悔地说：“这次买股票让我å?ƒè€?äº?了。现在风险太大了。今天我准备有机会的è¯?，å®?å?¯å‰²è‚‰ä¹Ÿå…ˆå‡ºæ?¥ã€‚â€?
事实上，近一周以�，�冯先生这样�钱的投资人�在少数。�统计，仅三天的时间，�少投资者的财富平�缩水了20%左�。
投资者宋玲表示，算知é?“套牢的滋味了。“当时å?¬è¯´æ–°éƒ½é…’店股票有é‡?大题æ??，所以5月25日涨å?œæ?¿è¿½äº†è¿›åŽ»ï¼Œ5月28日它调整时还加了仓。现在连续三个跌å?œäº†ï¼Œå?–都å?–ä¸?掉ï¼?现在是å?–掉èˆ?ä¸?得，觉得äº?了那么多；ä¸?å?–，å?ˆæ€•å®ƒç»§ç»­è·Œä¸‹åŽ»ï¼Œä¸?知é?“跌到什么时候？真是左å?³ä¸ºéš¾å•Šã€‚â€?
网民阿牛则表示：“最近，大家都把股市的大跌归咎为å?°èŠ±ç¨Žç¨ŽçŽ‡æ??高，事实上，如果ä¸?å?¬ä¿¡é‚£äº›æ‰€è°“çš„å°?é?“消æ?¯ï¼Œä¸?å?‚与那些没基本é?¢æ”¯æ’‘的题æ??股炒作，投资者ä¸?会在市场调整时，äº?得那么惨。从æŸ?ç§?程度上说，其实就是大家自己害了自己。谣言对股市的伤害比æ??高å?°èŠ±ç¨Žä¸¥é‡?多了，尤其是对新股民，一个谣言，一个错误的观点，很å?¯èƒ½ç»™æˆ‘们自己带æ?¥ä¼¤å®³!希望大家ä¸?è¦?煽动和å?¬ä¿¡è°£è¨€ï¼Œä¸?è¦?自己害了自己ï¼?â€?
�过分�人士认为：目�股市�然在正常的区间�行，中国股市�然�康，事实上，目�中国股市长期看多的�由还有很多：比如，人�红利��济高速增长��动性过剩��券市场日益规范等。中国股市的长期增长趋势将�会改�。

[本文摘自]
��亲，海外�人中文门户网 www.backchina.com

[关键�]
1.沪深两市
�解释】指上海股票市场和深圳股票市场

2.大盘
�解释】这里指股票市场的股票交易价格

3.跌�
�解释】指当日股票交易价格下跌10%的股票。

4.涨�
�解释】指当时股票交易价格上涨10%的股票。中国股票交易有涨跌幅�制，具体的规定是在一个交易日内，除上市首日�券外，�券的交易价格相对上一交易日收市价格的涨跌幅度�得超过10%；超过涨跌�价的委托为无效委托。

5.多方
�解释】预期未�价格上涨，以目�价格买入股票的投资方。

6.�进去
�解释】�失了，赔进去了

7.调整
�解释】这里指股票的价格��上涨，并开始下跌。

8.å½’å’Ž
�解释】导致（错误或�失）的原因

9.�花税
ã€?解释】这里指在买å?–股票的过程中需å?‘国家支付的一ç§?税。股票交易的å?°èŠ±ç¨Žä»Žè¿‡åŽ»çš„1‰æ??高到现在的3‰，将增加股票交易的æˆ?本。

10.看多
�解释】预期未�价格上涨。

今天上�，在美国进行拉练的中国队与美国国家足�队进行了一次热身比赛。中国队以1:4惨败，这是继5月16日他们0:1输给亚洲弱旅泰国队之�的�一次惨败�美国队开场的第9分钟就利用点�破门得分，中国队的张耀�在第14分钟将比分追平，但是美国队在27分钟�度入�；下�场中国的国家队完全出于弱势，被对手用两个头�破门，最终1:4惨败。
比赛的��段，中国队的场�几乎失控，郑斌利用任��机会直接射门，�惜放了高射炮。相比之下，补时阶段美国队利用角�险些�度破门，中国队没有抢到第一点，被美国队头�攻门，皮�几乎是擦��门立柱飞出的。
回顾中国队的几个失ç?ƒï¼Œæœ‰çš„是被对方å??抢之å?Žã€?快速å??击å¥?效，有的是角ç?ƒæ¼?防å?Žï¼Œå¯¼è‡´å¯¹æ–¹å¤´ç?ƒæ”»é—¨ï¼Œè€Œæ— è®ºå“ªä¸€ç§?情况都无法接å?—，ç?ƒåœºä¸Šç?ƒå‘˜çš„能力ã€?主教练朱广沪的选人和用人标准，å?Šé˜µåž‹çš„有效性都é?­å?—到强烈的质疑。如果在仅剩下的一个多月的时间里没有改善，这支ç?ƒé˜Ÿä¸?å?¯èƒ½å®Œæˆ?争夺亚洲æ?¯å››å¼ºçš„任务。
中国队上一次一场丢4�的耻辱�生在5个月之�，当时以0:4输给了门兴格拉德巴赫，一支�自德国的甲级�赛的�队。在最近的10场比赛中，中国队几乎是逢赛必丢�，�有2月9日对哈�克斯�的比赛得到了1:0的胜利，算是春节之�献给�迷和自己的春节礼物。
在�场上�有��实力�能获得胜利。���认，中国队现在是没有任何实力�言的�队：�锋无力，�防�强。甚至有人评论说中国队的�防是“豆�渣防线�。这样一支攻击�强，防守超弱的�队，在亚洲�赛上会�得怎样的�绩也就�想而知了。在对美国队的比赛中，最�两个失�几乎就是中国队“崩盘�的结果，中国队的心�素质也没有���考验。我们希望中国队知耻而�勇，争�在亚洲�上给中国�迷一个奇迹。

[本文摘自] Sina网体育频�：http://sports.sina.com.cn/n/2007-06-03/09572959758.shtml

[关键�]
1， 拉练
�解释】在训练场以外的地方进行的训练
�扩展�汇】训练，练习，锻炼
�例�】今天上�国家队的队员们去香山拉练了，必须15分钟跑上山顶。
2， 耻辱：
ã€?解释】因为å??誉å?—到æ?Ÿå®³è€Œæ„Ÿåˆ°å†…心的羞耻
�扩展�汇】羞耻，羞辱，�耻
�例�】今天输�的耻辱，就是明天赢�的动力。

3， 逢…必…：
�解释】�到……（情况），必然会……
�扩展�汇】�逢…就…
�例�】昨天的富士通�围棋赛上，中国队�然是“逢韩必输�。

4， 甚至：
�解释】表示程度更进一步的，程度更深的
�扩展�汇】乃至
�例�】胡�太喜欢�涮羊肉了，甚至锅里的最�一个羊肉片都��出��掉。

5， 豆�渣（豆�渣工程，豆�渣防线）：
�解释】质�差，好�用豆�渣制作的
�扩展�汇】质�差，�堪一击
�例�】北京盖了那么多高楼大厦，难�有几个是豆�渣工程。

6， 崩盘：
�解释】形容股市等�券市场出现了大�抛售，导致�券市场的猛烈下跌的情况。
�扩展�汇】崩溃，崩倒
�例�】�国际股市影�，今天的沪深两市崩盘。

7， �想而知：
�解释】�以想象的出�，�以想到结果的
�扩展�汇】显而易�
�例�】看他高兴的样�，�想而知他一定赢了刚�的比赛。

8， 知耻而�勇：
�解释】知�自己的耻辱了，�能�挥出力�和勇气。语出《中庸》，形容越王勾践入�宫给夫差�奴隶，��了很多的耻辱，�能�挥出力�和勇气，最终打败�国。�作“知耻近乎勇�。
�扩展�汇】
ã€?例å?¥ã€‘上次考试ä¸?å?Šæ ¼ï¼Œå¯¹ä»–打击太大了。他知耻而å?Žå‹‡ï¼Œè¿™æ¬¡è€ƒè¯•æ‹¿äº†ç¬¬ä¸€å??。

9， 奇迹：
�解释】形容�难�到的，��寻常的事情
�扩展�汇】神奇，奇妙，奇观，奇景
�例�】短短�年时间，他就自学通过了考试，真是一个奇迹。

�汉语拼音】：
胡å­? ：é?’é?’（QÄ«ng QÄ«ng ） ， 今天（JÄ«n TiÄ?n ） 我（WÇ’ ） 请（Qíng ） 你（NÇ? ） å?ƒé¥­ï¼ˆChÄ« Fàn ） å?§ï¼ˆBa ） ？
é?’é?’： 嘿（HÄ“i ） ， 什么（Shén Me ） 事（Shì ） 这么（Zhè Me ） 高兴（GÄ?o Xìng ） ？
胡�： 我（Wǒ ） �（Shēng ） �（Zhí ） 了（Le ） �
é?’é?’： 真（ZhÄ“n ） 的（De ） 呀（Ya ） ， æ?­å–œï¼ˆGÅ?ng XÇ? ） æ?­å–œï¼ˆGÅ?ng XÇ? ） 。
胡å­?： 今天（JÄ«n TiÄ?n ） è€?æ?¿ï¼ˆLÇŽo BÇŽn ） 找（ZhÇŽo ） 我（WÇ’ ） è°ˆè¯?（Tán Huà ） 的（De ） 时候（Shí Hòu ） 我（WÇ’ ） 还（Hái ） 挺（TÇ?ng ） 战战兢兢（Zhàn Zhàn JÄ«ng JÄ«ng ） 的（De ） ， 当（DÄ?ng ） 他（TÄ? ） 告诉（Gào Sù ） 我（WÇ’ ） è¦?（Yào ） 给（Géi ） 我（WÇ’ ） å?‡ï¼ˆShÄ“ng ） è?Œï¼ˆZhí ） 时（Shí ） ， 我（WÇ’ ） 既（Jì ） 惊讶（JÄ«ng Yà ） å?ˆï¼ˆYòu ） 兴奋（XÄ«ng Fèn ） 。
é?’é?’： 你（NÇ? ） 最近（Zuì Jìn ） 工作（GÅ?ng Zuò ） 那么（Nà Me ） 拼命（PÄ«n Mìng ） ， å?‡ï¼ˆShÄ“ng ） è?Œï¼ˆZhí ） 是（Shì ） 当然（DÄ?ng Rán ） 的（De ） 事（Shì ） ， 这（Zhè ） 就（Jiù ） å?«ï¼ˆJiào ） “ 皇天ä¸?负有心人（Huáng TiÄ?n Bù Fù YÇ’u XÄ«n Rén） â€? 嘛（Ma ） 。 走（ZÇ’u ） ， 一起（Yì QÇ? ） 去（Qù ） 好好（HÇŽo HÄ?o ） 庆ç¥?（Qìng Zhù ） 庆ç¥?（Qìng Zhù ） ï¼?


�短文分�】：
胡� ： �� ， 今天 我 请 你 �饭 � ？
�� ： 嘿 ， 什么 事 这么 高兴 ？
胡� ： 我 � � 了 �
�� ： 真 的 呀 ， �喜 �喜 。
胡� ： 今天 �� 找 我 谈� 的 时候 我 还 挺 战战兢兢 的 ， 当 他 告诉 我 � 给 我 � � 时 ， 我 既 惊讶 � 兴奋 。
�� ： 你 最近 工作 那么 拼命 ， � � 是 当然 的 事 ， 这 就 � “ 皇天�负有心人 � 嘛 。 走 ， 一起 去 好好 庆� 庆� �


�短文】：
胡�：��，今天我请你�饭�？
��：嘿，什么事这么高兴？
胡�：我��了�
��：真的呀，�喜�喜。
胡�：今天��找我谈�的时候我还挺战战兢兢的，当他告诉我�给我��时，我既惊讶�兴奋。
��：你最近工作那么拼命，��是当然的事，这就�“皇天�负有心人�嘛。走，一起去好好庆�庆��

�汉语拼音】：
我（Wó ） 有（YÇ’u ） 一（Yí ） ä½?（Wèi ） 日本（Rì BÄ›n ） 朋å?‹ï¼ˆPéng You ） å?«ï¼ˆJiào ） æµ…æ?‘（QiÇŽn CÅ«n ） ， 她（TÄ? ） 有（YÇ’u ） 一（Yì ） å?ªï¼ˆZhÄ« ） é?žå¸¸ï¼ˆFÄ“i Cháng ） 讨（TÇŽo ） 人（Rén ） 喜欢（XÇ? HuÄ?n ） 的（De ） 狗（GÇ’u ） å?«ï¼ˆJiào ） Clever 。 Clever 很（Hén ） 喜欢（XÇ? HuÄ?n ） å?ƒï¼ˆChÄ« ） 酸奶（SuÄ?n NÇŽi ） 和（Hé ） 饼干（BÇ?ng GÄ?n ） 。 æ¯?（MÄ›i ） 天（TiÄ?n ） 早晨（ZÇŽo Chén ） ， 它（TÄ? ） 会（Huì ） 按时（àn Shí ） å?«ï¼ˆJiào ） æµ…æ?‘（QiÇŽn CÅ«n ） 起床（QÇ? Chuáng ） ， 会（Huì ） 帮（BÄ?ng ） 主人（ZhÇ” Rén ） 准备（ZhÇ”n Bèi ） 拖鞋（TuÅ? Xié ） 。 更（Gèng ） 有æ„?æ€?（YÇ’u Yì Si ） 的（De ） 是（Shì ） ， Clever 犯（Fàn ） 错误（Cuò Wù ） 的（De ） 时候（Shí Hou ） ， 会（Huì ） 很（Hén ） å?¯æ€œï¼ˆKÄ› Lián ） 地（De ） 看（Kàn） ç?€ï¼ˆZhe ） 主人（ZhÇ” Rén ） ， 好åƒ?（HÇŽo Xiàng ） 在（Zài ） 说（ShuÅ? ） ， 我（WÇ’ ） 错（Cuò ） 了（Le ） ， 原谅（Yuán Liàng ） 我（WÇ’ ） å?§ï¼ˆBa ） ， 下次（Xià Cì ） ä¸?（Bù ） 敢（GÇŽn ） 了（Le ） 。

�短文分�】：
我 有 一 � 日本 朋� � 浅� ， 她 有 一 � �常 讨 人 喜欢 的 狗 � Clever 。 Clever 很 喜欢 � 酸奶 和 饼干 。 � 天 早晨 ， 它 会 按时 � 浅� 起床 ， 会 帮 主人 准备 拖鞋 。 更 有�� 的 是 ， Clever 犯 错误 的 时候 ， 会 很 �怜 地 看 � 主人 ， 好� 在 说 ， 我 错 了 ， 原谅 我 � ， 下次 � 敢 了 。

�短文】：
我有一�日本朋��浅�，她有一��常讨人喜欢的狗�Clever。Clever很喜欢�酸奶和饼干。�天早晨，它会按时�浅�起床，会帮主人准备拖鞋。更有��的是，Clever犯错误的时候，会很�怜地看�主人，好�在说，我错了，原谅我�，下次�敢了。

�汉语拼音】：
我（WÇ’ ） 喜欢（XÇ? Huan ） 的（De ） 一（YÄ« ） 本（BÄ›n ） æ?‚志（Zá Zhì ） 《 中国（ZhÅ?ng Guó ） 国家（Guó JiÄ? ） 地ç?†ï¼ˆDì LÇ? ） 》
我（WÇ’ ） 很（HÄ›n ） 喜欢（XÇ? Huan ） 读（Dú ） 一（YÄ« ） 本（BÄ›n ） æ?‚志（Zá Zhì ） ， å?«ï¼ˆJiào ） 《 中国（ZhÅ?ng Guó ） 国家（Guó JiÄ? ） 地ç?†ï¼ˆDì LÇ? ） 》 。
最近（Zuì Jìn ） ， 这（Zhè ） 本（BÄ›n ） æ?‚志（Zá Zhì ） 很（HÄ›n ） æµ?行（Liú Xíng ） ， æ?®è¯´ï¼ˆJù ShuÅ? ） ， 读者（Dú ZhÄ› ） å·²ç»?（YÇ? JÄ«ng ） 有（YÇ’u ） １ï¼?万（ShÄ« Wàn ） 人（Rén ） 之（ZhÄ« ） 多（DuÅ? ） ， 喜欢（XÇ? Huan ） 游山玩水（Yóu ShÄ?n Wán ShuÇ? ） 的（De ） 人（Rén ） 或多或少（Huò DuÅ? Huò ShÇŽo ） 都会（DoÅ« Huì ） 翻翻（FÄ?n FÄ?n ） 它（TÄ? ） 。 《 中国（ZhÅ?ng Guó ） 国家（Guó JiÄ? ） 地ç?†ï¼ˆDì LÇ? ） 》 主è¦?（ZhÇ” Yào ） 介ç»?（Jiè Shào ） 地ç?†ï¼ˆDì LÇ? ） 知识（ZhÄ« Shi ） ， 自然（Zì Ran ） 风光（FÄ“ng GuÄ?ng ） ã€? 旅游（LÇš Yóu ） 和（Hé ） 探险（Tàn XiÇŽn ） 。 我（WÇ’ ） 最（Zuì ） 喜欢（XÇ? Huan ） 看（Kàn ） 里é?¢ï¼ˆLÇ? Miàn ） 的（De ） 照片（Zhào Piàn ） 和（Hé ） 旅游（LÇš Yóu ） æ–¹é?¢ï¼ˆFÄ?ng Miàn ） 的（De ） 介ç»?（Jiè Shào ） 。 那（Nà ） 里é?¢ï¼ˆLÇ? Miàn ） 有些（YÇ’u XiÄ“ ） 风景（FÄ“ng JÇ?ng ） 照片（Zhào Piàn ） 真是（ZhÄ“n Shì ） 美（MÄ›i ） æž?了（Jí Le ） ， 看（Kàn ） 了（Le ） 照片（Zhào Piàn ） 以å?Žï¼ˆYÇ? Hòu ） ， 就（Jiù ） 想（XiÇŽng ） 实际（Shí Jì ） 去（Qù ） 看看（Kàn Kàn ） 。 去年（Qù Nián ） 我（WÇ’ ） 去（Qù ） 西è—?（XÄ« Zàng ） 旅游（LÇš Yóu ） ， 就是（Jiù Shì ） 看（Kàn ） 了（Le ） æ?‚志（Zá Zhì ） 里é?¢ï¼ˆLÇ? Miàn ） 关于（GuÄ?n Yú ） 西è—?（XÄ« Zàng ） 的（De ） 介ç»?（Jiè Shào ） ， 觉得（Jué De ） 特别（Tè Bié ） 美（MÄ›i ） ， 动心（Dòng XÄ«n ） 了（Le ） ， 就（Jiù ） 跑（PÇŽo ） 去（Qù ） 旅游（LÇš Yóu ） 了（Le ） 。 å?¦å¤–（Lìng Wài ） ， 那里（Nà Li ） 还有（Hái YÇ’u ） 一些（YÄ« XiÄ“ ） 探险（Tàn XiÇŽn ） æ–¹é?¢ï¼ˆFÄ?ng Miàn ） 的（De ） 介ç»?（Jiè Shào ） 也（YÄ› ） 很（HÄ›n ） 有趣（YÇ’u Qù ） ， 比如（BÇ? Rú） 爬（Pá ） 雪山（XuÄ› ShÄ?n ） 呀（Ya ） ， 穿（ChuÄ?n ） 沙漠（ShÄ? Mò ） 呀（Ya ） ， 去（Qù ） 无人区（Wú Rén QÅ« ） 考察（KÇŽo Chá ） 等等（DÄ›ng DÄ›ng ） ， 等等（DÄ›ng DÄ›ng ） … ä¸?过（Bú Guò ） ， 我（WÇ’ ） 这里（Zhè LÇ? ） 时间（Shí JiÄ?n ） 有é™?（YÇ’u Xiàn ） ， 没空儿（Méi KÅ?ng ér ） 给（GÄ›i ） 您（Nín ） 详细（Xiáng Xì ） 介ç»?（Jiè Shào ） 了（Le ） ， 有（YÇ’u ） 机会（JÄ« Huì ） 您（Nín ） 自己（Zì JÇ? ） 上（Shàng ） 他们（TÄ? Men ） 的（De ） 网站（WÇŽng Zhàn ） 上（Shàng ） 看看（Kàn Kàn ） ， 或（Huò ） 买（MÇŽi ） 本（BÄ›n ） æ?‚志（Zá Zhì ） 看看（Kàn Kàn ） 就（Jiù ） 知é?“（ZhÄ« Dao ） 了（Le ） 。

�短文分�】：
我 喜欢 的 一 本 �志 《 中国 国家 地� 》
我 很 喜欢 读 一 本 �志 ， � 《 中国 国家 地� 》 。
最近 ， 这 本 �志 很 �行 ， �说 ， 读者 已� 有 １�万 人 之 多 ， 喜欢 游山玩水 的 人 或多或少 都会 翻翻 它 。 《 中国 国家 地� 》 主� 介� 地� 知识 ， 自然 风光 � 旅游 和 探险 。 我 最 喜欢 看 里� 的 照片 和 旅游 方� 的 介� 。 那 里� 有些 风景 照片 真是 美 �了 ， 看 了 照片 以� ， 就 想 实际 去 看看 。 去年 我 去 西� 旅游 ， 就是 看 了 �志 里� 关于 西� 的 介� ， 觉得 特别 美 ， 动心 了 ， 就 跑 去 旅游 了 。 �外 ， 那里 还有 一些 探险 方� 的 介� 也 很 有趣 ， 比如 爬 雪山 呀 ， 穿 沙漠 呀 ， 去 无人区 考察 等等 ， 等等 … �过 ， 我 这里 时间 有� ， 没空儿 给 您 详细 介� 了 ， 有 机会 您 自己 上 他们 的 网站 上 看看 ， 或 买 本 �志 看看 就 知� 了 。

�短文】：
我喜欢的一本�志《中国国家地�》
我很喜欢读一本�志，�《中国国家地�》。
最近，这本�志很�行，�说，读者已�有１�万人之多，喜欢游山玩水的人或多或少都会翻翻它。《中国国家地�》主�介�地�知识，自然风光�旅游和探险。我最喜欢看里�的照片和旅游方�的介�。那里�有些风景照片真是美�了，看了照片以�，就想实际去看看。去年我去西�旅游，就是看了�志里�关于西�的介�，觉得特别美，动心了，就跑去旅游了。�外，那里还有一些探险方�的介�也很有趣，比如爬雪山呀，穿沙漠呀，去无人区考察等等，等等…�过，我这里时间有�，没空儿给您详细介�了，有机会您自己上他们的网站上看看，或买本�志看看就知�了。

�汉语拼音】：
é?’é?’ ： 胡å­?（Hú Zi ） ， 怎么（ZÄ›n Me ） 了（Le ） ， 黑（HÄ“i ） ç?€ï¼ˆZhe ） 张（ZhÄ?ng） 脸（LiÇŽn ） ？
胡å­? ： 昨天（Zuó TiÄ?n ） 和（Hé ） è€?婆（LÇŽo Po ） å?µæž¶ï¼ˆChÇŽo Jià ） 了（Le ） 。 是（Shì ） 我（WÇ’ ） 错（Cuò ） 了（Le ） ， å?¯ï¼ˆKÄ› ） 我（WÇ’ ） å?ˆï¼ˆYòu ） ä¸?好（Bù HÇŽo ） æ„?æ€?（Yì Si ） å?‘（Xiàng ） 她（TÄ? ） 认错（Rèn Cuò ） 。
é?’é?’ ： 咳（Hài ） ï¼? 这（Zhè ） 还（Hái ） ä¸?（Bù ） 好（HÇŽo ） 办（Bàn ） ？ 今天（JÄ«n TiÄ?n ） 下ç?­ï¼ˆXià BÄ?n ） 买（MÇŽi ） æ?Ÿï¼ˆShù ） 花（HuÄ? ） 回去（Huí Qù ） 就（Jiù ） 得（Dé ） 了（Le ） 。
胡� ： 哦（ó ） ？ 买（Mǎi ） �（Shù ） 红（Hóng ） 玫瑰（Méi Guī ） ？
é?’é?’ ： 今天（JÄ«n TiÄ?n ） å?ˆï¼ˆYòu ） ä¸?（Bú） 是（Shì ） 情人（Qíng Rén ） 节（Jié ） ， å?‘（Xiàng ） 人（Rén） é?“歉（Dào Qiàn ） è¦?（Yào ） é€?（Sòng ） 黄色（Huáng Sè ） 的（De ） 玫瑰（Méi GuÄ« ） 。
胡å­? ： 哦（ó ） ， 今天（JÄ«n TiÄ?n ） å?ˆï¼ˆYòu ） 长（Zháng ） 知识（ZhÄ« Shi ） 了（Le ） 。

�短文分�】：
�� ： 胡� ， 怎么 了 ， 黑 � 张 脸 ？
胡� ： 昨天 和 �婆 �架 了 。 是 我 错 了 ， � 我 � �好 �� � 她 认错 。
�� ： 咳 � 这 还 � 好 办 ？ 今天 下� 买 � 花 回去 就 得 了 。
胡� ： 哦 ？ 买 � 红 玫瑰 ？
�� ： 今天 � � 是 情人 节 ， � 人 �歉 � � 黄色 的 玫瑰 。
胡� ： 哦 ， 今天 � 长 知识 了 。

�短文】：
��：胡�，怎么了，黑�张脸？
胡�：昨天和�婆�架了。是我错了，�我��好���她认错。
��：咳�这还�好办？今天下�买�花回去就得了。
胡�：哦？买�红玫瑰？
��：今天��是情人节，�人�歉��黄色的玫瑰。
胡�：哦，今天�长知识了。

�汉语拼音】：
胡� ： ��（Qīng Qīng ） ， �（Chī） 饭（Fàn ） 了（Le ） �（Ma ） ？
é?’é?’ ： 还（Hái ） 没（Méi ） 呢（Ne ） ， 刚（GÄ?ng ） 下ç?­ï¼ˆXià BÄ?n ） 回æ?¥ï¼ˆHuí Lái ） 。 你（NÇ? ） 呢（Ne ） ？
胡å­? ： 我（WÇ’ ） 也（YÄ› ） 没（Méi ） å?ƒï¼ˆChÄ« ） 。 è¦?ä¸?（Yào Bù ） 我们（WÇ’ Men ） 一起（Yì QÇ? ） 去（Qù ） å?ƒï¼ˆChÄ« ） å››å·?（Sì ChuÄ?n ） è?œï¼ˆCài ） å?§ï¼ˆBa ） ？
é?’é?’ ： 你（Ní ） 怎么（ZÄ›n Me ） çª?然（TÅ« Rán ） 对（Duì ） å››å·?（Sì ChuÄ?n ） è?œï¼ˆCài ） 感（GÇŽn） 兴趣（Xìng Qù ） 了（Le ） ？
胡å­? ： å››å·?（Sì ChuÄ?n ） è?œï¼ˆCài ） 以（YÇ? ） 辣（Là ） 著（Zhù ） 称（ChÄ“ng ） ， 我（WÇ’ ） 好久（Háo JiÇ” ） 没有（Méi YÇ’u ） å?ƒï¼ˆChÄ« ） 辣（Là ） 的（De ） 了（Le ） 。
é?’é?’ ： 哦（o） ， 原æ?¥å¦‚此（Yuán Lái Rú CÇ? ） 。 你（NÇ? ） ä¸?（Bú） 怕（Pà ） 辣（Là ） å?—（Ma ） ?
胡å­? ： ä¸?（Bú） 怕（Pà ） ， 我（WÇ’ ） 喜欢（XÇ? Huan ） 辣（Là ） ， 越（Yuè ） 辣（Là ） 越（Yuè ） 过瘾（Guò YÇ?n ） ï¼? 你（NÇ? ） 呢（Ne ） ？
é?’é?’ ： 我（WÇ’ ） ä¸?（Bù） 行（Xíng） 。 ä¸?过（Bú Guò ） 你（NÇ? ） 这么（Zhè Me ） 有（YÇ’u ） 兴趣（Xìng Qù ） ， 我（WÇ’ ） 今天（JÄ«n TiÄ?n ） 就（Jiù ） èˆ?命陪å?›å­?（ShÄ› Mìng Péi JÅ«n ZÇ? ） 了（Le ） ï¼?

�短文分�】：
胡� ： �� ， � 饭 了 � ？
�� ： 还 没 呢 ， 刚 下� 回� 。 你 呢 ？
胡� ： 我 也 没 � 。 �� 我们 一起 去 � 四� � � ？
�� ： 你 怎么 �然 对 四� � 感 兴趣 了 ？
胡� ： 四� � 以 辣 著 称 ， 我 好久 没有 � 辣 的 了 。
�� ： 哦 ， 原�如此 。 你 � 怕 辣 � ?
胡� ： � 怕 ， 我 喜欢 辣 ， 越 辣 越 过瘾 � 你 呢 ？
�� ： 我 � 行 。 �过 你 这么 有 兴趣 ， 我 今天 就 �命陪�� 了 �

�短文】：
胡�：��，�饭了�？
��：还没呢，刚下�回�。你呢？
胡�：我也没�。��我们一起去�四���？
��：你怎么�然对四��感兴趣了？
胡�：四��以辣著称，我好久没有�辣的了。
��：哦，原�如此。你�怕辣�?
胡�：�怕，我喜欢辣，越辣越过瘾�你呢？
��：我�行。�过你这么有兴趣，我今天就�命陪��了�

�汉语拼音】：
é?’é?’： 胡å­?（Hú Zi ） ， 周末（ZhÅ?u Mò ） 去（Qù ） 游泳（Yóu YÇ’ng ） å?§ï¼ˆBa ） ？
胡å­?： 真（ZhÄ“n ） 没（Méi ） æ–°æ„?（XÄ«n Yì ） ， 还（Hái ） ä¸?如（Bù Rú ） 在家（Zài JiÄ? ） ç?¡è§‰ï¼ˆShuì Jiào ） 呢（Ne ） ï¼?
é?’é?’： æˆ?天（Chéng TiÄ?n ） 就（Jiù ） 知é?“（ZhÄ« Dào ） ç?¡è§‰ï¼ˆShuì Jiào ） ， 一点（Yì DiÇŽn ） 追求（ZhuÄ« Qiú ） 都（DÅ?u ） 没有（Méi YÇ’u ） 。 那（Nà ） 你（NÇ? ） æ??（Tí ） 个（Gè ） 有（YÇ’u ） æ–°æ„?（XÄ«n Yì ） 的（De ） 建议（Jiàn Yì ） å?§ï¼ˆBa） ？
胡�： 那（Nà ） 我们（Wǒ Men ） 去（Qù ） �（Chī ） 涮羊肉（Shuàn Yáng Ròu ） �
é?’é?’： 嘿（HÄ“i ） ， 你（NÇ? ） 真（ZhÄ“n ） 有（YÇ’u ） 追求（ZhuÄ« Qiú ） ï¼?
胡å­?： 你（NÇ? ） 这（Zhè ） 是（Shì ） 夸（KuÄ? ） 我（WÇ’ ） 呢（Ne ） 还是（Hái Shi ） 骂（Mà ） 我（WÇ’ ） 呢（Ne ） ？

�短文分�】：
�� ： 胡� ， 周末 去 游泳 � ？
胡� ： 真 没 新� ， 还 �如 在家 �觉 呢 �
é?’é?’ ： æˆ?天 å°± 知é?“ ç?¡è§‰ ， 一点 追求 都 没有 。 é‚£ ä½  æ?? 个 有 æ–°æ„? çš„ 建议 å?§ ？
胡� ： 那 我们 去 � 涮羊肉 �
�� ： 嘿 ， 你 真 有 追求 �
胡� ： 你 这 是 夸 我 呢 还是 骂 我 呢 ？

�短文】：
��：胡�，周末去游泳�？
胡�：真没新�，还�如在家�觉呢�
é?’é?’：æˆ?天就知é?“ç?¡è§‰ï¼Œä¸€ç‚¹è¿½æ±‚都没有。那你æ??个有新æ„?的建议å?§ï¼Ÿ
胡�：那我们去�涮羊肉�
��：嘿，你真有追求�
胡�：你这是夸我呢还是骂我呢？

汉语拼音】：
春天（ChÅ«n TiÄ?n ） 的（De ） 脚步（JiÇŽo Bù ） 走进（ZÇ’u Jìn ） 了（Le ） é¢?和园（Yí Hé Yuán ） 。 西堤（XÄ« DÄ« ） 粗壮（CÅ« Zhuàng ） 的（De ） å?¤ï¼ˆGÇ” ） 柳（LiÇ” ） å??（TÇ” ） 出（ChÅ« ） 了（Le ） 新绿（XÄ«n LÇœ ） ， 东岸（DÅ?ng àn ） 挺拔（TÇ?ng Bá ） 的（De ） 白æ?¨ï¼ˆBái Yáng ） 也（YÄ› ） 蹿（CuÄ?n ） 出（ChÅ« ） 了（Le ） 嫩黄（Nèn Huáng ） 的（De ） 芽（Yá ） 片（Piàn ） 。
ä¹?寿堂（Lè Shòu Táng ） 院（Yuàn） 中（ZhÅ?ng ） 白色（Bái Sè ） 的（De ） 紫色（ZÇ? Sè ） 的（De ） 玉兰花（Yù Lán HuÄ? ） 竞相（Jìng XiÄ?ng ） 开放（KÄ?i Fàng ） 。 庭院（Tíng Yuàn ） 里（LÇ? ） ， 画廊（Huà Láng ） æ—?（Páng ） ， 满（MÇŽn ） å›­å­?（Yuán Zi ） 的（De ） 桃花（Táo HuÄ? ） 白（Bái ） 的（De ） ， 红（Hóng ） 的（De ） ， 浅（Qián ） 粉（FÄ›n ） 的（De ） ， 淡绿（Dàn LÇœ ） 的（De ） ， æ•£å?‘（Sàn FÄ? ） ç?€ï¼ˆZhe ） 酸（SuÄ?n ） 酸（SuÄ?n ） 的（De ） 甜（Tián） 甜（Tián ） 的（De ） 花香（HuÄ? XiÄ?ng ） 。 å±±å?¡ï¼ˆShÄ?n PÅ? ） 上（Shàng ） 金黄色（JÄ«n Huáng Sè ） 的（De ） 迎春花（Yíng ChÅ«n HuÄ? ） 连翘花（Lián Qiào HuÄ?） 开（KÄ?i） 得（De ） 正（Zhèng ） 欢（HuÄ?n ） ， 昆明湖（KÅ«n Míng Hú） 里（LÇ? ） 群（Qún ） 群（Qún ） 野鸭（YÄ› YÄ? ） 嬉æˆ?（XÄ« Xì ） 游弋（Yóu Yì ） 。 欢ä¹?（HuÄ?n Lè ） 的（De ） 游客（Yóu Kè ） ， 在（Zài ） 这（Zhè ） 春光明媚（ChÅ«n GuÄ?ng Míng Mèi ） 的（De ） 季节（Jì Jié ） ， 涌（YÇ’ng ） 进（Jìn ） 了（Le ） 历å?²ï¼ˆLì ShÇ? ） 上（Shàng ） 的（De ） 皇家（Huáng JiÄ? ） 园林（Yuán Lín ） —— é¢?和园（Yí Hé Yuán ） 。

�短文分�】：
春天 çš„ è„šæ­¥ èµ°è¿› 了 é¢?和园 。 西堤 粗壮 çš„ å?¤ 柳 å?? 出 了 新绿 ， 东岸 挺拔 çš„ 白æ?¨ 也 蹿 出 了 嫩黄 çš„ 芽 片 。
�寿堂 院 中 白色 的 紫色 的 玉兰花 竞相 开放 。 庭院 里 ， 画廊 � ， 满 园� 的 桃花 白 的 ， 红 的 ， 浅 粉 的 ， 淡绿 的 ， 散� � 酸 酸 的 甜 甜 的 花香 。 山� 上 金黄色 的 迎春花 连翘花 开 得 正 欢 ， 昆明湖 里 群 群 野鸭 嬉� 游弋 。 欢� 的 游客 ， 在 这 春光明媚 的 季节 ， 涌 进 了 历� 上 的 皇家 园林 —— �和园 。

�短文】：
春天的脚步走进了é¢?和园。西堤粗壮的å?¤æŸ³å??出了新绿，东岸挺拔的白æ?¨ä¹Ÿè¹¿å‡ºäº†å«©é»„的芽片。
�寿堂院中白色的紫色的玉兰花竞相开放。庭院里，画廊�，满园�的桃花白的，红的，浅粉的，淡绿的，散��酸酸的甜甜的花香。山�上金黄色的迎春花连翘花开得正欢，昆明湖里群群野鸭嬉�游弋。欢�的游客，在这春光明媚的季节，涌进了历�上的皇家园林——�和园。

�汉语拼音】：
天ç¦?å?·ï¼ˆTiÄ?n Fú Hào ） ， 是（Shì ） 一（Yì ） 家（JiÄ? ） 具有（Jù YÇ’u ） 260（èr BÇŽi Liù Shí） 多（DuÅ? ） 年（Nián ） 悠久（YÅ?u JiÇ” ） 历å?²ï¼ˆLì ShÇ? ） 的（De ） 中å?Žï¼ˆZhÅ?ng Huá ） è€?å­—å?·ï¼ˆLÇŽo Zì Hao ） ä¼?业（QÇ? Yè ） 。 很（HÄ›n） 多（DuÅ? ） 北京（BÄ›i JÄ«ng ） 人（Rén ） 打（DÇŽ ） å°?（XiÇŽo ） 就（Jiù ） å?ƒï¼ˆChÄ« ） 天ç¦?å?·ï¼ˆTiÄ?n Fú Hào ） 的（De ） 肘å­?（ZhÇ’u Zi ） ， 北京（BÄ›i JÄ«ng ） 人（Rén ） 没有（Méi YÇ’u ） ä¸?（Bù ） 知é?“（ZhÄ« Dào ） 的（De ） 。 黑红（HÄ“i Hóng ） 油亮（Yóu Liàng ） ， 软（RuÇŽn ） 烂（Làn ） 入味（Rù Wèi ） ， 肥（Féi ） 而（ér ） ä¸?（Bú ） 腻（Nì ） ， 味é?“（Wèi Dào ） 那（Nà ） å?«ï¼ˆJiào ） 一（Yí ） 个（Gè ） 棒（Bàng ） 。 好（HÇŽo ） 东西（DÅ?ng Xi ） ， 价钱（Jià Qián ） 自然（Zì Rán ） ä¸?（Bù ） 便宜（Pián Yi ） ， 三å??几（SÄ?n Shí JÇ? ） å?—（Kuài ） 钱（Qián ） 一（Yì ） 斤（JÄ«n ） ， 买（MÇŽi ） 一点点（YÄ« DiÇŽn DiÇŽn ） 都（DÅ?u ） è¦?（Yào ） å??几（Shí JÇ? ） 二å??（èr Shí ） å?—（Kuài ） ， å?¯ï¼ˆKÄ› ） 馋（Chán ） èµ·æ?¥ï¼ˆQÇ? Lái ） å?ˆï¼ˆYòu ） 有（YÇ’u ） 什么（Shén Me ） 办法（Bàn FÇŽ ） 呢（Ne ） ？

�短文分�】：
天ç¦?å?· ， 是 一 家 具有 260 多 å¹´ æ‚ ä¹… 历å?² çš„ 中å?Ž è€?å­—å?· ä¼?业 。 很 多 北京 人 打 å°? å°± å?ƒ 天ç¦?å?· çš„ 肘å­? ， 北京 人 没有 ä¸? 知é?“ çš„ 。 黑红 油亮 ， 软 烂 入味 ， è‚¥ 而 ä¸? è…» ， 味é?“ é‚£ å?« 一 个 棒 。 好 东西 ， ä»·é’± 自然 ä¸? 便宜 ， 三å??几 å?— é’± 一 æ–¤ ， ä¹° 一点点 都 è¦? å??几 二å?? å?— ， å?¯ 馋 èµ·æ?¥ å?ˆ 有 什么 办法 å‘¢ ？

�短文】：
天ç¦?å?·ï¼Œæ˜¯ä¸€å®¶å…·æœ‰260多年悠久历å?²çš„中å?Žè€?å­—å?·ä¼?业。很多北京人打å°?å°±å?ƒå¤©ç¦?å?·çš„肘å­?，北京人没有ä¸?知é?“的。黑红油亮，软烂入味，肥而ä¸?腻，味é?“é‚£å?«ä¸€ä¸ªæ£’。好东西，价钱自然ä¸?便宜，三å??几å?—钱一斤，买一点点都è¦?å??几二å??å?—，å?¯é¦‹èµ·æ?¥å?ˆæœ‰ä»€ä¹ˆåŠžæ³•å‘¢ï¼Ÿ

�汉语拼音】：
ç»?过（JÄ«ng Guò ） 一（Yí ） 个（Gè ） 寒冷（Hán LÄ›ng ） 的（De ） 冬天（DÅ?ng TiÄ?n ） ， 身上（ShÄ“n Shang ） 长（ZhÇŽng ） 出（ChÅ« ） 了（Le ） ä¸?少（Bù ShÇŽo ） 赘（Zhuì ） 肉（Ròu ） 。 冬天（DÅ?ng TiÄ?n ） 我们（WÇ’ Men ） 总是（ZÇ’ng Shì ） 裹（GuÇ’ ） ç?€ï¼ˆZhe ） 厚（Hòu ） 厚（Hòu ） 的（De ） è¡£æœ?（YÄ« Fú） ， 所以（Suó YÇ? ） 看ä¸?出（Kàn Bù ChÅ« ） 胖瘦（Pàng Shòu ） 。 但是（Dàn Shì ） å¤?天（Xià TiÄ?n ） 到（Dào ） 了（Le ） ， 因为（YÄ«n Wèi ） è¡£æœ?（YÄ« Fú） 很（HÄ›n ） 薄（Báo ） ， 所以（Suó YÇ? ） 如果（Rú GuÇ’ ） 腰（YÄ?o ） 上（Shàng ） 挂（Guà ） ç?€ï¼ˆZhe ） 一（Yí ） 个（Gè ） 救生圈（Jiù ShÄ“ng QuÄ?n ） 就（Jiù ） 会（Huì ） 很（HÄ›n ） 难看（Nán Kàn） 。 我（WÇ’ ） è¦?（Yào ） 开始（KÄ?i ShÇ? ） å‡?肥（JiÇŽn Féi ） 啦（La ） 。 我（WÇ’ ） 的（De ） 计划（Jì Huà ） 是（Shì ） 节食（Jié Shí ） 加（JiÄ? ） è¿?动（Yùn Dòng ） ， 少（ShÇŽo ） å?ƒï¼ˆChÄ« ） 东西（DÅ?ng Xi ） 多（DuÅ? ） è¿?动（Yùn Dòng ） 。 虽然（SuÄ« Rán ） 很（HÄ›n ） 辛苦（XÄ«n KÇ” ） ， 但是（Dàn Shì ） 为了（Wèi Le ） 能（Néng ） ä¿?æŒ?（BÇŽo Chí ） è‹—æ?¡ï¼ˆMiáo Tiáo ） 的（De ） 身æ??（ShÄ“n Cái ） ， 我（WÇ’ ） 一定（Yí Dìng ） è¦?（Yào ） å?šæŒ?（JiÄ?n Chí ） 。

�短文分�】：
ç»?过 一 个 寒冷 çš„ 冬天 ， 身上 é•¿ 出 了 ä¸?å°‘ 赘 肉 。 冬天 我们 总是 裹 ç?€ 厚 厚 çš„ è¡£æœ? ， 所以 看ä¸?出 胖瘦 。 但是 å¤?天 到 了 ， 因为 è¡£æœ? 很 è–„ ， 所以 如果 è…° 上 挂 ç?€ 一 个 救生圈 å°± 会 很 难看 。 我 è¦? 开始 å‡?è‚¥ 啦 。 我 çš„ 计划 是 节食 加 è¿?动 ， å°‘ å?ƒ 东西 多 è¿?动 。 虽然 很 辛苦 ， 但是 为了 能 ä¿?æŒ? è‹—æ?¡ çš„ 身æ?? ， 我 一定 è¦? å?šæŒ? 。

�短文】：
ç»?过一个寒冷的冬天，身上长出了ä¸?少赘肉。冬天我们总是裹ç?€åŽšåŽšçš„è¡£æœ?，所以看ä¸?出胖瘦。但是å¤?天到了，因为衣æœ?很薄，所以如果腰上挂ç?€ä¸€ä¸ªæ•‘生圈就会很难看。我è¦?开始å‡?肥啦。我的计划是节食加è¿?动，少å?ƒä¸œè¥¿å¤šè¿?动。虽然很辛苦，但是为了能ä¿?æŒ?è‹—æ?¡çš„身æ??，我一定è¦?å?šæŒ?。

�汉语拼音】：
å?ˆï¼ˆYòu ） 到（Dào ） 了（Le ） 五一（WÇ” YÄ« ） 黄金周（Huáng JÄ«n ZhÅ?u ） ， 往年（WÇŽng Nián ） 五一（WÇ” YÄ« ） 我（WÇ’ ） 都（DÅ?u ） 出去（ChÅ« Qù ） 旅行（LÇš Xíng ） ， 但（Dàn ） 我（WÇ’ ） 今年（JÄ«n Nián ） 没（Méi ） 出去（ChÅ« Qù ） 玩儿（Wán ér ） 。 因为（YÄ«n Wèi ） 五一（WÇ” YÄ« ） 是（Shì ） 旅游（LÇš Yóu ） 的（De ） 高峰（GÄ?o FÄ“ng ） ， ä¸?管（Bù GuÇŽn ） 是（Shì ） å??（Zuò ） ç?«è½¦ï¼ˆHuÇ’ ChÄ“ ） 还是（Hái Shi ） å??（Zuò ） 飞机（FÄ“i JÄ« ） ， 人（Rén ） 都（DÅ?u ） 很多（HÄ›n DuÅ? ） ， 机票（JÄ« Piào ） 一般（YÄ« BÄ?n ） 都（DÅ?u ） 没有（Méi YÇ’u ） 折扣（Zhé Kòu ） ， ä½?（Zhù ） 的（De ） 宾馆（BÄ«n GuÇŽn ） 也（YÄ› ） è¦?（Yào ） 比（BÇ? ） 平时（Píng Shí ） 贵（Guì ） 。 旅游（LÇš Yóu ） 景点（JÇ?ng DiÇŽn ） 里（LÇ? ） 人山人海（Rén ShÄ?n Rén HÇŽi ） ， 玩（Wán ） èµ·æ?¥ï¼ˆQÇ? Lái ） 比较（BÇ? Jiào ） 累（Lèi ） 。 今年（JÄ«n Nián ） 我（WÇ’ ） 没有（Méi YÇ’u ） 出去（ChÅ« Qù ） 旅游（LÇš Yóu ） 。 我（WÇ’ ） 呆（DÄ?i ） 在（Zài ） 家里（JiÄ? Li ） 好好（HÇŽo HÄ?o ） 休æ?¯ï¼ˆXiÅ« Xi ） ， å?šå?šé¥­ï¼ˆ Zuò Zuò Fàn ） ， 收拾（ShÅ?u Shi ） 收拾（ShÅ?u Shi ） 屋å­?（WÅ« Zi ） 。 过（Guò ） 了（Le ） 一（YÄ« ） 个（Gè ） 轻轻æ?¾æ?¾ï¼ˆQÄ«ng QÄ«ng SÅ?ng SÅ?ng ） 的（De ） 五一（WÇ” YÄ« ） ， 感觉（GÇŽn Jué ） 也（YÄ› ） 挺（TÇ?ng ） ä¸?错（Bú Cuò ） 。

�短文分�】：
å?ˆ 到 了 五一 黄金周 ， 往年 五一 我 都 出去 æ—…è¡Œ ， 但 我 今年 没 出去 玩儿 。 因为 五一 是 旅游 çš„ 高峰 ， ä¸?管 是 å?? ç?«è½¦ 还是 å?? 飞机 ， 人 都 很多 ， 机票 一般 都 没有 折扣 ， ä½? çš„ 宾馆 也 è¦? 比 平时 è´µ 。 旅游 景点 里 人山人海 ， 玩 èµ·æ?¥ 比较 ç´¯ 。 今年 我 没有 出去 旅游 。 我 呆 在 家里 好好 休æ?¯ ， å?šå?šé¥­ ， 收拾 收拾 屋å­? 。 过 了 一 个 轻轻æ?¾æ?¾ çš„ 五一 ， 感觉 也 挺 ä¸?é”™ 。

�短文】：
å?ˆåˆ°äº†äº”一黄金周，往年五一我都出去旅行，但我今年没出去玩儿。因为五一是旅游的高峰，ä¸?管是å??ç?«è½¦è¿˜æ˜¯å??飞机，人都很多，机票一般都没有折扣，ä½?的宾馆也è¦?比平时贵。旅游景点里人山人海，玩起æ?¥æ¯”较累。今年我没有出去旅游。我呆在家里好好休æ?¯ï¼Œå?šå?šé¥­ï¼Œæ”¶æ‹¾æ”¶æ‹¾å±‹å­?。过了一个轻轻æ?¾æ?¾çš„五一，感觉也挺ä¸?错。

�汉语拼音】：
é?’é?’ ： 你（Ní ） 好（HÇŽo ） ， 我（Wó ） 想（XiÇŽng ） 买（Mái ） 两（LiÇŽng ） 张（ZhÄ?ng ） 《 蜘蛛（ZhÄ« ZhÅ« ） 侠（# ） 3（SÄ?n） 》 的（De ） 票（Piào ） 。
售票员 ： 好（HÇŽo ） 的（De ） ， 请问（QÇ?ng Wèn ） 您（Nín ） 想（XiÇŽng ） è¦?（Yào ） 什么（Shén Me ） 时间（Shí JiÄ?n ） 的（De ） ？
�� ： 明晚（Míng Wǎn ） 7（Qī ） 点（Diǎn ） 的（De ） �（Ba ） 。
售票员 ： 对ä¸?起（Duì Bu QÇ? ） ， 明晚（Míng WÇŽn ） 七（QÄ« ） 点（DiÇŽn ） 的（De ） å?–（Mài ） 完（Wán） 了（Le ） 。 五（Wú ） 点（DiÇŽn ） 和（Hé ） ä¹?（Jiú ） 点（DiÇŽn ） 的（De ） 还有（Hái YÇ’u ） 。
é?’é?’ ： 五（Wú ） 点（DiÇŽn ） 钟（ZhÅ?ng ） 我（WÇ’ ） 还（Hái ） 没（Méi ） 下ç?­ï¼ˆXià BÄ?n ） 呢（Ne ） ， 这样（Zhè Yàng ） 啊（A ） ， 那（Nà ） 就（Jiù ） æ?¥ï¼ˆLái ） 两（LiÇŽng ） 张（ZhÄ?ng ） ä¹?（Jiú ） 点（DiÇŽn ） 的（De ） å?§ï¼ˆBa ） 。
售票员 ： 好（Hǎo ） 的（De ） 。 一共（Yí Gòng ） 一百（Yì Bǎi ） �（Kuài ） 。
é?’é?’： 我（Wó ） 有（YÇ’u ） 会员（Huì Yuán ） å?¡ï¼ˆKÇŽ ） ， å?¯ä»¥ï¼ˆKé YÇ? ） 打折（DÇŽ Zhé ） å?—（Ma ） ？
售票员： 会员（Huì Yuán ） å?¡ï¼ˆQiÇŽ ） 打（DÇŽ ） 八（BÄ? ） 折（Zhé ） ， 打折（DÇŽ Zhé ） å?Žï¼ˆHòu ） 两（LiÇŽng ） 张（ZhÄ?ng ） 票（Piào ） å…«å??（BÄ? Shí ） å?—（Kuài ） 。
�� ： 好（Hǎo ） ， 给（Gěi ） 您（Nín ） 钱（Qián ） 。
售票员 ： 收（ShÅ?u ） 您（Nín ） 一百（Yì BÇŽi ） å?—（Kuài ） ， 这（Zhè ） 是（Shì ） 两（LiÇŽng ） 张（ZhÄ?ng ） 明晚（Míng WÇŽn ） ä¹?（Jiú ） 点（DiÇŽn ） 的（De ） 票（Piào ） 和（Hé ） 找（ZhÇŽo ） 给（GÄ›i ） 您（Nín ） 的（De ） 二å??（èr Shí ） å?—（Kuài ） ， 您（Nín ） 收（ShÅ?u ） 好（HÇŽo ） 。
��： 好（Hǎo ） 嘞（Lèi） ， 谢谢（Xiè Xie ） �
售票员： �（Bú ） 客气（Kè Qi ） 。

�短文分�】：
�� ： 你 好 ， 我 想 买 两 张 《 蜘蛛 侠 3 》 的 票 。
售票员 ： 好 的 ， 请问 您 想 � 什么 时间 的 ？
�� ： 明晚 7 点 的 � 。
售票员 ： 对�起 ， 明晚 七 点 的 � 完 了 。 五 点 和 � 点 的 还有 。
�� ： 五 点 钟 我 还 没 下� 呢 ， 这样 啊 ， 那 就 � 两 张 � 点 的 � 。
售票员 ： 好 的 。 一共 一百 � 。
�� ： 我 有 会员 � ， �以 打折 � ？
售票员 ： 会员 å?¡ 打 å…« 折 ， 打折 å?Ž 两 å¼  票 å…«å?? å?— 。
�� ： 好 ， 给 您 钱 。
售票员 ： 收 您 一百 å?— ， è¿™ 是 两 å¼  明晚 ä¹? 点 çš„ 票 å’Œ 找 ç»™ 您 çš„ 二å?? å?— ， 您 收 好 。
�� ： 好 嘞 ， 谢谢 �
售票员 ： � 客气 。

�短文】：
��：你好，我想买两张《蜘蛛侠3》的票。
售票员：好的，请问您想�什么时间的？
��：明晚7点的�。
售票员：对�起，明晚七点的�完了。五点和�点的还有。
��：五点钟我还没下�呢，这样啊，那就�两张�点的�。
售票员：好的。一共一百�。
��：我有会员�，�以打折�？
售票员：会员å?¡æ‰“八折，打折å?Žä¸¤å¼ ç¥¨å…«å??å?—。
��：好，给您钱。
售票员：收您一百å?—，这是两张明晚ä¹?点的票和找给您的二å??å?—，您收好。
��：好嘞，谢谢�
售票员：�客气。

�汉语拼音】：
盼（Pàn ） 星（XÄ«ng ） 星（XÄ«ng ） 盼（Pàn ） 月亮（Yuè Liang ） ， 终于（ZhÅ?ng Yú ） 盼（Pàn ） 到（Dào ） 了（Le ） 黄金（Huáng JÄ«n ） 周（ZhÅ?u） 。 我（WÇ’ ） 和（Hé ） è€?马（Láo MÇŽ ） 决定（Jué Dìng ） 出去（ChÅ« Qù ） 大（Dà ） æ?“（CuÅ? ） 一（Yí ） 顿（Dùn ） ， 犒劳（Kào Láo ） 犒劳（Kào Láo ） 自己（Zì JÇ? ） 。 è€?马（Láo MÇŽ ） 点（DiÇŽn ） 了（Le ） 我（WÇ’ ） 最（Zuì ） 喜欢（XÇ? Huan ） å?ƒï¼ˆChÄ« ） 的（De ） 龙虾（Lóng XiÄ? ） ã€? é²?鱼（Bào Yú ） ã€? 扇è´?（Shàn Bèi ） 和（Hé ） 生鱼片（ShÄ“ng Yú Piàn ） 。 è?œï¼ˆCài ） 刚（GÄ?ng ） 上（Shàng ） é½?（Qí ） ， 我（Wó ） 俩（LiÇŽ ） 就（Jiù ） 开始（KÄ?i ShÇ? ） 狼å?žè™Žå’½ï¼ˆLáng TÅ«n HÇ” Yàn ） ， å?ƒï¼ˆChÄ« ） 得（Dé ） 连（Lián ） è¯?（Huà ） 都（DÅ?u ） 顾（Gù） ä¸?（Bú） 上（Shàng ） 说（ShuÅ? ） 。 最å?Žï¼ˆZuì Hòu ） ， 我（Wó ） 俩（LiÇŽ ） 撑（ChÄ“ng ） 得（De ） 都（DÅ?u ） 快（Kuài ） 站（Zhàn ） ä¸?（Bù ） èµ·æ?¥ï¼ˆQÇ? Lái ） 了（Le ） ， 这（Zhè ） æ‰?（Cái ） 心满æ„?足（XÄ«n MÇŽn Yì Zú ） 地（De ） ä¹°å?•ï¼ˆMÇŽi DÄ?n ） 回家（Huí JiÄ? ） 。

�短文分�】：
盼 星 星 盼 月亮 ， 终于 盼 到 了 黄金 周 。 我 和 �马 决定 出去 大 � 一 顿 ， 犒劳 犒劳 自己 。 �马 点 了 我 最 喜欢 � 的 龙虾 � �鱼 � 扇� 和 生鱼片 。 � 刚 上 � ， 我 俩 就 开始 狼�虎咽 ， � 得 连 � 都 顾 � 上 说 。 最� ， 我 俩 撑 得 都 快 站 � 起� 了 ， 这 � 心满�足 地 买� 回家 。

�短文】：
盼星星盼月亮，终于盼到了黄金周。我和�马决定出去大�一顿，犒劳犒劳自己。�马点了我最喜欢�的龙虾��鱼�扇�和生鱼片。�刚上�，我俩就开始狼�虎咽，�得连�都顾�上说。最�，我俩撑得都快站�起�了，这�心满�足地买�回家。

�汉语拼音】：
今天（JÄ«n TiÄ?n ） ， 我们（WÇ’ Men ） å?•ä½?（DÄ?n Wèi ） æ?¥ï¼ˆLái ） 了（Le ） 一（Yí ） ä½?（Wèi ） 新（XÄ«n ） å?Œäº‹ï¼ˆTóng Shì ） ， 是（Shì ） ä½?（Wèi ） 女士（NÇš Shì ） 。 姓（Xìng ） 张（ZhÄ?ng ） ， 人（Rén ） 很（HÄ›n ） éš?和（Suí He ） ， 很（HÄ›n ） 漂亮（Piào Liàng ） ， 大家（Dà JiÄ? ） 都（DÅ?u ） 挺（TÇ?ng ） 喜欢（XÇ? Huan ） 她（TÄ? ） 。 她（TÄ? ） 是（Shì ） 北大（BÄ›i Dà ） 中文（ZhÅ?ng Wén ） 系（Xì ） 毕业（Bì Yè ） 的（De ） ， 专业（ZhuÄ?n Yè ） 是（Shì ） 现代（Xiàn Dài ） 汉语（Hàn YÇ” ） 。 她（TÄ? ） 今å?Žï¼ˆJÄ«n Hòu ） è¦?（Yào ） 负责（Fù Zé ） 汉语（Hàn YÇ” ） 教学（Jiào Xué ） æ–¹é?¢ï¼ˆFÄ?ng Miàn ） 的（De ） 工作（GÅ?ng Zuò ） 。 最近（Zuì Jìn ） 我（WÇ’ ） é?‡åˆ°ï¼ˆYù Dào ） 一些（Yì XiÄ“ ） 汉语（Hàn YÇ” ） 语法（Yú FÇŽ ） æ–¹é?¢ï¼ˆFÄ?ng Miàn ） 的（De ） 问题（Wèn Tí ） ， 我（WÇ’ ） ä¸?（Bú ） 太（Tài ） 会（Huì ） ， 改天（GÇŽi TiÄ?n ） 我（Wó ） 准备（ZhÇ”n Bèi ） 找（ZhÇŽo ） 新（XÄ«n ） å?Œäº‹ï¼ˆTóng Shì ） 请教（QÇ?ng Jiào ） 请教（QÇ?ng Jiao ） 。

�短文分�】：
今天 ， 我们 �� � 了 一 � 新 �事 ， 是 � 女士 。 姓 张 ， 人 很 �和 ， 很 漂亮 ， 大家 都 挺 喜欢 她 。 她 是 北大 中文 系 毕业 的 ， 专业 是 现代 汉语 。 她 今� � 负责 汉语 教学 方� 的 工作 。 最近 我 �到 一些 汉语 语法 方� 的 问题 ， 我 � 太 会 ， 改天 我 准备 找 新 �事 请教 请教 。

�短文】：
今天，我们���了一�新�事，是�女士。姓张，人很�和，很漂亮，大家都挺喜欢她。她是北大中文系毕业的，专业是现代汉语。她今��负责汉语教学方�的工作。最近我�到一些汉语语法方�的问题，我�太会，改天我准备找新�事请教请教。

�汉语拼音】：
新闻（XÄ«n Wén） 里（LÇ?） 说（ShuÅ?） ： 美国（MÄ›i Guó） 大学（Dà Xué） å?‘生（FÄ? ShÄ“ng） 了（Le） 枪击（QiÄ?ng Jī） 事件（Shì Jiàn） , 凶手（XiÅ?ng ShÇ’u） 用（Yòng） 枪（QiÄ?ng） æ?€æ­»ï¼ˆShÄ? SÇ?） 了（Le） 32（SÄ?n Shí èr） 个（Gè） 人（Rén） ， 然å?Žï¼ˆRán Hòu） 自æ?€ï¼ˆZì ShÄ?） 了（Le） 。 死（SÇ?） 了（Le） 这么（Zhè Me） 人（Rén） ， 好（HÇŽo） 惨（CÇŽn） 呢（Ne） 。 æ?®è¯´ï¼ˆJù ShuÅ?） 凶手（XiÅ?ng ShÇ’u） 是（Shì） 该（GÄ?i） 校（Xiào） 的（De） 学生（Xué ShÄ“ng） ， æ‰?（Cái） 20（èr Shí） 多（DuÅ?） å²?（Suì） 。 看æ?¥ï¼ˆKàn Lái） 枪支（QiÄ?ng Zhī） å?ˆæ³•åŒ–（Hé FÇŽ Huà） 是（Shì） 个（Gè） 大（Dà） 问题（Wèn Tí） ， 如果（Rú Guǒ） 凶手（XiÅ?ng ShÇ’u） 买（MÇŽi） ä¸?（Bú） 到（Dào） 枪（QiÄ?ng） ， 就（Jiù） ä¸?（Bú） 会（Huì） 一下å­?（Yí Xià ZÇ?） æ?€æ­»ï¼ˆShÄ? SÇ?） 这么（Zhè Me） 多（DuÅ?） 人（Rén） 了（Le） 。（ ）

�短文分�】：
新闻 里 说 ： 美国 大学 �生 了 枪击 事件 , 凶手 用 枪 �死 了 32 个 人 ， 然� 自� 了 。 死 了 这么 人 ， 好 惨 呢 。 �说 凶手 是 该 校 的 学生 ， � 20 多 � 。 看� 枪支 �法化 是 个 大 问题 ， 如果 凶手 买 � 到 枪 ， 就 � 会 一下� �死 这么 多 人 了 。

�短文】：
新闻里说：美国大学�生了枪击事件,凶手用枪�死了32个人，然�自�了。死了这么人，好惨呢。�说凶手是该校的学生，�20多�。看�枪支�法化是个大问题，如果凶手买�到枪，就�会一下��死这么多人了。

�汉语拼音】：
昨天（Zuó TiÄ?n） å?„大（Gè Dà） 网站（WÇŽng Zhàn） 的（De） 头æ?¡ï¼ˆTóu Tiáo） 新闻（XÄ«n Wén） 都（DÅ?u） 是（Shì） 美国（MÄ›i Guó） 历å?²ï¼ˆLì ShÇ?） 上（Shàng） 最（Zuì） 严é‡?（Yán Zhòng） 的（De） 校园（Xiào Yuán） 枪（QiÄ?ng） æ?€ï¼ˆShÄ?） 事件（Shì Jiàn） 。 æ?®è¯´ï¼ˆJù ShuÅ?） 凶手（XiÅ?ng ShÇ’u） 因为（YÄ«n Wéi） 女（Nǚ） 朋å?‹ï¼ˆPéng YÇ’u） 有（YÇ’u ） 了（Le） 新欢（XÄ«n HuÄ?n） ， 很（HÄ›n） 愤怒（ Fèn Nù ） ， 他（TÄ?） å…ˆå?Žï¼ˆXiÄ?n Hòu） 开（KÄ?i） 枪（ QiÄ?ng） æ?€ï¼ˆShÄ? ） 死（SÇ?） 了（Le） 32（SÄ?n Shí èr） 人（Rén） ， 最å?Žï¼ˆZuì Hòu） 饮弹自尽（YÇ?n Dàn Zì Jìn ） 。

�短文分�】：
昨天 �大 网站 的 头� 新闻 都 是 美国 历� 上 最 严� 的 校园 枪 � 事件 。 �说 凶手 因为 女 朋� 有 了 新欢 ， 很 愤怒 ， 他 先� 开 枪 � 死 了 32 人 ， 最� 饮弹自尽 。

�短文】：
昨天�大网站的头�新闻都是美国历�上最严�的校园枪�事件。�说凶手因为女朋�有了新欢，很愤怒，他先�开枪�死了32人，最�饮弹自尽。

�汉语拼音】：
我（Wǒ） 第（Dì） 一（Yī） 次（Cì） 到（Dào） 日本（Rì BÄ›n） 出差（ChÅ« ChÄ?i） 就（Jiù） 中奖（Zhòng JiÇŽng） 了（Le） 。 我（Wǒ） 到（Dào） 预定（Yù Dìng） 的（De） 宾馆（BÄ«n GuÇŽn） 里（LÇ?） 办（Bàn） 好（HÇŽo） 了（Le） å…¥ä½?（Rù Zhù） 手续（ShÇ’u Xù） ， 把（Bǎ） è¡Œæ?Žï¼ˆXíng LÇ?） 收拾（ShÅ?u Shí） 好（HÇŽo） ， 洗（XÇ?） 了（Le） 个（Gè） 澡（ZÇŽo） ， å??（Zuò） 在（Zài） 床（Chuáng ） 上（Shàng） 开始（KÄ?i ShÇ?） 看（Kàn） 电视（Diàn Shì） 。 çª?然（TÅ« Rán ） ， 我（Wǒ） 感觉（GÇŽn Jué） 床（Chuáng） 震（Zhèn ） 得（Dé） 很（HÄ›n） 厉害（Lì Hài） ， 接ç?€ï¼ˆJiÄ“ Zhe） å?‘现（FÄ? Xiàn） 房间（Fáng JiÄ?n） 里（LÇ?） 的（De） ç?¯ï¼ˆDÄ“ng） 在（Zài） 晃动（Huàng Dòng） ， 我（Wǒ） 马上（MÇŽ Shàng） å??应（FÇŽn YÄ«ng） 过æ?¥ï¼ˆGuò Lái） ， 地震（Dì Zhèn） 了（ Le） 。 谢天谢地（Xiè TiÄ?n Xiè Dì） ， 这（Zhè） 次（Cì） 地震（Dì Zhèn） 没有（Méi YÇ’u） 造æˆ?（Zào Chéng） 人员（Rén Yuán） 伤亡（ShÄ?ng Wáng ） 我（Wǒ） 最å?Žï¼ˆZuì Hòu） 平安（Píng Ä?n） 地（Dì） 回（Huí） 到（Dào） 了（Le） 家（JiÄ?）

�短文分�】：
我 第 一 次 到 日本 出差 å°± 中奖 了 。 我 到 预定 çš„ 宾馆 里 办 好 了 å…¥ä½? 手续 ， 把 è¡Œæ?Ž 收拾 好 ， æ´— 了 个 澡 ， å?? 在 床 上 开始 看 电视 。 çª?然 ， 我 感觉 床 震 å¾— 很 厉害 ， 接ç?€ å?‘现 房间 里 çš„ ç?¯ 在 晃动 ， 我 马上 å??应 过æ?¥ ， 地震 了 。 谢天谢地 ， è¿™ 次 地震 没有 造æˆ? 人员 伤亡 我 最å?Ž 平安 地 回 到 了 家

�短文】：
我第一次到日本出差就中奖了。我到预定的宾馆里办好了入ä½?手续，把行æ?Žæ”¶æ‹¾å¥½ï¼Œæ´—了个澡，å??在床上开始看电视。çª?然，我感觉床震得很厉害，接ç?€å?‘现房间里的ç?¯åœ¨æ™ƒåŠ¨ï¼Œæˆ‘马上å??应过æ?¥ï¼Œåœ°éœ‡äº†ã€‚谢天谢地，这次地震没有造æˆ?人员伤亡我最å?Žå¹³å®‰åœ°å›žåˆ°äº†å®¶

ã€?汉语拼音】： 我（Wǒ） å?‘现（FÄ? Xiàn） 我（Wǒ） 快（Kuài） å?˜ï¼ˆBiàn） æˆ?（Chéng） 购物狂（gòu Wù Kuáng） 了（Le） 。 看（Kàn） 到（Dào） 好看（HÇŽo Kàn） 的（De） 东西（DÅ?ng Xī） 我（Wǒ） 总是（ZÇ’ng Shì） 会（Huì） 毫ä¸?犹豫（Háo Bù Yóu Yù） 地（De） 买（MÇŽi） 下æ?¥ï¼ˆXià Lái） 。 昨天（Zuó TiÄ?n ） ， 我（Wǒ） å?ˆï¼ˆYòu） 买（MÇŽi） 了（Le） 三（SÄ?n） å?Œï¼ˆShuÄ?ng） 鞋（Xié） ， 两（LiÇŽng） 件（Jiàn） è¡£æœ?（YÄ« Fú） ， å?¯æ˜¯ï¼ˆKÄ› Shì） 我（Wǒ） 的（De） 衣橱（YÄ« Chú） 里（LÇ?） 很（HÄ›n） 多（DuÅ?） è¡£æœ?（YÄ« Fú） å?ªï¼ˆZhÇ?） 穿（ChuÄ?n） 过（Guò） 一（Yī） 两（LiÇŽng） 次（Cì） 。 看（Kàn） 到（Dào） 便宜（Pián Yí） 的（De） 东西（DÅ?ng Xī） ， 我（Wǒ） 更是（Gèng Shì） ä¸?管（Bù GuÇŽn） 三（SÄ?n） 七（Qī） 二（èr） å??（Shí） 一（Yī） ， 先（XiÄ?n） 买（MÇŽi） 了 （Le ） å†?（Zài） 说（ShuÅ? ） 。 家（JiÄ?） 里（LÇ?） å·²ç»?（YÇ? JÄ«ng） 有（YÇ’u） å??（Shí ） 几（JÇ?） 个（Gè） æ?¯å­?（BÄ“i ZÇ?） 了（Le） ， 大部分（Dà Bù Fèn） 从（Cóng） 买（MÇŽi） 回（Huí） æ?¥ （Lái） 以å?Žï¼ˆYÇ? Hòu） 就（Jiù） 没有（Méi YÇ’u） 用（Yòng） 过（Guò） 。 但（Dàn） 我（Wǒ） 昨天（Zuó TiÄ?n） å?ˆï¼ˆYòu） 买（MÇŽi ） 了（Le） 两（LiÇŽng） 个（Gè） 便宜（Pián Yí） 货（Huò） 。 我（WÇ’ ） 什么（Shén Me） 时候（Shí Hòu） æ‰?（Cái） 能（Néng） å?˜ï¼ˆBiàn ） 精明（JÄ«ng Míng） 些（XiÄ“ ） 呢（Ne ） ？

ã€?短文分è¯?】： 我 å?‘现 我 å¿« å?˜ æˆ? 购物狂 了 。 看 到 好看 çš„ 东西 我 总是 会 毫ä¸?犹豫 地 ä¹° 下æ?¥ 。 昨天 ， 我 å?ˆ ä¹° 了 三 å?Œ éž‹ ， 两 件 è¡£æœ? ， å?¯æ˜¯ 我 çš„ 衣橱 里 很 多 è¡£æœ? å?ª ç©¿ 过 一 两 次 。 看 到 便宜 çš„ 东西 ， 我 更是 ä¸?管 三 七 二 å?? 一 ， å…ˆ ä¹° 了 å†? 说 。 家 里 å·²ç»? 有 å?? 几 个 æ?¯å­? 了 ， 大部分 从 ä¹° 回 æ?¥ 以å?Ž å°± 没有 用 过 。 但 我 昨天 å?ˆ ä¹° 了 两 个 便宜 è´§ 。 我 什么 时候 æ‰? 能 å?˜ 精明 些 å‘¢ ？

ã€?短文】： 我å?‘现我快å?˜æˆ?购物狂了。看到好看的东西我总是会毫ä¸?犹豫地买下æ?¥ã€‚昨天，我å?ˆä¹°äº†ä¸‰å?Œéž‹ï¼Œä¸¤ä»¶è¡£æœ?，å?¯æ˜¯æˆ‘的衣橱里很多衣æœ?å?ªç©¿è¿‡ä¸€ä¸¤æ¬¡ã€‚看到便宜的东西，我更是ä¸?管三七二å??一，先买了 å†?说。家里已ç»?有å??几个æ?¯å­?了，大部分从买回æ?¥ 以å?Žå°±æ²¡æœ‰ç”¨è¿‡ã€‚但我昨天å?ˆä¹°äº†ä¸¤ä¸ªä¾¿å®œè´§ã€‚我什么时候æ‰?能å?˜ç²¾æ˜Žäº›å‘¢ï¼Ÿ

ã€?汉语拼音】： 上（Shàng） 周五（ZhÅ?u WÇ” ） ， 天气（TiÄ?n Qì） 预报（Yù Bào） 说（ShuÅ?） ， 周六（ZhÅ?u Liù） 会（Huì） 出现（ChÅ« Xiàn） 沙尘（ShÄ? Chén） 天气（TiÄ?n Qì） 。（ ） 我（WÇ’ ） 约（Yuē） 了（Le） 朋å?‹ï¼ˆPéng YÇ’u） 去（Qù） æ¤?物园（Zhí Wù Yuán） ， 结果（Jié Guǒ） 计划（Jì Huà） 泡汤（Pào TÄ?ng） 了（Le） 。 但是（Dàn Shì） 到（Dào） 了（Le ） 周六（ZhÅ?u Liù ） ， 阳光（Yáng GuÄ?ng） 明媚（Míng Mèi） ， 天气（TiÄ?n Qì） 特别（Tè Bié） 好（HÇŽo） 。 唉（ài） ï¼? 都（DÅ?u） 是（Shì） 天气（TiÄ?n Qì） 预报（Yù Bào） 惹（Rě） 的（De） 祸（Huò） 。

�短文分�】：
上 周五 ， 天气 预报 说 ， 周六 会 出现 沙尘 天气 。 我 约 了 朋� 去 �物园 ， 结果 计划 泡汤 了 。 但是 到 了 周六 ， 阳光 明媚 ， 天气 特别 好 。 唉 � 都 是 天气 预报 惹 的 祸 。

�短文】：
上周五，天气预报说，周六会出现沙尘天气。我约了朋�去�物园，结果计划泡汤了。但是到了周六，阳光明媚，天气特别好。唉�都是天气预报惹的祸。

ã€?汉语拼音】： 我（Wó） 想（XiÇŽng） 五一（WÇ” Yī） 去（Qù） ä¹?寨沟（JiÇ” Zhài GÅ?u） 玩（Wán） 一（Yí ） 趟（Tàng） 。 ä¸?过（Bú Guò） 选择（XuÇŽn Zé ） 什么（Shén Me） 交通（JiÄ?o TÅ?ng） 工具（GÅ?ng Jù ） 呢（Ne） ? å??（Zuò） 飞机（FÄ“i Jī） 去（Qù） ， 快（Kuài） 是（Shì） 快（Kuài） ， 就是（Jiù Shì ） 太（Tài） 贵（Guì） 了（Le） 。 å??（Zuò） ç?«è½¦ï¼ˆHuÇ’ Chē） 去（Qù） ， 便宜（Pián Yí ） 是（Shì） 便宜（Pián Yí） ， 就是（Jiù Shì） 太（Tài） 浪费（Làng Fèi） 时间（Shí JiÄ?n） 。 æ€?å‰?想å?Žï¼ˆSÄ« Qián XiÇŽng Hòu） 也（Yé） 想（XiÇŽng） ä¸?（Bù ） 出（Chū） 两全其美（LiÇŽng Quán Qí MÄ›i） 的（De） 办法（Bàn Fǎ） ， 所以（Suó YÇ?） 我（Wǒ） 决定（Jué Dìng） 用（Yòng） 金钱（JÄ«n Qián） 买（MÇŽi） 时间（Shí JiÄ?n ） ， 订（Dìng） 了（Le） 一（Yì ） 张（ZhÄ?ng） 去（Qù） ä¹?寨沟（JiÇ” Zhài GÅ?u） 的（De） 飞机（FÄ“i Jī） 票（Piào） 。

�短文分�】：
我 想 五一 去 ä¹?寨沟 玩 一 趟 。 ä¸?过 选择 什么 交通 工具 å‘¢ ? å?? 飞机 去 ， å¿« 是 å¿« ， 就是 太 è´µ 了 。 å?? ç?«è½¦ 去 ， 便宜 是 便宜 ， 就是 太 浪费 时间 。 æ€?å‰?想å?Ž 也 想 ä¸? 出 两全其美 çš„ 办法 ， 所以 我 决定 用 金钱 ä¹° 时间 ， 订 了 一 å¼  去 ä¹?寨沟 çš„ 飞机 票 。

�短文】：
我想五一去ä¹?寨沟玩一趟。ä¸?过选择什么交通工具呢?å??飞机去，快是快，就是太贵了。å??ç?«è½¦åŽ»ï¼Œä¾¿å®œæ˜¯ä¾¿å®œï¼Œå°±æ˜¯å¤ªæµªè´¹æ—¶é—´ã€‚æ€?å‰?想å?Žä¹Ÿæƒ³ä¸?出两全其美的办法，所以我决定用金钱买时间，订了一张去ä¹?寨沟的飞机票。

�汉语拼音】：
中国（ZhÅ?ng Guó） 人（Rén） 对（Duì） 红色（Hóng Sè） 情有独钟（Qíng YÇ’u Dú ZhÅ?ng） 。 中国（ZhÅ?ng Guó） 人（Rén） 从（Cóng） å?¤ï¼ˆGǔ） 至（Zhì） 今（JÄ«n） 都（DÅ?u ） 认为（Rèn Wéi） 红色（Hóng Sè） 是（Shì） å?‰ç¥¥ï¼ˆJí Xiáng） 喜庆（XÇ? Qìng） 的（De） 颜色（Yán Sè） 。 红色（Hóng Sè） 的（De） 婚礼（HÅ«n LÇ?） ， 红色（Hóng Sè） çš„ （De） 中国结（ZhÅ?ng Guó Jié） ， 红色（Hóng Sè） 的（De） 宫墙（GÅ?ng Qiáng） 。 红色（Hóng Sè） 还（Hái） 象å¾?（Xiàng ZhÄ“ng） ç?€ï¼ˆZhe） 顺利（Shùn Lì） 和（Hé） æˆ?功（Chéng GÅ?ng） 。 例如（Lì Rú） 汉语（Hàn Yǔ） 里（Lí） 有（YÇ’u） “ 开门红（KÄ?i Mén Hóng） â€? ã€? “ 满堂红（MÇŽn Táng Hóng） â€? ã€? “ 她（TÄ?） 唱（Chàng） æˆ?（Xì） 唱（Chàng） 红（Hóng） 了（Le） â€? ã€? “ 红（Hóng） 歌星（GÄ“ XÄ«ng） â€? ã€? “ 红（Hóng） 导演（DÇŽo YÇŽn） â€? 等（DÄ›ng） 说法（ShuÅ? Fǎ） 。

�短文分�】： 中国 人 对 红色 情有独钟 。 中国 人 从 � 至 今 都 认为 红色 是 �祥 喜庆 的 颜色 。 红色 的 婚礼 ， 红色 的 中国结 ， 红色 的 宫墙 。 红色 还 象� � 顺利 和 �功 。 例如 汉语 里 有 “ 开门红 � � “ 满堂红 � � “ 她 唱 � 唱 红 了 � � “ 红 歌星 � � “ 红 导演 � 等 说法 。

�短文】：
中国人对红色情有独钟。中国人从�至今都认为红色是�祥喜庆的颜色。红色的婚礼，红色的 中国结，红色的宫墙。红色还象��顺利和�功。例如汉语里有“开门红��“满堂红��“她唱�唱红了��“红歌星��“红导演�等说法。

ã€?汉语拼音】： 这（Zhè） 是（Shì） 去年（Qù Nián） å¤?天（Xià TiÄ?n） 我（Wǒ） 和（Hé） 胡å­?（Hú Zi） ã€? è€?马（Láo Mǎ） 在（Zài） æµ·å?—（HÇŽi Nán） 的（De） å?ˆå½±ï¼ˆHé YÇ?ng） 。 胡å­?（Hú Zi） 比（BÇ?） 我（Wǒ） 高（GÄ?o） ， è€?马（Láo Mǎ） 比（BÇ?） 胡å­?（Hú Zi） 高（GÄ?o） ， 三（SÄ?n） 个（Gè） 人（Rén） 里（LÇ?） è€?马（Láo Mǎ） 最（Zuì） 高（GÄ?o） 。 è€?马（Láo Mǎ） 比（BÇ?） 胡å­?（Hú Zi） 瘦（Shòu） ， 我（Wǒ） 比（BÇ?） è€?马（Láo Mǎ） 瘦（Shòu） ， 三（SÄ?n） 个（Gè） 人（Rén） 里（LÇ?） 我（Wǒ） 最（Zuì） 瘦（Shòu） 。
æµ·å?—（HÇŽi Nán） å¤?天（Xià TiÄ?n） 的（De） 阳光（Yáng GuÄ?ng） 很（HÄ›n） 强烈（Qiáng Liè） 。 照片（Zhào PiÄ?n） 上（Shàng） ， è€?马（Láo Mǎ） 比（BÇ?） 胡å­?（Hú Zi） ç¨?微（ShÄ?o WÄ“i） 黑（HÄ“i） 一点（Yì DiÇŽn） ， 我（Wǒ） 被（Bèi） 晒（Shài） 得（Dé） 最（Zuì） 黑（HÄ“i） ， 比（BÇ?） 他们（TÄ? Men） 两（LiÇŽng） 个（Gè） 黑（HÄ“i） 很（HÄ›n） 多（DuÅ?） 。 下次（Xià Cì） 去（Qù） æµ·å?—（HÇŽi Nán） 一定（Yí Dìng） 记得（Jì Dé） è¦?（Yào） 带（Dài） 防晒霜（Fáng Shài ShuÄ?ng） 。

�短文分�】：
这 是 去年 �天 我 和 胡� � �马 在 海� 的 �影 。 胡� 比 我 高 ， �马 比 胡� 高 ， 三 个 人 里 �马 最 高 。 �马 比 胡� 瘦 ， 我 比 �马 瘦 ， 三 个 人 里 我 最 瘦 。
海� �天 的 阳光 很 强烈 。 照片 上 ， �马 比 胡� �微 黑 一点 ， 我 被 晒 得 最 黑 ， 比 他们 两 个 黑 很 多 。 下次 去 海� 一定 记得 � 带 防晒霜 。

�短文】：
这是去年�天我和胡���马在海�的�影。胡�比我高，�马比胡�高，三个人里�马最高。�马比胡�瘦，我比�马瘦，三个人里我最瘦。
海��天的阳光很强烈。照片上，�马比胡��微黑一点，我被晒得最黑，比他们两个黑很多。下次去海�一定记得�带防晒霜。

�汉语拼音】：
今天（JÄ«n TiÄ?n） 我们（WÇ’ Mén） æ?¥ï¼ˆLái） å?¬ï¼ˆTÄ«nɡ） 一首（YÄ« ShÇ’u） 中文歌（ZhÅ?nÉ¡ Wén ɡē） ， 歌（ɡē） 的（De） å??字（MínÉ¡ Zì） å?«ï¼ˆJiào） 《 甜蜜蜜（Tián Mì Mì） 》 。
好（HÇŽo） ， 我们（WÇ’ Mén） 先（XiÄ?n） æ?¥ï¼ˆLái） å?¬ï¼ˆTÄ«nɡ） 一é??（YÄ« Biàn ） 。

甜蜜蜜（Tián Mì Mì） 你（NÇ?） 笑（Xiào） 得（Dé） 甜蜜蜜（Tián Mì Mì）
好åƒ?（HÇŽo Xiànɡ） 花儿（HuÄ? ér） 开（KÄ?i） 在（Zài） 春风（ChÅ«n FÄ“nɡ） 里（LÇ?） 开（KÄ?i） 在（Zài） 春风（ChÅ«n FÄ“nɡ） 里（LÇ?）
在（Zài） 哪里（NÇŽ LÇ?） 在（Zài） 哪里（NÇŽ LÇ?） è§?过（Jiàn É¡uò） 你（NÇ?）
你（NÇ?） 的（De） 笑容（Xiào Rónɡ） 这样（Zhè Yànɡ） 熟悉（Shú Xī）
我（Wǒ） 一时（YÄ« Shí） 想（XiÇŽnɡ） ä¸?起（Bù QÇ?）
啊（Ä?） 在（Zài） 梦（Mènɡ） 里（LÇ?）
梦（Mènɡ） 里（LÇ?） 梦（Mènɡ） 里（LÇ?） è§?（Jiàn） 过（ɡuò） 你（NÇ?）
甜蜜（Tián Mì） 笑（Xiào） 得（Dé） 多（DuÅ?） 甜蜜（Tián Mì）
是（Shì） 你（NÇ?） 是（Shì） 你（NÇ?） 梦（Mènɡ） è§?（Jiàn） 的（De） 就是（Jiù Shì） 你（NÇ?）
在（Zài） 哪里（NÇŽ LÇ?） 在（Zài） 哪里（NÇŽ LÇ?） è§?过（Jiàn É¡uò） 你（NÇ?）
你（NÇ?） 的（De） 笑容（Xiào Rónɡ） 这样（Zhè Yànɡ） 熟悉（Shú Xī）
我（Wǒ） 一时（YÄ« Shí） 想（XiÇŽnɡ） ä¸?起（Bù QÇ?）

�短文分�】：
今天 我们 æ?¥ å?¬ 一首 中文歌 ， æ­Œ çš„ å??å­— å?« 《 甜蜜蜜 》 。
好 ， 我们 å…ˆ æ?¥ å?¬ 一é?? 。

甜蜜蜜 你 笑 得 甜蜜蜜
好� 花儿 开 在 春风 里 开 在 春风 里
在 哪里 在 哪里 �过 你
你 的 笑容 这样 熟悉
我 一时 想 �起
啊 在 梦 里
梦 里 梦 里 � 过 你
甜蜜 笑 得 多 甜蜜
是 你 是 你 梦 � 的 就是 你
在 哪里 在 哪里 �过 你
你 的 笑容 这样 熟悉
我 一时 想 �起

�短文】：
今天我们æ?¥å?¬ä¸€é¦–中文歌，歌的å??å­—å?«ã€Šç”œèœœèœœã€‹ã€‚
好，我们先æ?¥å?¬ä¸€é??。

甜蜜蜜 你笑得甜蜜蜜
好�花儿开在春风里 开在春风里
在哪里 在哪里�过你
你的笑容这样熟悉
我一时想�起
啊 在梦里
梦里梦里�过你
甜蜜笑得多甜蜜
是你 是你 梦�的就是你
在哪里 在哪里�过你
你的笑容这样熟悉
我一时想�起

�汉语拼音】：
北京（BÄ›i JÄ«nɡ） 的（De） 烤鸭店（KÇŽo YÄ? Diàn） 生æ„?（ShÄ“nÉ¡ Yì） 很（HÄ›n） ç?«çˆ†ï¼ˆHuÇ’ Bào） 。 枣红色（ZÇŽo HónÉ¡ Sè） 的（De） 北京（BÄ›i JÄ«nɡ） 烤鸭（KÇŽo YÄ?） 常常（ChánÉ¡ Chánɡ） 让（Rànɡ） 人（Rén） 垂涎三尺（Chuí Xián SÄ?n ChÇ?） 。 北京（BÄ›i JÄ«nɡ） 烤鸭（KÇŽo YÄ?） 的（De） å?ƒæ³•ï¼ˆChÄ« Fǎ） 是（Shì） 有（YÇ’u） 讲究（JiÇŽnÉ¡ Jiū） 的（De） 。 è¦?（Yào） 等（DÄ›nɡ） 厨师（Chú Shī） 把（Bǎ） 烤鸭（KÇŽo YÄ?） 片（Piàn） 好（HÇŽo） ， 然å?Žï¼ˆRán Hòu） 夹（JiÄ?） 一片（Yí Piàn） 烤鸭（KÇŽo YÄ?） 蘸上（Zhàn Shànɡ） 甜é?¢é…±ï¼ˆTián Miàn Jiànɡ） ， å†?（Zài） 夹（JiÄ?） 一些（Yì Xiē） 葱æ?¡ï¼ˆCÅ?nÉ¡ Tiáo） ã€? 黄瓜æ?¡ï¼ˆHuánÉ¡ É¡uÄ? Tiáo） ， 一起（Yì QÇ?） å?·åˆ°ï¼ˆJuÇŽn Dào） 薄薄（Báo Báo） 的（De） è?·å?¶é¥¼ï¼ˆHé Yè BÇ?nɡ） 里（LÇ?） ， 这样（Zhè Yànɡ） 就（Jiù） å?¯ä»¥ï¼ˆKÄ› YÇ?） 享å?—（XiÇŽnÉ¡ Shòu） 到（Dào） 大å??鼎鼎（Dà MínÉ¡ DÇ?nÉ¡ DÇ?nɡ） 的（De） 北京（BÄ›i JÄ«nɡ） 烤鸭（KÇŽo YÄ?） 了（Le）。

�短文分�】：
北京 çš„ 烤鸭店 生æ„? 很 ç?«çˆ† 。 枣红色 çš„ 北京 烤鸭 常常 让 人 垂涎三尺 。 北京 烤鸭 çš„ å?ƒæ³• 是 有 讲究 çš„ 。 è¦? ç­‰ 厨师 把 烤鸭 片 好 ， 然å?Ž 夹 一片 烤鸭 蘸上 甜é?¢é…± ， å†? 夹 一些 葱æ?¡ ã€? 黄瓜æ?¡ ， 一起 å?·åˆ° è–„è–„ çš„ è?·å?¶é¥¼ 里 ， 这样 å°± å?¯ä»¥ 享å?— 到 大å??鼎鼎 çš„ 北京 烤鸭 了。

�短文】：
北京的烤鸭店生æ„?很ç?«çˆ†ã€‚枣红色的北京烤鸭常常让人垂涎三尺。北京烤鸭的å?ƒæ³•æ˜¯æœ‰è®²ç©¶çš„。è¦?等厨师把烤鸭片好，然å?Žå¤¹ä¸€ç‰‡çƒ¤é¸­è˜¸ä¸Šç”œé?¢é…±ï¼Œå†?夹一些葱æ?¡ã€?黄瓜æ?¡ï¼Œä¸€èµ·å?·åˆ°è–„è–„çš„è?·å?¶é¥¼é‡Œï¼Œè¿™æ ·å°±å?¯ä»¥äº«å?—到大å??鼎鼎的北京烤鸭了。

�短文】：
昨天，我约了胡å­?下å?ˆä¸¤ç‚¹ä¸‰å??分到玉渊潭看樱花。两点二å??分我就到了公园门å?£ï¼Œä¸€ç›´ç­‰åˆ°ä¸¤ç‚¹å››å??五分æ‰?è§?到胡å­?。胡å­?因为堵车多花了二å??分钟在路上了。
��，我们在公园里玩了两个�时，回到家已�六点�了。


�汉语拼音】：
昨天（Zuó TiÄ?n） ， 我（Wǒ） 约了（YuÄ“ Le） 胡å­?（Hú Zi） 下å?ˆï¼ˆXià Wǔ） 两点三å??分（LiÇŽnÉ¡ DiÇŽn SÄ?n Shí FÄ“n） 到（Dào） 玉渊潭（Yù YuÄ?n Tán） 看（Kàn） 樱花（YÄ«nÉ¡ HuÄ?） 。 两点二å??分（LiÇŽnÉ¡ DiÇŽn èr Shí FÄ“n） 我（Wǒ） 就（Jiù） 到了（Dào Le） 公园（ɡÅ?nÉ¡ Yuán） é—¨å?£ï¼ˆMén KÇ’u） ，一直（YÄ« Zhí） 等到（DÄ›nÉ¡ Dào） 两点四å??五分（LiÇŽnÉ¡ DiÇŽn Sì Shí WÇ” FÄ“n） æ‰?（Cái） è§?到（Jiàn Dào） 胡å­?（Hú Zi） 。 胡å­?（Hú Zi） 因为（YÄ«n Wéi） 堵车（DÇ” Chē） 多（DuÅ?） 花了（HuÄ? Le） 二å??分钟（èr Shí FÄ“n ZhÅ?nɡ） 在（Zài） 路（Lù） 上（Shànɡ） 了（Le） 。
å?Žæ?¥ï¼ˆHòu Lái） ， 我们（WÇ’ Mén） 在（Zài） 公园（ɡÅ?nÉ¡ Yuán） 里（LÇ?） 玩了（Wán Le） 两个（LiÇŽnÉ¡ ɡè） å°?时（XiÇŽo Shí） ，回（Huí） 到（Dào） 家（JiÄ?） å·²ç»?（YÇ? JÄ«nɡ） 六点å?Šï¼ˆLiù DiÇŽn Bàn） 了（Le）。


�短文分�】：
昨天 ， 我 约了 胡å­? 下å?ˆ 两点三å??分 到 玉渊潭 看 樱花 。 两点二å??分 我 å°± 到了 公园 é—¨å?£ ，一直 等到 两点四å??五分 æ‰? è§?到 胡å­? 。 胡å­? 因为 堵车 多 花了 二å??分钟 在 è·¯ 上 了 。
�� ， 我们 在 公园 里 玩了 两个 �时 ，回 到 家 已� 六点� 了。

�短文】：
风暖了，树绿了，春天已�悄悄地�到了我们身边。
去爬爬长城，去故宫转转，去�胡�里走走，去�海溜达溜达。
�物园里有雪白的玉兰，玉渊潭里有粉嫩的樱花，到公园里去野�，快����。

�汉语拼音】：
风（FÄ“nɡ） 暖了（NuÇŽn Le） ， 树（Shù ） 绿了（LÇœ Le） ， 春天（ChÅ«n TiÄ?n ） å·²ç»?（YÇ? JÄ«nɡ） 悄悄地（QiÄ?o QiÄ?o De） æ?¥åˆ°äº†ï¼ˆLái Dào Le） 我们（WÇ’ Mén） 身边（ShÄ“n BiÄ?n） 。
去（Qù） 爬爬（Pá Pa） 长城（ChánÉ¡ Chénɡ） ， 去（Qù） 故宫（ɡù É¡Å?nɡ） 转转（ZhuÇŽn Zhuàn） ， 去（Qù） è€?胡å?Œï¼ˆLÇŽo Hú TònÉ¡ ） 里（LÇ?） 走走（Zóu ZÇ’u） ， 去（Qù） å?Žæµ·ï¼ˆHòu HÇŽi） 溜达（ LiÅ« Da ） 溜达（LiÅ« Da） 。
æ¤?物园（Zhí Wù Yuán） 里（LÇ?） 有（YÇ’u） 雪白（XuÄ› Bái） 的（De） 玉兰（Yù Lán） ， 玉渊潭（Yù YuÄ?n Tán） 里（LÇ?） 有（YÇ’u） 粉嫩（FÄ›n Nèn） 的（De） 樱花（YÄ«nÉ¡ HuÄ?） ， 到（Dào） 公园（ɡÅ?nÉ¡ Yuán） 里（LÇ?） 去（Qù） 野é¤?（YÄ› CÄ?n） ， å¿«æ?¥ï¼ˆKuài Lái） è¸?é?’（Tà QÄ«nɡ） å?§ï¼ˆBa） 。

�短文分�】：
风 暖了 ， 树 绿了 ， 春天 已� 悄悄地 � 到了 我们 身边 。
去 爬爬 长城 ， 去 故宫 转转 ， 去 �胡� 里 走走 ， 去 �海 溜达 溜达 。
�物园 里 有 雪白 的 玉兰 ， 玉渊潭 里 有 粉嫩 的 樱花 ， 到 公园 里 去 野� ， 快� �� � 。

�短文】：
今天早上我查看邮箱，�现收件箱里有三�新邮件，垃圾箱里有77�邮件。我最讨厌垃圾邮件，所以看都没看就把他们全都删除了。接�我到收件箱里查看我的新邮件，�胡用附件�了一张他去�物园的照片，��转�了一个笑�，�张回�说书已�看完了，明天就�以还给我。

�汉语拼音】：
今天（JÄ«n TiÄ?n ） 早上（ZÇŽo Shànɡ） 我（Wǒ） 查看（Chá Kàn） 邮箱（Yóu XiÄ?nɡ） ， å?‘现（FÄ? Xiàn） 收件箱（ShÅ?u Jiàn XiÄ?nɡ） 里（LÇ?） 有（YÇ’u） 三å°?（SÄ?n FÄ“nɡ） 新（XÄ«n） 邮件（Yóu Jiàn ） ， 垃圾箱（Ä? JÄ« XiÄ?nɡ） 里（LÇ?） 有（YÇ’u） 七å??七（QÄ« Shí Qī） å°?（FÄ“nɡ） 邮件（Yóu Jiàn） 。 我（Wǒ） 最（Zuì） 讨厌（TÇŽo Yàn） 垃圾（LÄ? Jī） 邮件（Yóu Jiàn） ， 所以（SuÇ’ YÇ?） 看（Kàn） 都（DÅ?u） 没看（Méi Kàn） 就（Jiù） 把（Bǎ） 他们（TÄ? Mén） 全都（Quán DÅ?u） 删除（ShÄ?n Chú） 了（Le） 。 接ç?€ï¼ˆJiÄ“ Zhe） 我（Wǒ） 到（Dào） 收件箱（ShÅ?u Jiàn XiÄ?nɡ） 里（LÇ?） 查看（Chá Kàn） 我（Wǒ） 的（De） 新（XÄ«n） 邮件（Yóu Jiàn） ， è€?胡（LÇŽo Hú） 用（Yònɡ） 附件（Fù Jiàn） å?‘了（FÄ? Le） 一张（Yì ZhÄ?nɡ） 他（TÄ?） 去（Qù） æ¤?物园（Zhí Wù Yuán） 的（De） 照片（Zhào PiÄ?n） ， å°?æ?Žï¼ˆXiÇŽo LÇ?） 转å?‘（ZhuÇŽn FÄ?） 了（Le） 一个（Yí ɡè） 笑è¯?（Xiào Huà） ， å°?张（XiÇŽo ZhÄ?nɡ） 回å¤?（Huí Fù） 说（ShuÅ?） 书（Shū） å·²ç»?（YÇ? JÄ«nɡ） 看完（Kàn Wán） 了（Le） ， 明天（MínÉ¡ TiÄ?n） 就（Jiù） å?¯ä»¥ï¼ˆKÄ› YÇ?） 还（Huán ） 给（ɡěi） 我（Wǒ） 。

�短文分�】：
今天 早上 我 查看 邮箱 ， �现 收件箱 里 有 三� 新 邮件 ， 垃圾箱 里 有 77� 邮件 。 我 最 讨厌 垃圾 邮件 ， 所以 看 都 没看 就 把 他们 全都 删除 了 。 接� 我 到 收件箱 里 查看 我 的 新 邮件 ， �胡 用 附件 �了 一张 他 去 �物园 的 照片 ， �� 转� 了 一个 笑� ， �张 回� 说 书 已� 看完 了 ， 明天 就 �以 还 给 我 。

�短文】：
北京的冬天，外冷内热。室外气温低，室内气温高。如果�出门，就�穿�厚厚的外套，戴�围巾和手套，但在室内，穿�天的衣�都没问题。
冬天，�北京涮羊肉�锅店总是人声鼎沸。切得薄薄的羊肉在�锅里一烫，嫩嫩的，�蘸上香喷喷的�麻酱，嗯，味�好�了。

�汉语拼音】：
北京（BÄ›i JÄ«nɡ） 的（De） 冬天（DÅ?nÉ¡ TiÄ?n） ， 外（Wài） 冷（LÄ›nɡ） 内（Nèi） 热（Rè） 。 室外（Shì Wài） 气温（Qì WÄ“n） 低（Dī） ， 室内（Shì Nèi） 气温（Qì WÄ“n） 高（ɡÄ?o） 。 如果（Rú É¡uǒ） è¦?（Yào） 出门（ChÅ« Mén） ，就è¦?（Jiù Yào） ç©¿ç?€ï¼ˆChuÄ?n Zhe） 厚厚（Hòu Hòu） 的（De） 外套（Wài Tào） ， 戴ç?€ï¼ˆDài Zhe） 围巾（Wéi JÄ«n） 和（Hé） 手套（ShÇ’u Tào） ， 但（Dàn） 在（Zài） 室内（Shì Nèi） ， 穿（ChuÄ?n） å¤?天（Xià TiÄ?n） 的（De） è¡£æœ?（YÄ« Fú） 都（DÅ?u） 没问题（Méi Wèn Tí） 。
冬天（DÅ?nÉ¡ TiÄ?n） ， è€?北京（LÇŽo BÄ›i JÄ«nɡ） 涮羊肉（Shuàn YánÉ¡ Ròu） ç?«é”…店（HuÇ’ É¡uÅ? Diàn） 总是（ZÇ’nÉ¡ Shì） 人声鼎沸（Rén ShÄ“nÉ¡ DÇ?nÉ¡ Fèi） 。 切得（QiÄ“ Dé） 薄薄的（Báo Báo De） 羊肉（YánÉ¡ Ròu） 在（Zài） ç?«é”…（HuÇ’ É¡uÅ?） 里（LÇ?） 一烫（Yí Tànɡ） ， 嫩嫩的（Nèn Nèn De） ， å†?（Zài） 蘸上（Zhàn Shànɡ） 香喷喷的（XiÄ?nÉ¡ PÄ“n PÄ“n De） èŠ?麻酱（ZhÄ« Ma Jiànɡ） ， 嗯（en） ， 味é?“（Wèi Dào） 好æž?了（HÇŽo Jí Le） 。

�短文分�】：
北京 的 冬天 ， 外 冷 内 热 。 室外 气温 低 ， 室内 气温 高 。 如果 � 出门 ，就� 穿� 厚厚 的 外套 ， 戴� 围巾 和 手套 ， 但 在室内 ， 穿 �天 的 衣� 都 没问题 。
冬天 ， �北京 涮羊肉 �锅店 总是 人声鼎沸 。 切得 薄薄的 羊肉 在 �锅里 一烫 ， 嫩嫩的 ， � 蘸上 香喷喷的 �麻酱 ， 嗯 ， 味� 好�了 。

�短文】：
秋天是北京一年之中最棒的季节，既美丽���。
说它美丽，是因为这时候，钓鱼å?°æœ‰é»„ç?¿ç?¿çš„银æ??树，香山有红艳艳的枫å?¶ï¼Œé™¶ç„¶äº­æœ‰ç™½èŒ«èŒ«çš„芦花，到处都有美ä¸?胜收的景色。
说他��，是因为这时候�以大饱��，有水��的鸭梨，有甜滋滋的柿�，还有香喷喷的糖炒栗�。

�汉语拼音】：
秋天（QiÅ« TiÄ?n） 是（Shì） 北京（BÄ›i JÄ«nɡ） 一年（Yì Nián） 之中（ZhÄ« ZhÅ?nɡ） 最棒（Zuì Bànɡ） 的（De） 季节（Jì Jié） ， 既（Jì） 美丽（MÄ›i Lì） å?ˆï¼ˆYòu） å?¯å?£ï¼ˆKÄ› KÇ’u） 。
说（ShuÅ?） 它（TÄ?） 美丽（MÄ›i Lì） ， 是（Shì） 因为（YÄ«n Wéi） 这（Zhè） 时候（Shí Hòu） ， é’“é±¼å?°ï¼ˆDiào Yú Tái） 有（YÇ’u） 黄ç?¿ç?¿ï¼ˆHuánÉ¡ Càn Càn） 的（De） 银æ??树（Yín XìnÉ¡ Shù） ， 香山（XiÄ?nÉ¡ ShÄ?n） 有（YÇ’u） 红艳艳（HónÉ¡ Yàn Yàn De） 的（De） æž«å?¶ï¼ˆFÄ“nÉ¡ Yè） ， 陶然亭（Táo Rán Tínɡ） 有（YÇ’u） 白茫茫（Bái MánÉ¡ Mánɡ） 的（De） 芦花（Lú HuÄ?） ， 到处（Dào Chù） 都（DÅ?u） 有（YÇ’u） 美ä¸?胜收（MÄ›i Bú ShènÉ¡ ShÅ?u） 的（De） 景色（JÇ?nÉ¡ Sè） 。
说（ShuÅ?） 它（TÄ?） å?¯å?£ï¼ˆKÄ› KÇ’u） ， 是（Shì） 因为（YÄ«n Wéi） 这（Zhè） 时候（Shí Hòu） å?¯ä»¥ï¼ˆKÄ› YÇ?） 大饱å?£ç¦?（Dà BÇŽo KÇ’u Fú） ， 有（YÇ’u） æ°´ç?µç?µï¼ˆShuÇ? LínÉ¡ Línɡ） 的（De） 鸭梨（YÄ? Lí） ， 有（YÇ’u） 甜滋滋（Tián ZÄ« Zī） 的（De） 柿å­?（Shì ZÇ?） ， 还有（Hái YÇ’u） 香喷喷（XiÄ?nÉ¡ PÄ“n PÄ“n） 的（De） ç³–ç‚’æ —å­?（TánÉ¡ ChÇŽo Lì ZÇ?） 。

�短文分�】：
秋天 是 北京 一年 之中 最棒 的 季节 ， 既 美丽 � �� 。
说 它 美丽 ， 是 因为 这时候 ， é’“é±¼å?° 有 黄ç?¿ç?¿ çš„ 银æ??æ ‘ ， 香山 有 红艳艳的 æž«å?¶ ， 陶然亭 有 白茫茫的 芦花 ， 到处 都 有 美ä¸?胜收 çš„ 景色 。
说 它 �� ， 是 因为 这时候 �以 大饱�� ， 有 水��的 鸭梨 ， 有 甜滋滋的 柿� ， 还有 香喷喷的 糖炒栗� 。

�短文】：
北京的å¤?天很‘热闹’。说它热，å¤?天的平å?‡æ°”温达到30多度，ç»?常出现一些‘桑拿天’。人们å?ªèƒ½åœ¨ç©ºè°ƒçš„帮助下享å?—ç?€å‡‰çˆ½ã€‚说它闹，是因为这个季节北京就进入了旅游旺季。作为著å??çš„å?¤éƒ½ï¼ŒåŒ—京å?¸å¼•ç?€æ?¥è‡ªä¸?å?Œå›½å®¶å’Œåœ°åŒºçš„游客。故宫ã€?长城ã€?é¢?和园ã€?è€?胡å?Œã€?å››å?ˆé™¢éƒ½æ˜¯çƒ­é—¨çš„旅游景点。

�汉语拼音】：
北京（BÄ›i JÄ«nɡ） 的（De） å¤?天（Xià TiÄ?n） 很（HÄ›n） ‘热闹（Rè Nào）’ 。 说（ShuÅ?） 它（TÄ?） 热（Rè） ， å¤?天（Xià TiÄ?n） 的（De） å¹³å?‡ï¼ˆPínÉ¡ JÅ«n） 气温（Qì WÄ“n） 达到（Dá Dào） 三å??多（SÄ?n Shí DuÅ?） 度（Dù） ， ç»?常（JÄ«nÉ¡ Chánɡ） 出现（ChÅ« Xiàn） 一些（Yì Xiē） ‘桑拿天（SÄ?nÉ¡ Ná TiÄ?n）’ 。 人们（Rén Mén） å?ªèƒ½ï¼ˆZhÇ? Nénɡ） 在（Zài） 空调（KÅ?nÉ¡ Tiáo） 的（De） 帮助（BÄ?nÉ¡ Zhù） 下（Xià） 享å?—（XiÇŽnÉ¡ Shòu） ç?€ï¼ˆZhe） 凉爽（LiánÉ¡ ShuÇŽnɡ） 。 说（ShuÅ? ） 它（TÄ?） 闹（Nào） ，是（Shì） 因为（YÄ«n Wéi） 这个（Zhè ɡè） 季节（Jì Jié） 北京（BÄ›i JÄ«nɡ） 就（Jiù） 进入（Jìn Rù） 了（Le） 旅游（LÇš Yóu） 旺季（WànÉ¡ Jì） 。 作为（Zuò Wéi） è‘—å??（Zhù Mínɡ） 的（De） å?¤éƒ½ï¼ˆÉ¡Ç” Dū） ， 北京（BÄ›i JÄ«nɡ） å?¸å¼•ï¼ˆXÄ« YÇ?n） ç?€ï¼ˆZhe） æ?¥è‡ªï¼ˆLái Zì） ä¸?å?Œï¼ˆBù Tónɡ） 国家（ɡuó JiÄ?） 和（Hé） 地区（Dì Qū） 的（De） 游客（Yóu Kè） 。 故宫（ɡù É¡Å?nɡ） ã€? 长城（ChánÉ¡ Chénɡ） ã€? é¢?和园（Yí Hé Yuán） ã€? è€?胡å?Œï¼ˆLÇŽo Hú Tònɡ） ã€? å››å?ˆé™¢ï¼ˆSì Hé Yuàn） 都是（DÅ?u Shì） 热门（Rè Mén） 的（De） 旅游（LÇš Yóu） 景点（JÇ?nÉ¡ DiÇŽn） 。

�短文分�】：
北京 çš„ å¤?天 很 ‘热闹’ 。 说 它 热 ， å¤?天 çš„ å¹³å?‡ 气温 达到 30多 度 ， ç»?常 出现 一些 ‘桑拿天’ 。 人们 å?ªèƒ½ 在 空调 çš„ 帮助 下 享å?— ç?€ 凉爽 。 说 它 é—¹ ，是 因为 这个 季节 北京 å°± 进入 了 旅游 旺季 。 作为 è‘—å?? çš„ å?¤éƒ½ ， 北京 å?¸å¼• ç?€ æ?¥è‡ª ä¸?å?Œ 国家 å’Œ 地区 çš„ 游客 。 故宫 ã€? 长城 ã€? é¢?和园 ã€? è€?胡å?Œ ã€? å››å?ˆé™¢ 都是 热门 çš„ 旅游 景点 。

�短文】：
北京的春天很短。也许你刚刚å?‘现é¢?和园的柳æ?¡ä¸Šé•¿å‡ºäº†å«©èŠ½ï¼Œä¸€çœ¨çœ¼åŠŸå¤«ï¼Œå¤?天就悄悄地到æ?¥äº†ã€‚北京春天的气温很适å?ˆè¿›è¡Œæˆ·å¤–è¿?动。在温暖的阳光下，和朋å?‹ä¸€èµ·åŽ»åˆ’划船，登登山，逛逛公园将是一件很愉快的事。但令人讨厌的是，北京的春天往往会有沙尘暴。一刮起沙尘暴，大风和黄沙就包围了整个城市。这时候，出门都很困难，更别æ??进行户外è¿?动了。

�汉语拼音】：
北京（BÄ›i JÄ«nɡ） 的（De） 春天（ChÅ«n TiÄ?n） 很短（HÄ›n DuÇŽn） 。 也许（YÄ› Xǔ） 你（NÇ?） 刚刚（ɡÄ?nÉ¡ É¡Ä?nɡ） å?‘现（FÄ? Xiàn） é¢?和园（Yí Hé Yuán） 的（De） 柳æ?¡ï¼ˆLiÇ” Tiáo） 上（Shànɡ） 长出了（ZhánÉ¡ ChÅ« Le） 嫩芽（Nèn Yá） ， 一眨眼（Yì ZhÇŽ YÇŽn） 功夫（ɡÅ?nÉ¡ Fū） ， å¤?天（Xià TiÄ?n） 就（Jiù） 悄悄地（QiÄ?o QiÄ?o De） 到æ?¥äº†ï¼ˆDào Lái Le） 。北京（BÄ›i JÄ«nɡ） 春天（ChÅ«n TiÄ?n） 的（De） 气温（Qì WÄ“n） 很（HÄ›n） 适å?ˆï¼ˆShì Hé） 进行（Jìn Xínɡ） 户外（Hù Wài） è¿?动（Yùn Dònɡ） 。 在（Zài） 温暖（WÄ“n NuÇŽn） 的（De） 阳光（YánÉ¡ É¡uÄ?nɡ） 下（Xià） ， 和（Hé） 朋å?‹ï¼ˆPénÉ¡ YÇ’u） 一起（Yì QÇ?） 去（Qù） 划划（Huá Huá） 船（Chuán） ， 登登（DÄ“nÉ¡ DÄ“nɡ） 山（ShÄ?n） ， 逛逛（ɡuànÉ¡ É¡uànɡ） 公园（ɡÅ?nÉ¡ Yuán） 将是（JiÄ?nÉ¡ Shì） 一件（Yí Jiàn） 很（HÄ›n） 愉快（Yú Kuài） 的（De） 事（Shì） 。 但（Dàn） 令人（LìnÉ¡ Rén） 讨厌（TÇŽo Yàn） 的（De） 是（Shì） ， 北京（BÄ›i JÄ«nɡ） 的（De） 春天（ChÅ«n TiÄ?n） 往往（WÇŽnÉ¡ WÇŽnɡ） 会（Huì） 有（YÇ’u） 沙尘暴（ShÄ? Chén Bào） 。 一刮起（Yì É¡uÄ? QÇ?） 沙尘暴（ShÄ? Chén Bào） ， 大风（Dà FÄ“nɡ） 和（Hé） 黄沙（HuánÉ¡ ShÄ?） 就（Jiù） 包围了（BÄ?o Wéi Le） 整个（ZhÄ›nÉ¡ ɡè） 城市（ChénÉ¡ Shì） 。 这时候（Zhè Shí Hòu） ， 出门（ChÅ« Mén） 都（DÅ?u） 很（HÄ›n） 困难（Kùn Nán） ， 更（ɡènɡ） 别æ??（Bié Tí） 进行（Jìn Xínɡ） 户外（Hù Wài） è¿?动（Yùn Dònɡ） 了（Le） 。

�短文分�】：
北京 çš„ 春天 很短 。 也许 ä½  刚刚 å?‘现 é¢?和园 çš„ 柳æ?¡ 上 长出了 嫩芽 ， 一眨眼 功夫 ， å¤?天 å°± 悄悄地 到æ?¥äº† 。北京 春天 çš„ 气温 很 适å?ˆ 进行 户外 è¿?动 。 在 温暖 çš„ 阳光 下 ， å’Œ 朋å?‹ 一起 去 划划 船 ， 登登 å±± ， 逛逛 公园 将是 一件 很 愉快 çš„ 事 。 但 令人 讨厌 çš„ 是 ， 北京 çš„ 春天 往往 会 有 沙尘暴 。 一刮起 沙尘暴 ， 大风 å’Œ 黄沙 å°± 包围了 整个 城市 。 这时候 ， 出门 都 很 å›°éš¾ ， æ›´ 别æ?? 进行 户外 è¿?动 了 。

�短文】：
昨天我去买手机了。我想买一款既漂亮å?ˆä¾¿å®œçš„手机。å?¯æ˜¯æˆ‘挑æ?¥æŒ‘去都没有满æ„?的。å?Žæ?¥ä¸€ä½?售货员å°?å§?å?‘我推è??了一款手机，样å­?很漂亮，价格也ä¸?贵，于是我付了钱，带ç?€æ–°æ‰‹æœºç¾Žæ»‹æ»‹åœ°å›žå®¶äº†ã€‚

�汉语拼音】：
昨天（Zuó TiÄ?n） 我（Wǒ） 去（Qù） 买（MÇŽi） 手机（ShÇ’u Jī） 了（Le） 。 我（Wǒ） 想（XiÇŽnɡ） 买（MÇŽi） 一款（Yì KuÇŽn） 既（Jì） 漂亮（Piào Liànɡ） å?ˆï¼ˆYòu） 便宜（Biàn Yí） 的（De） 手机（ShÇ’u Jī） 。 å?¯æ˜¯ï¼ˆKÄ› Shì） 我（Wǒ） 挑æ?¥ï¼ˆTiÄ?o Lái） 挑去（TiÄ?o Qù） 都（DÅ?u） 没有（Méi YÇ’u） 满æ„?的（MÇŽn Yì De） 。 å?Žæ?¥ï¼ˆHòu Lái） 一ä½?（Yí Wèi） 售货员（Shòu Huò Yuán） å°?å§?（XiÇŽo Jiě） å?‘（Xiànɡ） 我（Wǒ） 推è??（TuÄ« Jiàn） 了（Le） 一款（Yì KuÇŽn） 手机（ShÇ’u Jī） ， æ ·å­?（YànÉ¡ ZÇ?） 很（HÄ›n） 漂亮（Piào Liànɡ） ， 价格（Jià ɡé） 也（Yě） ä¸?贵（Bú É¡uì） ， 于是（Yú Shì） 我（Wǒ） 付了（Fù Le） 钱（Qián） ， 带ç?€ï¼ˆDài Zhe） 新（XÄ«n） 手机（ShÇ’u Jī） 美滋滋（MÄ›i ZÄ« Zī） 地（De） 回家（Huí JiÄ?） 了（Le） 。

�短文分�】：
昨天 我 去 ä¹° 手机 了 。 我 想 ä¹° 一款 æ—¢ 漂亮 å?ˆ 便宜 çš„ 手机 。 å?¯æ˜¯ 我 挑æ?¥ 挑去 都 没有 满æ„?çš„ 。 å?Žæ?¥ 一ä½? 售货员 å°?å§? å?‘ 我 推è?? 了 一款 手机 ， æ ·å­? 很 漂亮 ， ä»·æ ¼ 也 ä¸?è´µ ， 于是 我 付了 é’± ， 带ç?€ æ–° 手机 美滋滋 地 回家 了 。

�短文】：
早晨起床å?Žï¼Œæˆ‘觉得身体很ä¸?舒æœ?，头疼，嗓å­?也疼，我决定去医院看病。到医院挂å?·å?Žï¼Œæˆ‘å??在内科的候诊室里，护士å°?å§?帮我é‡?了体温，三å??八度五。一会儿，护士å°?å§?带我到二å?·è¯Šå®¤ã€‚我和医生说我å?‘烧了，头疼，嗓å­?也疼。医生å?šäº†æ£€æŸ¥å?Žå‘Šè¯‰æˆ‘这是æµ?行性感冒，回家å?Žå¤šå–?开水，多休æ?¯ï¼ŒæŒ‰æ—¶å?ƒè?¯ï¼Œè¿‡å‡ å¤©å°±æ²¡äº‹äº†ã€‚我回到家å?ƒå®Œè?¯å?Žç?¡äº†ä¸€å¤©ï¼Œä»Šå¤©æ„Ÿè§‰å¥½å¤šäº†ã€‚

�汉语拼音】：
早晨（ZÇŽo Chén） 起床（QÇ? Chuánɡ） å?Žï¼ˆHòu） ， 我（Wǒ） 觉得（Jué Dé） 身体（ShÄ“n TÇ?） 很（HÄ›n）ä¸?（Bù） 舒æœ?（ShÅ« Fú） ， 头（Tóu） 疼（Ténɡ） ， å—“å­?（SÇŽnÉ¡ Zi） 也（Yě） 疼（Ténɡ） ， 我（Wǒ） 决定（Jué Dìnɡ） 去（Qù） 医院（YÄ« Yuàn） 看病（Kàn Bìnɡ） 。 到（Dào） 医院（YÄ« Yuàn） 挂å?·ï¼ˆÉ¡uà Hào） å?Žï¼ˆHòu） ， 我（Wǒ） å??（Zuò） 在（Zài） 内科（Nèi Kē） 的（De） 候诊室（Hòu ZhÄ›n Shì） 里（LÇ?） ， 护士（Hù Shì） å°?å§?（XiÇŽo Jiě） 帮（BÄ?nɡ） 我（Wǒ） é‡?了（LiánÉ¡ Le） 体温（TÇ? WÄ“n） ， 三å??八度五（SÄ?n Shí BÄ? Dù Wǔ） 。 一会儿（YÄ« Huì ér） ， 护士（Hù Shì） å°?å§?（XiÇŽo Jiě） 带（Dài） 我（Wǒ） 到（Dào） 二å?·ï¼ˆÃ¨r Hào） 诊室（ZhÄ›n Shì） 。 我（Wǒ） 和（Hé） 医生（YÄ« ShÄ“nɡ） 说（ShuÅ?） 我（Wǒ） å?‘烧（FÄ? ShÄ?o） 了（Le） ，头疼（Tóu Ténɡ） ，嗓å­?（SÇŽnÉ¡ Zi） 也（Yě） 疼（Ténɡ） 。医生（YÄ« ShÄ“nɡ） å?šäº†ï¼ˆZuò Le） 检查（JiÇŽn Chá） å?Žï¼ˆHòu） 告诉（ɡào Sù） 我（Wǒ） 这（Zhè） 是（Shì） æµ?行性（Liú XínÉ¡ Xìnɡ） 感冒（GÇŽn Mào） ，回家（Huí JiÄ?） å?Žï¼ˆHòu） 多（DuÅ?） å–?（Hē） 开水（KÄ?i ShuÇ?） ， 多（DuÅ?） 休æ?¯ï¼ˆXiÅ« Xi） ， 按时（àn Shí） å?ƒè?¯ï¼ˆChÄ« Yào） ，过几天（ɡuò JÇ? TiÄ?n） 就（Jiù） 没事（Méi Shì） 了（Le） 。 我（Wǒ） 回到（Huí Dào） 家（JiÄ?） å?ƒå®Œï¼ˆChÄ« Wán） è?¯ï¼ˆYào） å?Žï¼ˆHòu） ç?¡äº†ï¼ˆShuì Le） 一天（Yì TiÄ?n） ， 今天（JÄ«n TiÄ?n） 感觉（ɡǎn Jué） 好多了（HÇŽo DuÅ? Le）。

�短文分�】：
早晨 起床 å?Ž ， 我 觉得 身体 很ä¸? 舒æœ? ， 头疼 ， å—“å­? 也 ç–¼ ， 我 决定 去 医院 看病 。 到 医院 挂å?· å?Ž ， 我 å??在 内科 çš„ 候诊室 里 ， 护士 å°?å§? 帮 我 é‡?了 体温 ， 三å??八度五 。 一会儿 ， 护士 å°?å§? 带 我 到 二å?· 诊室 。 我 å’Œ 医生 说 我 å?‘烧了 ，头疼 ，嗓å­? 也 ç–¼ 。医生 å?šäº† 检查 å?Ž 告诉 我 è¿™ 是 æµ?行性 感冒 ，回家 å?Ž 多 å–? 开水 ， 多 休æ?¯ ， 按时 å?ƒè?¯ ，过几天 å°± 没事 了 。 我 回到 家 å?ƒå®Œ è?¯ å?Ž ç?¡äº† 一天 ， 今天 感觉 好多了。

ã€?汉语拼音】： 胡å­? ： 喂（Wéi） ， 您好（Nín HÇŽo） ï¼? 请问（QÇ?ng Wèn） é?’é?’（QÄ«ng QÄ«ng） 在（Zài） å?—（Ma） ?
XXX ： 请（QÇ?ng ） ç¨?（ShÄ?o） 等（DÄ›ng） 。 …… 对ä¸?起（Duì Bù QÇ?） ， é?’é?’（QÄ«ng QÄ«ng） ä¸?（Bú） 在（Zài） 。 请问（QÇ?ng Wèn） 您（Nín） 是（Shì） 哪ä½?（NÇŽ Wèi） ？
胡å­? ： 我（Wǒ） 是（Shì） é?’é?’（QÄ«ng QÄ«ng） 的（De） 朋å?‹ï¼ˆPéng YÇ’u） ， 胡å­?（Hú Zi） 。 一会儿（Yí Huì ér） 她（TÄ?） 回æ?¥ï¼ˆHuí Lái ） 了（Le） 请（QÇ?ng） 她（TÄ?） 给（Géi） 我（Wǒ） 回（Huí） 电è¯?（Diàn Huà） 好（HÇŽo） å?—（Ma） ？
XXX ： 好的（Hǎo De） ， 没（Méi） 问题（Wèn Tí） 。
胡� ： 谢谢（Xiè Xiè） �
XXX ： �（Bú ） 客气（Kè Qi） 。
胡� ： ��（Zài Jiàn） �
XXX ： ��（Zài Jiàn） �

�短文分�】： 胡� ： 喂 ， 您好 � 请问 �� 在 � ?
XXX ： 请 � 等 。 …… 对�起 ， �� � 在 。 请问 您 是 哪� ？
胡� ： 我 是 �� 的 朋� ， 胡� 。 一会儿 她 回� 了 请 她 给 我 回 电� 好 � ？
XXX ： 好的 ， 没 问题 。
胡� ： 谢谢 �
XXX ： � 客气 。
胡� ： �� �
XXX ： �� �

�短文】： 胡�：喂，您好�请问��在�?
XXX：请�等。……对�起，���在。请问您是哪�？
胡�：我是��的朋�，胡�。一会儿她回�了请她给我回电�好�？
XXX：好的，没问题。
胡�：谢谢�
XXX：�客气。
胡�：���
XXX：���

�短文】：
胡�： 你好,请问附近有中国银行�?
��： 中国银行?嗯,有。您沿�这�路一直往�走,在第二个路�往东走,就会看到一个很大的“中国银行�的牌�。
胡å­?： 对ä¸?起，您能å†?说一é??å?—？
��： 嗯，先沿�这�路一直往�走，然�，在第二个路�往东走，就能看到“中国银行�的牌�了。
胡�： 第二个路�往“东�走，对�起，我分�清“东�西北�。
��： 哦，就是在第二个路�往�走的��。
胡�： �，离这儿很远�？
é?’é?’： ä¸?远，花å??分钟就到了。
胡�： 太谢谢您了�
��： �客气。

�汉语拼音】：
胡å­?：你好（NÇ? HÇŽo） , 请问（QÇ?nÉ¡ Wèn） 附近（Fù Jìn） 有（YÇ’u） 中国银行（ZhÅ?nÉ¡ guó Yín Háng） å?—（Ma） ?
é?’é?’：中国银行（ZhÅ?nÉ¡ É¡uó Yín Háng） ? 嗯（en） , 有（YÇ’u） 。 您（Nín） 沿ç?€ï¼ˆYán Zhe） è¿™æ?¡è·¯ï¼ˆZhè Tiáo Lù） 一直（Yì Zhí） å¾€å‰?（WÇŽnÉ¡ Qián） 走（ZÇ’u） , 在（Zài） 第二个（Dì èr ɡè） è·¯å?£ï¼ˆLù KÇ’u） 往东（WÇŽnÉ¡ DÅ?nɡ） 走（ZÇ’u）,就会（Jiù Huì） 看到（Kàn Dào） 一个（Yí ɡè） 很大（HÄ›n Dà） 的（De） “中国银行（ZhÅ?nÉ¡ É¡uó Yín Háng）â€? 的（De） 牌å­?（Pái ZÇ?）。
胡å­?：对ä¸?起（Duì Bù QÇ?） ， 您（Nín） 能（Nénɡ） å†?说（Zài ShuÅ?） 一é??（Yí Biàn） å?—（Ma） ？
é?’é?’：嗯（en） ， 先（XiÄ?n） 沿ç?€ï¼ˆYán Zhe）这æ?¡è·¯ï¼ˆZhè Tiáo Lù） 一直（Yì Zhí） å¾€å‰?（WÇŽnÉ¡ Qián） 走（ZÇ’u） ， 然å?Žï¼ˆRán Hòu） ， 在（Zài） 第二个（Dì èr ɡè） è·¯å?£ï¼ˆLù KÇ’u） 往东（WÇŽnÉ¡ DÅ?nɡ） 走（ZÇ’u） ， 就（Jiù）能（Nénɡ） 看到（Kàn Dào） “中国银行（ZhÅ?nÉ¡ É¡uó Yín Háng）â€? 的（De） 牌å­?（Pái ZÇ?） 了（Le）。
胡å­?：第二个（Dì èr ɡè） è·¯å?£ï¼ˆLù KÇ’u） 往（WÇŽnɡ）“东（DÅ?nɡ）â€? 走（ZÇ’u） ， 对ä¸?起（Duì Bù QÇ?） ， 我（Wǒ） 分ä¸?清（FÄ“n Bù QÄ«nɡ） “东å?—西北（DÅ?nÉ¡ Nán XÄ« BÄ›i）â€? 。
��：哦（ò） ， 就是（Jiù Shì） 在（Zài） 第二个（Dì èr ɡè） 路�（Lù Kǒu） 往�（Wǎnɡ Yòu） 走（Zǒu） 的（De） ��（Yì Sī）。
胡�：�（Nà） ， 离（Lí） 这儿（Zhè ér） 很远（Hěn Yuǎn） �（Ma） ？
é?’é?’：ä¸?远（Bù YuÇŽn） ， 花（HuÄ?） å??分钟（Shí FÄ“n ZhÅ?nɡ） 就到了（Jiù Dào Le）。
胡�：太（Tài） 谢谢（Xiè Xiè） 您了（Nín Le） �
��：�客气（Bú Kè Qì）。

�短文分�】：
胡�：你好 , 请问 附近 有 中国银行 � ?
��：中国银行 ? 嗯 , 有 。 您 沿� 这�路 一直 往� 走 , 在 第二个 路� 往东 走,就会 看到 一个 很大 的 “中国银行� 的 牌�。
胡å­?：对ä¸?èµ· ， 您 能 å†?说 一é?? å?— ？
��：嗯 ， 先 沿� 这�路 一直 往� 走 ， 然� ， 在 第二个 路� 往东 走 ， 就能 看到 “中国银行� 的 牌� 了。
胡�：第二个 路� 往“东� 走 ， 对�起 ， 我 分�清 “东�西北� 。
��：哦 ， 就是 在 第二个 路� 往� 走 的 ��。
胡�：� ， 离 这儿 很远 � ？
é?’é?’：ä¸?è¿œ ， 花 å??分钟 就到了。
胡�：太 谢谢 您了 �
��：�客气 。

�短文】：
我很害怕周末陪�婆逛街买衣�。
我更害怕她在试衣�的时候问我：“亲爱的，你觉得这件怎么样？�
我最害怕她问我：“亲爱的，你觉得这件衣�好看还是刚�的那件好看？�
回答完这些问题我常常精疲力尽。
�过，我很有把�回答的一个问题是：“亲爱的，你觉得我穿这件是�是显得有点胖？�，我的回答永远是：“�，一点也�胖。�

�汉语拼音】：
我（Wǒ） 很（HÄ›n） 害怕（Hài Pà） 周末（ZhÅ?u Mò） 陪（Péi） è€?婆（LÇŽo Pó） 逛街（ɡuànÉ¡ Jiē） ä¹°è¡£æœ?。（MÇŽi YÄ« Fú）
我（Wǒ） 更（ɡènɡ） 害怕（Hài Pà） 她（TÄ?） 在（Zài） 试衣æœ?（Shì YÄ« Fú） 的（De） 时候（Shí Hòu） 问（Wèn） 我（Wǒ） ： “ 亲爱的（QÄ«n ài De） ， 你（NÇ?） 觉得（Jué Dé） 这件（Zhè Jiàn） 怎么样（ZÄ›n Me Yànɡ） ？ â€?
我（Wǒ） 最（Zuì） 害怕（Hài Pà） 她（TÄ?） 问（Wèn） 我（Wǒ） ： “ 亲爱的（QÄ«n ài De） ， 你（NÇ?） 觉得（Jué Dé） 这件（Zhè Jiàn） è¡£æœ?（YÄ« Fú） 好看（HÇŽo Kàn） 还是（Hái Shì） 刚æ‰?（ɡÄ?nÉ¡ Cái） 的（De） 那件（Nà Jiàn） 好看（HÇŽo Kàn） ？ â€?
回答（Huí Dá） 完（Wán） 这些（Zhè Xiē） 问题（Wèn Tí） 我（Wǒ） 常常（Chánɡ Chánɡ） 精疲力尽（Jīnɡ Pí Lì Jìn） 。
ä¸?过（Bù É¡uò） ， 我（Wǒ） 很有（HÄ›n YÇ’u） 把æ?¡ï¼ˆBÇŽ Wò） 回答（Huí Dá） 的（De） 一个（Yí ɡè） 问题（Wèn Tí） 是（Shì） ： “ 亲爱的（QÄ«n ài De），你（NÇ?） 觉得（Jué Dé） 我（Wǒ） 穿（ChuÄ?n） 这件（Zhè Jiàn） 是ä¸?是（Shì Bù Shì） 显得（XiÇŽn Dé） 有点（YÇ’u DiÇŽn） 胖（Pànɡ） ？ â€? ， 我（Wǒ）的（De） 回答（Huí Dá） 永远（YÇ’nÉ¡ YuÇŽn） 是（Shì） ： “ ä¸?（Bù） ， 一点（Yì DiÇŽn） 也ä¸?（YÄ› Bú） 胖（Pànɡ） 。 â€?

�短文分�】：
我 很 害怕 周末 陪 �婆 逛街 买衣�。
我 更 害怕 她 在 试衣� 的 时候 问 我 ： “ 亲爱的 ， 你 觉得 这件 怎么样 ？ �
我 最 害怕 她 问 我 ： “ 亲爱的 ， 你 觉得 这件 衣� 好看 还是 刚� 的 那件 好看 ？ �
回答 完 这些 问题 我 常常 精疲力尽 。
�过 ， 我 很有 把� 回答 的 一个 问题 是 ： “ 亲爱 的 ，你 觉得 我 穿 这件 是�是 显得 有点 胖 ？ � ， 我的 回答 永远 是 ： “ � ， 一点 也� 胖 。 �