Fri, 29 June 2007 到å?—æž?去旅游ä¸?å†?是å?¯æœ›è€Œä¸?å?¯å?³çš„事。记者昨天获悉,一æ?¡ç»?过å?—æž?的邮轮线路将于9月份开通。行程约å?Šä¸ªæœˆï¼Œä»·æ ¼åœ¨8万元人民å¸?å·¦å?³ã€‚
  “我们目å‰?æ£åœ¨å’Œé‚®è½®å…¬å?¸å•†è°ˆå…·ä½“上船地点和时间,最å?Žèƒ½å?¦æˆ?团还è¦?看市场å??æ˜ æƒ…å†µã€‚
  â€?æ?®å‡¯æ’’国旅市场部相关负责人介ç»?,这个线路并é?žæ—…行社自行开å?‘的产å“?,而是北欧一个邮轮公å?¸çš„æˆ?熟产å“?ï¼Œæ¸¸å®¢éœ€ä»ŽåŒ—äº¬é£žåˆ°é˜¿æ ¹å»·é¦–éƒ½ï¼Œç„¶å?Žå†?转机到邮轮港å?£ï¼Œä¹˜å??邮轮å‰?å¾€å?—æž?,邮轮将ç»?过长城科考站。整个行程ä¸ï¼Œæ¸¸å®¢éœ€è¦?在邮轮上呆7晚,å?¯ä»¥è¿‘è·?离观èµ?å?—æž?大陆。
  目å‰?,这个线路已开始接å?—全国游客咨询,9月份将æ£å¼?上市。æ?®ä¸šå†…人士介ç»?,广州æŸ?旅行社曾在去年推出过å?—æž?游线路,当时报å??者大多是ç? 三角一带的ä¼?业è€?æ?¿ï¼Œæœ€å?Žå?´ä¸?了了之了。他表示,å?—æž?线路虽然æž?å…·è¯±æƒ‘åŠ›ï¼Œä½†åœ¨åŒ—äº¬å¸‚åœºï¼Œå¦‚æ¤æ˜‚è´µçš„ä»·æ ¼ï¼Œè€Œä¸”è¿˜è¦?é?¢ä¸´è®¸å¤šé¢„想ä¸?到的困难,尤其是气候和安全问题,届时市场能å?¦æŽ¥å?—,还需è¦?打上问å?·ã€‚
  而æ?®äº†è§£ï¼Œç›®å‰?,ä¸å›½é’ˆå¯¹å?—æž?活动的国内立法也æ£åœ¨è¿›è¡Œä¸ã€‚æ£åœ¨è?‰æ‹Ÿçš„相关法规将对ä¸å›½å…¬æ°‘èµ´å?—æž?活动作出明确规范,包括对å?—æž?旅游进行ä¾?法管ç?†ï¼Œé?¿å…?出现ä¸å›½å…¬æ°‘èµ´å?—æž?æ´»åŠ¨æ— æ³•å?¯ä¾?ã€?旅游ä¼?业自行其是的情况。
�本文�考】http://www.lotour.com/snapshot/2007-6-27/snapshot_69139.shtml
Direct download: CSLPod-1-72.mp3 Category: podcasts -- posted at: 7:52 PM |
|
Fri, 29 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
é?’é?’ : å†?(Zà i ) 过(Guò ) å‡ ï¼ˆJÇ? ) 天(TiÄ?n ) 就(Jiù ) 是(Shì ) 我(Wó ) è€?公(LÇŽo GÅ?ng ) 的(De ) 生日(ShÄ“ng Rì ) 了(Le ) , ä½ ï¼ˆNÇ? ) 说(ShuÅ? ) é€?(Sòng ) 什么(Shén Me ) 礼物(LÇ? Wù ) 好(HÇŽo ) 呢(Ne ) ? <br>
胡å? : ä½ ï¼ˆNÇ? ) 是(Shì ) 他(TÄ? ) è€?婆(LÇŽo Po ) , é€?(Sòng ) 什么(Shén Me ) 他(TÄ? ) 都(DÅ?u) 会(Huì ) 高兴(GÄ?o Xìng ) 的(De ) 。 <br>
é?’é?’ : 他(TÄ? ) 的(De ) 剃须刀(Tì XÅ« DÄ?o ) å??(Huà i ) 了(Le ) , å?¯ä»¥ï¼ˆKé YÇ? ) 给(GÄ›i ) 他(TÄ? ) 买(MÇŽi ) 个(Gè ) 新(XÄ«n ) 剃须刀(Tì XÅ« DÄ?o ) 。 <br>
胡å? : 这个(Zhè Ge ) 主æ„?(ZhÇ” Yi ) ä¸?错(Bú Cuò ) , 很(HÄ›n ) 实用(Shà Yòng ) 。 <br>
é?’é?’ : 但是(Dà n Shì ) 我(WÇ’ ) 今天(JÄ«n TiÄ?n ) 没有(Méi YÇ’u ) 带(Dà i ) 那么(Nà Me ) 多(DuÅ? ) 钱(Qián ) 。 <br>
胡å? : 我(Wó ) 有(YÇ’u ) 钱(Qián ) , å?¯ä»¥ï¼ˆKé YÇ? ) 借(Jiè ) 给(Géi ) ä½ ï¼ˆNÇ? ) 。 <br>
é?’é?’ : 我(WÇ’ ) 问问(Wèn Wèn ) , 如果(Rú GuÇ’ ) å?¯ä»¥ï¼ˆKé YÇ? ) 用(Yòng ) 信用å?¡ï¼ˆXìn Yòng KÇŽ ) 付账(Fù Zhà ng ) , 我(WÇ’ ) 就(Jiù ) 刷(ShuÄ? ) 信用å?¡ï¼ˆXìn Yòng KÇŽ ) 。 <br>
胡å? : ä½ ä»¬ï¼ˆNÇ? Men ) 家(JiÄ? ) 信用å?¡ï¼ˆXìn Yòng KÇŽ ) è°?(Shéi ) 买(MÇŽi ) å?•(DÄ?n ) ? <br>
é?’é?’ : 当然(DÄ?ng Rán ) 是(Shì ) 我(WÇ’ ) è€?公(LÇŽo GÅ?ng ) 啦(La ) ï¼? <br>
胡å? : 汗(Hà n ) ï¼? <br>
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
é?’é?’ : å†? 过 å‡ å¤© å°± 是 我 è€?å…¬ çš„ 生日 了 , ä½ è¯´ é€? 什么 礼物 好 å‘¢ ?
胡å? : ä½ æ˜¯ ä»– è€?婆 , é€? 什么 ä»– 都 会 高兴 çš„ 。
é?’é?’ : ä»– çš„ 剃须刀 å?? 了 , å?¯ä»¥ ç»™ ä»– ä¹° 个 æ–° 剃须刀 。
胡å? : 这个 主æ„? ä¸?é”™ , 很 实用 。
�� : 但是 我 今天 没有 带 那么 多 钱 。
胡å? : 我 有 é’± , å?¯ä»¥ 借 ç»™ ä½ ã€‚
�� : 我 问问 , 如果 �以 用 信用� 付账 , 我 就 刷 信用� 。
胡å? : ä½ ä»¬ å®¶ 信用å?¡ è°? ä¹° å?• ?
�� : 当然 是 我 �公 啦 �
胡å? : æ±— ï¼?
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
é?’é?’:å†?è¿‡å‡ å¤©å°±æ˜¯æˆ‘è€?å…¬çš„ç”Ÿæ—¥äº†ï¼Œä½ è¯´é€?什么礼物好呢?
胡å?ï¼šä½ æ˜¯ä»–è€?婆,é€?什么他都会高兴的。
é?’é?’:他的剃须刀å??了,å?¯ä»¥ç»™ä»–买个新剃须刀。
胡å?:这个主æ„?ä¸?错,很实用。
��:但是我今天没有带那么多钱。
胡å?:我有钱,å?¯ä»¥å€Ÿç»™ä½ 。
��:我问问,如果�以用信用�付账,我就刷信用�。
胡å?ï¼šä½ ä»¬å®¶ä¿¡ç”¨å?¡è°?ä¹°å?•?
��:当然是我�公啦�
胡å?:汗ï¼?
Direct download: CSLPod-1-71.mp3 Category: podcasts -- posted at: 7:49 PM |
|
Thu, 28 June 2007 天天é?¢å¯¹ç?€å?„ç§?所谓高科技å?«é‡?的笔记本电脑,看ç?€å±?幕拼命的闪动,难å…?有一天会çª?然觉得疲倦,人们总希望能够时常æ?¥ç‚¹å„¿æ–°å¥‡æ?¥ç‚¹å„¿å?¦ç±»ã€‚在2007å¹´6月å?°æ¹¾computex电脑展上,æŸ?ä¸å›½ç¬”记本电脑厂商推出的新奇笔记本电脑让人大为惊奇,它们ä¸?å?Œä»¥å¾€ï¼Œæ‘’å¼ƒäº†ä¼ ç»Ÿçš„é“¶ç?°è‰²ç³»å¤–壳,而是采用了自然清新的竹纹和木纹的é?¢æ?¿ï¼Œå¤§æœ‰è¿”璞归真的特别感觉。
这次展出的木制笔记本共有三款,分别采用木制和竹制外壳,å?¯ä»¥æ›´æ?¢çš„笔记本外壳上还刻ç?€å?„ç§?花纹,并且有多ç§?木纹颜色å?¯ä¾›é€‰æ‹©ã€‚å…¶ä¸ä¸€æ¬¾çš„笔记本电脑顶盖以å?ŠæŽŒæ‰˜éƒ¨åˆ†ä½¿ç”¨äº†æœ¨åˆ¶æ?¡çº¹çš„设计,并且在å?³æ‰‹è¾¹è¿˜å¢žåŠ äº†ä¸€ä¸ªè°ƒéŸ³å?°ã€‚调音å?°çš„åŠ å…¥ï¼Œå¯¹äºŽç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘æ?¥è¯´ï¼Œå?¯æ˜¯ç ´å¤©è?’地第一次,并且在它的顶盖上还专门为调音å?°è®¾è®¡äº†ä¸€ä¸ªé€?明的茶色防尘盖。é…?å?ˆè¿™æ¬¾ç¬”记本电脑,该厂商还推出了å?¦å¤–一ç§?æ ·å¼?的防水木纹键盘,并且该键盘是å?¯ä»¥ç‹¬ç«‹äºŽç¬”记本使用的。
除了新款å¼?笔记本电脑,在展览上还有一款å?¯è°“天å?ˆä¹‹ä½œçš„笔记本电脑散çƒå™¨ï¼Œæ£å€¼å¤?å£ï¼Œè¿™æ¬¾ç¬”记本散çƒå™¨ç®—得上是新鲜“出炉â€?的木制笔记本电脑的ç»?é…?。这å?Œæ ·æ˜¯ä¸€æ¬¾â€œæœ¨çº¹â€?的笔记本散çƒå™¨ï¼Œç»™æˆ‘ä»¬çš„ç¬¬ä¸€æ„Ÿè§‰æ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ï¼Ÿæœ¨å¤´ã€‚ç›¸è¾ƒäºŽä¸Šè¿°ç¬”è®°æœ¬ç”µè„‘ï¼Œæœ¨çº¹æ›´åŠ è‡ªç„¶çœŸå®žï¼Œæ›´åƒ?一件木制家具,而很难跟高科技的IT产å“?è?”系起æ?¥ã€‚用手感å?—一下,表é?¢ç»†è…»è€Œå…‰æ»‘ï¼Œè·Ÿçº¯æœ¨å¹¶æ— äºŒè‡´ï¼ŒæŽ‚é‡?一下,é‡?é‡?也跟木制相当。其实,这款散çƒå™¨å¹¶é?žæœ¨åˆ¶çš„,而是采用环ä¿?æ??料,å?¯ä»¥è€?高温,硬度也很高。表é?¢æœ¨çº¹æ˜¯é‡‡ç”¨æœ€æ–°è½¬å?°æŠ€æœ¯ï¼Œâ€œå?°â€?上去的。
å¯¹äºŽè¿™æ¬¾é€ åž‹å¥‡ç‰¹ï¼ŒåŠŸèƒ½æ›´åŠ åŒªå¤·æ‰€æ€?的笔记本电脑,我们å?ªèƒ½è¯´ï¼šâ€˜ç§‘技’å?ªæœ‰ä½ 想ä¸?到的,没有å?šä¸?到的。相信这款带有调音å?°çš„笔记本上市以å?Žå°†ä¼šæˆ?为音ä¹?å?‘烧å?‹ä»¬çš„æ–°å® ï¼Œå®ƒå°†å½»åº•æ‰“ç ´éŸ³ä¹?工作室ä¸å?°å¼?机主角的时代。虽然这类产å“?在é…?置方é?¢æ²¡æœ‰å¤ªå¤šç‰¹ç‚¹ï¼Œä½†å¦‚æžœä½ æ˜¯ä¸ªå–œæ¬¢åˆ›æ„?ã€?喜欢这ç§?竹木质å?¦ç±»ç‰¹è‰²äº§å“?的人,那么它å†?适å?ˆä¸?过了。
æ?®è¯´ï¼Œç›®å‰?这类木制笔记本电脑还没有投入批é‡?生产,如果有æœ?一日真的出现在市场上,我想那一定会å?¸å¼•æ— æ•°çš„çœ¼ç?ƒã€‚如果å†?é…?ä¸Šä¸€ä¸ªæœ¨åˆ¶é¼ æ ‡ï¼ŒçœŸä¸?知é?“它应该算是一件家具,还是一件数ç ?产å“?。
本文�考:http://it.enorth.com.cn/system/2007/06/15/001720243.shtml
Direct download: CSLPod-1-70.mp3 Category: podcasts -- posted at: 3:16 AM |
|
Wed, 27 June 2007 对姚明æ?¥è¯´ï¼Œè¿™ä¸ªå¤?天注定是忙碌的。虽然,最新的消æ?¯ç§°æ£åœ¨ä¼‘斯敦一边苦练一边养伤的姚明已ç»?基本缺å¸å¤?å£çƒèº«èµ›ï¼Œä¸?过已ç»?æ??上日程的婚礼准备,ä¾?然让å°?巨人ä¸?得空闲。昨天æ?®çŸ¥æƒ…人士é€?露,八月åˆ?,姚明和å?¶èމ将æ?ºæ‰‹èµ°è¿›å©šå§»çš„æ®¿å ‚。一段8年的感情终æˆ?æ£æžœã€‚姚明姑姑以å?Šå§šæ˜Žçš„ç»?纪人已ç»?å‰?å¾€è‹?州为新娘挑选婚纱。而当被问å?Šå§šæ˜Žå¦‚果回国办婚礼,è°?å°†æˆ?为伴郎时,好å?‹åˆ˜ç‚œå“ˆå“ˆå¤§ç¬‘èµ·æ?¥ï¼Œâ€œè¿™ä¸ªé—®é¢˜æˆ‘们还真没有好好地想过,ç‰åˆ°ä»–æ£å¼?定下日å?,我们一定好好商é‡?一下。â€?
  相比能å?¦å?‚åŠ å¤?å£è?”赛,姚明今年å¤?天的婚礼更是大家关注的焦点。æ¤å‰?,姚之队表示他们将就婚期跟篮管ä¸å¿ƒè¿›è¡Œæ²Ÿé€šã€‚å¯¹äºŽæ²Ÿé€šçš„ç»“æžœï¼Œèƒ¡åŠ æ—¶ä¸»ä»»è¯´é?“:“姚明是跟篮管ä¸å¿ƒè¯´è¿‡ä»–è¦?结婚,但是具体的日期还没有最终定下æ?¥ã€‚â€?姚之队已ç»?表示姚明的婚期肯定ä¸?会影å“?国家队的è®ç»ƒï¼Œè°ˆåˆ°è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œèƒ¡åŠ æ—¶ä¸»ä»»ä¹Ÿè¡¨ç¤ºäº†èµžå?Œã€‚
  在确定å¤?天将完æˆ?终身大事å?Žï¼Œå§šæ˜Žå©šäº‹çš„准备工作也进入到实质性阶段。æ?®æ‚‰è¿‘日姚明国内的家人已ç»?到è‹?州为准新娘å?¶èŽ‰æŒ‘é€‰å©šçº±ã€‚å¯¹äºŽèº«é«˜è¾¾åˆ°1.90米的å?¶èމæ?¥è¯´ï¼Œé‡?身定å?šä¸€ä»¶ç¾Žä¸½çš„婚纱确实最å?ˆé€‚ã€‚åœ¨å‡ ç»?周折å?Ž,记者è?”系到了一家è‹?州婚纱店,虽然对方没有明确承认接å?—过姚明ã€?å?¶èŽ‰çš„å©šçº±å®šå?•,但这家负责人还是暗示确有è?”系。
  当年姚明在追求å?¶èŽ‰çš„æ—¶å€™ä¹Ÿæ›¾æ— æ•°æ¬¡åŽšç?€è„¸çš®é—®ï¼šâ€œå?¯ä»¥å’Œä½ 一起出去å?—?â€?å› ä¸ºå½“æ—¶å?¶èŽ‰æ˜¯å›½å®¶é˜Ÿç?ƒå‘˜ï¼Œè€Œå§šæ˜Žè‡ªå·±å?ªæ˜¯ä¸Šæµ·é˜Ÿçš„æ— å??å°?å?’。ç»?è¿‡å‡ å¹´åŠªåŠ›ï¼Œå§šæ˜Žåœ¨æˆ?为ä¸å›½ç¯®ç?ƒçš„领袖人物之å?Žä¹Ÿç»ˆäºŽèµ¢å¾—美人心。姚明进入NBA以å?Žæ›¾ç»?花12万美元买了一辆å®?马745,特æ„?改装了一番,把“YYï¼?11â€?çš„æ ‡å¿—é•¶åµŒåœ¨è½¦å°¾ã€‚å§šæ˜Žè¯´ï¼šâ€œâ€˜YY’是我和å?¶èމ姓æ°?æ‹¼éŸ³çš„é¦–ä¸ªå—æ¯?,而‘11’则是我在ç?«ç®é˜Ÿå’Œå¥¹åœ¨ä¸å›½å¥³ç¯®çš„ç?ƒè¡£å?·ç ?。â€?当然,我们也å?¯ä»¥è¿™æ ·ç?†è§£ï¼š11代表者“一生一世â€?,å?ˆèµ·æ?¥å°±æ˜¯â€œå§šæ˜Žå?¶èŽ‰ä¸€ç”Ÿä¸€ä¸–â€?。
我们衷心的ç¥?ç¦?他们二人幸ç¦?美满,一生一世,当然网å?‹ä»¬è¿˜æœ‰æˆ‘本人,也å?Œæ—¶åœ¨çŒœæµ‹ï¼Œå§šæ˜Žå’Œå?¶èŽ‰å©šç¤¼ç©¶ç«Ÿä¼šæ€Žæ ·ä¸¾åŠžå‘¢ï¼Ÿ
本文�考:http://xk.cn.yahoo.com/articles/070626/1/u7a.html
Direct download: CSLPod-1-69.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:55 AM |
|
Wed, 27 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
WÇ’ Zuì Jìn Mà Shà ng WÇŽng Luò Gòu Wù Le , Zú Bù ChÅ« Hù Jiù Ké YÇ? MÇŽi Dà o Wù MÄ›i Jià Lián De DÅ?ng Xi 。 Zuó TiÄ?n WÇ’ Zà i WÇŽng Shà ng Kà n Dà o Shù MÇŽ Xià ng JÄ« Zà i DÇŽ Zhé , WÇŽng Shà ng Mà i De BÇ? ShÄ?ng Dià n Mà i De Pián Yi WúBÇŽi DuÅ? Kuà i , Suó YÇ? Yù Dìng Le Yà Gè , Méi XiÇŽng Dà o JÄ«n TiÄ?n Jiù ShÅ?u Dà o Le 。 Zhè Gè Xià ng JÄ« Bù JÇ?n Pián Yi é QiÄ› Zhì Lià ng Hén HÇŽo , Shéi ShuÅ? Pián Yi Méi HÇŽo Huò 。
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
我 最近 è¿· 上 网络 è´ç‰© 了 , è¶³ä¸?出户 å°± å?¯ä»¥ ä¹° 到 物美价廉 çš„ 东西 。 昨天 我 在 网上 看 到 æ•°ç ? 相机 在 打折 , 网上 å?– çš„ 比 商店 å?– çš„ 便宜 五百 多 å?— , 所以 预定 了 一 个 , 没 想 到 今天 å°± æ”¶ 到 了 。 è¿™ 个 相机 ä¸?ä»… 便宜 而且 è´¨é‡? 很 好 , è°? 说 便宜 没 好 è´§ 。
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
我最近迷上网络è´ç‰©äº†ï¼Œè¶³ä¸?出户就å?¯ä»¥ä¹°åˆ°ç‰©ç¾Žä»·å»‰çš„东西。昨天我在网上看到数ç ?相机在打折,网上å?–的比商店å?–的便宜五百多å?—,所以预定了一个,没想到今天就收到了。这个相机ä¸?仅便宜而且质é‡?很好,è°?说便宜没好货。
Direct download: CSLPod-1-68.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:53 AM |
|
Tue, 26 June 2007 ä¼?天æ?¥äº†, åœ¨åŒ—äº¬ç”Ÿæ´»è¿‡å‡ å¹´çš„äººæˆ–è®¸éƒ½æœ‰è¿™æ ·çš„æ„Ÿè§‰ï¼Œæ¯?年从4月下旬开始,天气就会陡然çƒèµ·æ?¥ã€‚çƒå¤©ä¸€ç›´å?¯ä»¥å»¶ç»åˆ°8月底,甚至到了9月上旬,暑çƒè¿˜ä¸?肯离去。如果赶上秋è€?虎,一直到10月åˆ?也许都会闷çƒéš¾è€?。炎炎å¤?æ—¥, 为了弥补苦å¤?煎熬的消耗,å?ƒä¸œè¥¿è¿˜æ˜¯å¾ˆæœ‰è®²ç©¶çš„。å¤?å¤©åŒ—äº¬äººçš„ä¼ ç»Ÿé¥®é£Ÿï¼Œå?¯ä»¥æœ‰å?¥è€?è¯?概括,å?«å?š “头ä¼?饺å?二ä¼?é?¢ï¼Œä¸‰ä¼?烙饼摊鸡蛋â€?。æ?®è€?年人介ç»?,这头ä¼?饺å?,按照北京人的规矩,讲究的ä¸?是å?ƒè‚‰é¦…,而是è¦?å?ƒç´ é¦…ã€‚è¿™ç´ é¦…ä¹Ÿä¸?是éš?便弄些现æˆ?的茴香ã€?éŸè?œï¼Œåˆ‡åˆ‡å‰?å‰?å°±å?¯ä»¥å‡‘å?ˆçš„。而是è¦?å?ƒæ˜¥å¤©æ™’的干è? è?œã€?è? è?œã€?马齿苋ç‰ã€‚å¤?天的时候,用开水将野è?œçƒ«äº†ï¼Œå‰?ç¢Žï¼ŒåŠ äº›æµ·ç±³ï¼Œæˆ–è€…è™¾çš®ï¼Œç£•ä¸Šå‡ ä¸ªé¸¡è›‹ï¼ŒåŠ äº”é¦™ç²‰ã€?å°?磨香油,一拌,那味é?“,一闻,ç»?对的美,å?ƒèµ·æ?¥ï¼Œä¸?但香味四溢,还有嚼头,别有一番滋味。
æ¯?到酷暑难è€?,北京人常常会è?šåˆ°æœ‰æ°´çš„地方纳凉。以å‰?,北京有水的地方很多,而今,éš?ç?€åŸŽå¸‚çš„å?˜è¿?,城里有水的地方已ç»?缩å‡?了ä¸?少。还好,åƒ?什刹海ã€?é™¶ç„¶äºè¿™æ ·çš„好地方,还较完整地ä¿?留了下æ?¥ã€‚å› æ¤ï¼Œä¹Ÿå°±æˆ?了北京人消暑的佳处。 å?¤äººäº‘:民以食为天。å¤?景天,è¦?乘凉有佳食伺候,æ‰?算是神仙过的日å?ã€‚å› æ¤å°?å?ƒå°±æˆ?了人们å¤?æ—¥çº³å‡‰çš„ç¾Žå‘³ã€‚æ— è®ºæ˜¯å?¤ç…®ï¼Œè¿˜æ˜¯ç‚’è‚?ï¼›ä¸?管是豆æ±?,还是ç?Œè‚ ,当然还有爆肚ã€?褡裢ç?«çƒ§ï¼ŒåŠ ä¹‹ä¸€äº›æ¸…çœŸå°?å?ƒï¼Œå¦‚艾çª?çª?ã€?豌豆黄ã€?驴打滚ã€?奶油炸糕ã€?羊æ?‚碎ã€?切糕ç‰ç‰ï¼Œéƒ½å?¯ä»¥è®©åŒ—京人å¤?日夜晚饕餮。
眼瞅ç?€è¿™å¤©ä¸€å¤©å¤©çƒèµ·æ?¥äº†ï¼Œè‹¥æƒ³åœ¨è¿™æ¼«æ¼«4个多月的酷å¤?ä¸ï¼Œèƒ½å¤Ÿå§‹ç»ˆä¿?æŒ?身体å?¥åº·ï¼Œå¹³å®‰æ— 事,ä¸?防按照è€?辈人的说法,头ä¼?å?ƒé¥ºå?,二ä¼?å?ƒå?ƒé?¢ï¼Œä¸‰ä¼?å?ƒç‚¹çƒ™é¥¼å’Œé¸¡è›‹ã€‚没事别总在家闷ç?€ï¼Œå?¹ç©ºè°ƒçœ‹ç”µè§†ï¼Žä¹Ÿå‡ºåŽ»èµ°èµ°ï¼Œåˆ°æœ‰æ°´çš„åœ°æ–¹ä¹˜ä¹˜å‡‰ï¼Žå¥½å¥½äº«å?—å¤?å£çš„美食和美景å?§ã€‚
[本文摘自]本文�考了新�网新闻。
Direct download: CSLPod-1-67.mp3 Category: podcasts -- posted at: 11:16 AM |
|
Mon, 25 June 2007 6月24日晚,第å??届上海国际电影节在上海大剧院è?½ä¸‹å¸·å¹•。ä¸å›½å¯¼æ¼”田壮壮å‡å€Ÿå¿ƒè¡€ä¹‹ä½œã€Šå?´æ¸…æº?》è?£èŽ·æœ€ä½³å¯¼æ¼”å¥–ï¼›ä¸å›½å½±ç‰‡ã€Šäº‘水谣》获得特别奖。德国影片《完美计划》æˆ?为大赢家,è?£èŽ·äº†æœ€ä½³å½±ç‰‡å’Œæœ€ä½³å¥³ä¸»è§’ä¸¤é¡¹å¤§å¥–ã€‚æœ€ä½³ç”·æ¼”å‘˜å¥–ç”±è¥¿ç?牙演员胡安•约瑟•巴勒斯塔获得。
  最早é¢?å?‘的奖项是最佳音ä¹?奖。最佳音ä¹?奖由日本影片《æ¦å£«çš„一分》音ä¹?人富田勋摘得,但昨晚最大赢家è¦?数德国影片《完美计划》了,该片ä¸?但获得了最佳影片奖,主演电影的四ä½?女主角还并列获得“最佳女演员奖â€?。 è¿™æ— ç–‘å°†æˆ?为上海国际电影节å?²ä¸Šçš„一次新纪录。法国著å??导演å?•å…‹ï¼?é›…ç›–ã€?ä¸å›½æ¼”员陈红为获奖者é¢?å¥–ã€‚ç»„å§”ä¼šç»™å››ä¸ªæœ€ä½³å¥³ä¸»è§’çš„è¯„ä»·æ˜¯â€œæˆ‘ä»¬æ— æ³•åˆ†è¾¨å¥¹ä»¬çš„ä¼˜åŠ£ï¼Œå¥¹ä»¬çš„è¡¨æ¼”å‘Šè¯‰æˆ‘ä»¬ä»€ä¹ˆæ˜¯ç”Ÿæ´»ï¼Œä»€ä¹ˆæ˜¯çˆ±ã€‚â€?这也是上海国际电影节10年历å?²ä¸Šç¬¬ä¸€æ¬¡ç”±å››ä½?女演员并列获得“最佳女演员奖â€?。
éš?ç?€å¥–项的é¢?å?‘,在田壮壮ã€?《云水谣》接ç»è޷奖å?Žï¼Œå›½å†…影迷的希望也é€?æ¸?增高,很多人开始在网上留言希望ä¸å›½å½±ç‰‡èƒ½å¤ŸèŽ·å¾—é‡‘çˆµå¥–æœ€ä½³å½±ç‰‡å¥–ã€‚å½“è¯„å§”ä¼šä¸»å¸é™ˆå‡¯æŒç™»ä¸Šèˆžå?°é¢?å?‘最佳影片奖时,现场的很多人都é?žå¸¸ç´§å¼ 。ä¸å›½å¯¼æ¼”田壮壮ã€?尹力ç‰äººçš„脸上也出现了一ä¸?渴望的神情。最å?Žï¼Œé™ˆå‡¯æŒå®£å¸ƒé‡‘爵奖的得主是æ??写三个人到ä¸å¹´çš„女儿ç¹åˆ’æ¯?亲生日派对故事的德国影片《完美计划》。大奖é¢?出å?Žï¼Œé™ˆå‡¯æŒä½œäº†ç²¾å½©çš„ä¸ã€?英å?Œè¯å?‘言。他激动地说:“个人å°?å°?çš„ç?«ç„°ï¼Œè¿Ÿæ—©ä¼šç†„ç?。å?ªæœ‰ç‡ƒèµ·çš„电影的ç?«ç„°æ‰?能长久地照亮大家。â€?陈凯æŒçš„一å¸è¯?,得到了全场最çƒçƒˆçš„æŽŒå£°ï¼Œä¸ªäººçš„è?£èª‰å¾—失也在这å?¥æŽ·åœ°æœ‰å£°çš„è¯?å‰?å?˜å¾—ä¸?å†?é‡?è¦?。
德国影片《完美计划》讲述了三个人到ä¸å¹´çš„女儿为了ç¹åˆ’æ¯?亲的生日派对è?šé›†åˆ°ä¸€èµ·çš„æ•…事。è€?大是个离异独居的女人,有ç?€å¼ºçƒˆçš„å®¶åºè´£ä»»æ„Ÿï¼›è€?äºŒåˆ™æ˜¯ä¸ªæ‘‡æ»šæŒæ‰‹ï¼Œç ´äº§ä¹‹å?Žæ£åœ¨å¯»æ‰¾å·¥ä½œï¼›è€?三和丈夫ã€?å„¿å?一å?Œä½?在离æ¯?亲ä¸?远的家ä¸ã€‚在安排派对的过程ä¸ï¼Œä¸‰å§?妹享å?—团è?šçš„äº²æƒ…ï¼Œä¹Ÿå› æ€§æ ¼å’Œç»?历的差异产生ç§?ç§?矛盾。最å?Žï¼Œæ¯?亲的生日派对终于如期举行,亲朋好å?‹éƒ½æ?¥ç¥?贺,æ¯?亲戴ç?€å¹´è½»æ—¶æœ€å–œçˆ±çš„项链,豪爽地饮酒,奔放地舞蹈。å?¯æƒœï¼Œè¿™ç§?喜庆和团圆å?ªæ˜¯æš‚时的,æ¯?äº²åœ¨è‡ªå·±çš„å¯¿å®´ä¸æ°¸è¿œåœ°é—上了å?Œçœ¼ã€‚
在上海国际电影节节æŒã€Šé“¶è‰²çš„æ¢¦ã€‹çš„æ‚ 扬æŒå£°ä¸é—幕å¼?结æ?Ÿã€‚éš?å?Žæ”¾æ˜ 了ä¸å›½å?°æ¹¾è‘—å??导演侯å?è´¤çš„æ³•è¯æ–°ä½œã€Šçº¢æ°”ç?ƒã€‹ã€‚
Direct download: CSLPod-1-66.mp3 Category: podcasts -- posted at: 7:46 PM |
|
Mon, 25 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
我(WÇ’ ) 今天(JÄ«n TiÄ?n ) 一大早(Yà Dà ZÇŽo ) 就(Jiù ) 起床(QÇ? Chuáng ) 了(Le ) , å› ä¸ºï¼ˆYÄ«n Wéi ) 我(WÇ’ ) 乘å??(Chéng Zuò ) 的(De ) 航ç?(Háng BÄ?n ) 上å?ˆï¼ˆShà ng WÇ” ) ä¹?(Jiú ) 点(DiÇŽn ) 二å??(èr Shà ) 分(FÄ“n ) 起飞(QÇ? FÄ“i ) , 所以(Suó YÇ? ) 我(WÇ’ ) 必须(Bì XÅ« ) 早(Záo) 起(QÇ? ) 。 到(Dà o ) 了(Le ) 机场(JÄ« ChÇŽng ) , 办ç?†ï¼ˆBà n LÇ? ) 了(Le ) 登机(DÄ“ng JÄ« ) 手ç»ï¼ˆShÇ’u Xù ) å?Žï¼ˆHòu ) , 我(WÇ’ ) 看(Kà n ) 时间(Shà JiÄ?n ) 还(Hái ) 很(HÄ›n ) 充裕(ChÅ?ng Yù ) , 就(Jiù ) æ‚ å“‰æ‚ å“‰ï¼ˆYÅ?u ZÄ?i YÅ?u ZÄ?i ) 地(De ) 在(Zà i ) å…?税店(MiÇŽn Shuì Dià n ) 里(LÇ? ) 逛(Guà ng ) , 买(MÇŽi ) 了(Le ) 一些(Yì XiÄ“ ) 有(YÇ’u ) ä¸å›½ï¼ˆZhÅ?ng Guó ) 特色(Tè Sè ) 的(De ) 礼物(LÇ? Wù ) é€?(Sòng) 给(GÄ›i ) 朋å?‹ï¼ˆPéng You ) , å†?(Zà i ) æ…¢æ‚ æ‚ ï¼ˆMà n YÅ?u YÅ?u ) 地(De ) 溜达(LiÅ« Da) 到(Dà o ) 登机(DÄ“ng JÄ« ) å?£ï¼ˆKÇ’u ) 准备(ZhÇ”n Bèi ) 登机(DÄ“ng JÄ« ) 。 å?¯æ˜¯ï¼ˆKÄ› Shì ) 当(DÄ?ng ) 我(WÇ’ ) 到(Dà o ) 登机(DÄ“ng JÄ« ) å?£ï¼ˆKÇ’u ) å?Žï¼ˆHòu ) å?‘现(FÄ? Xià n ) , 飞机(FÄ“i JÄ« ) è¦?(Yà o ) 晚点(Wán DiÇŽn ) 一(Yà ) 个(Gè ) å°?时(XiÇŽo Shà ) , 早(ZÇŽo ) 知é?“(ZhÄ« Dao ) ä¸?(Bù ) 起(QÇ? ) 那么(Nà Me ) 早(ZÇŽo ) 了(Le ) 。
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
我 今天 一大早 å°± 起床 了 , å› ä¸º 我 乘å?? çš„ 航ç? 上å?ˆ ä¹? 点 二å?? 分 起飞 , 所以 我 å¿…é¡» æ—© èµ· 。 到 了 机场 , 办ç?† 了 登机 æ‰‹ç» å?Ž ï¼Œ 我 看 æ—¶é—´ 还 很 充裕 , å°± æ‚ å“‰æ‚ å“‰ 地 在 å…?税店 里 逛 , ä¹° 了 一些 有 ä¸å›½ 特色 çš„ 礼物 é€? ç»™ 朋å?‹ , å†? æ…¢æ‚ æ‚ åœ° 溜达 到 登机 å?£ 准备 登机 。 å?¯æ˜¯ 当 我 到 登机 å?£ å?Ž å?‘现 , 飞机 è¦? 晚点 一 个 å°?æ—¶ , æ—© 知é?“ ä¸? èµ· 那么 æ—© 了 。
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
æˆ‘ä»Šå¤©ä¸€å¤§æ—©å°±èµ·åºŠäº†ï¼Œå› ä¸ºæˆ‘ä¹˜å??的航ç?上å?ˆä¹?点二å??分起飞,所以我必须早起。到了机场,办ç?†äº†ç™»æœºæ‰‹ç»å?Žï¼Œæˆ‘çœ‹æ—¶é—´è¿˜å¾ˆå……è£•ï¼Œå°±æ‚ å“‰æ‚ å“‰åœ°åœ¨å…?税店里逛,买了一些有ä¸å›½ç‰¹è‰²çš„礼物é€?给朋å?‹ï¼Œå†?æ…¢æ‚ æ‚ åœ°æºœè¾¾åˆ°ç™»æœºå?£å‡†å¤‡ç™»æœºã€‚å?¯æ˜¯å½“我到登机å?£å?Žå?‘现,飞机è¦?晚点一个å°?时,早知é?“ä¸?起那么早了。
Direct download: CSLPod-1-65.mp3 Category: podcasts -- posted at: 7:40 PM |
|
Fri, 22 June 2007 ä¸?久之å‰?,喜好攀爬世界å?„åœ°é«˜æ¥¼çš„æ³•å›½â€œèœ˜è››ä¾ â€?阿兰•罗伯特å?ˆä¸€æ¬¡å¼•起大家的注æ„?ï¼Œå› ä¸ºä»–èº«ç©¿èœ˜è››ä¾ çš„è¡Œå¤´ï¼Œç”¨å?Šå°?时徒手爬上了上海金茂大厦高近430米的88层顶部,å?¸å¼•了众多民众围观,他返回地é?¢å?Žï¼Œç«‹å?³è¢«è¦æ–¹å¸¦èµ°ã€‚éš?å?Žä»–å› ä¸ºè¿?å??ä¸å›½ã€Šæ²»å®‰ç®¡ç?†å¤„罚法》的相关规定,已å?—到拘留5å¤©çš„å¤„ç½šï¼Œå¹¶è¢«ä¸Šæµ·è¦æ–¹é?£é€?出境。
在上海的日å?é‡Œï¼Œé˜¿å…°â€¢ç½—ä¼¯ç‰¹ç©¶ç«Ÿæ€Žæ ·â€œå®Œæˆ?â€?了自己的爬楼计划?他在看守所的日å?å?ˆæ˜¯å¦‚何?近日,记者通过越洋电è¯?对他采访。阿兰é?žå¸¸å…´å¥‹å¾—回忆他攀爬金茂大厦的ç»?åŽ†å’Œåœ¨ä¸Šæµ·çœ‹å®ˆæ‰€çš„å‡ å¤©æ—¶å…‰ã€‚
拨通阿兰电è¯?时,将近法国当地时间ä¸å?ˆæ—¶åˆ†ï¼Œè®°è€…一æ??起他爬金茂大厦的事,他就æ?¥åŠ²äº†ï¼šâ€œé‡‘èŒ‚å°±åƒ?一个高高的梯å?,å?ªè¦?没有æ??高症,任何人都能爬上去,包括我6å²?的儿å?ã€‚å½“ä½ ä»Žå¤–éƒ¨çœ‹é‡‘èŒ‚æ—¶ï¼Œå?¯ä»¥å?‘çŽ°è¿™æ ‹å¤§æ¥¼å¹¶é?žåž‚直的,而且至少有18个‘å?°é˜¶â€™ï¼ˆå°±æ˜¯æ¯?éš”å‡ å±‚æ¥¼ï¼Œé‡‘èŒ‚å¤–éƒ¨éƒ½æœ‰ä¸€ä¸ªçª?出的大平å?°å?¯ä¾›è?½è„šï¼‰ã€‚但我还是一路爬了上去,没休æ?¯ï¼Œå› 为我已ç»?çˆ¬äº†ä¸–ç•Œä¸Šæœ€é«˜çš„ä¸‰æ ‹å¤§æ¥¼ï¼Œé‡‘èŒ‚å?ªæ˜¯ä¸–界第4高楼,而且很容易爬。â€?
阿兰享å?—他爬上爬下的代价是,当他一返回地é?¢ï¼Œå°±å?ˆç»?历以往攀楼ä¸ç»?常ç»?历的事,è¦å¯Ÿä»¬æ£åœ¨åœ°é?¢â€œæ?候â€?ç?€ä»–。“我看è§?了大概有三四å??个è¦å¯Ÿå?§ï¼Œä»–们没给我戴手é“?,å?ªæ˜¯æŠŠæˆ‘带到了è¦å¯Ÿå±€ã€‚我觉得他们挺酷的,而且比较å?‹å¥½ã€‚一开始我以为è¦å¯Ÿä»¬ä¼šé…·åˆ°åº•,ä¸?会拘留我,ä¸?过我还是被拘留了5天,这å?ªæ˜¯æ—¶é—´å¾ˆçŸçš„æ‹˜ç•™ã€‚我想,è¦å¯Ÿä»¬è¿˜æ˜¯æ¯”较喜欢我的。在最å?Žé‚£å¤©ï¼Œä»–们押解我出境,é€?æˆ‘ä¸ŠåŽ»æ–°åŠ å?¡çš„飞机时,他们还给我æ‹?了ä¸?少照片。â€?
阿兰ä¸?仅对ä¸å›½è¦å¯Ÿæ„Ÿè§‰è‰¯å¥½ï¼Œå¯¹è‡ªå·±çš„ä¸å›½â€œç‰¢å?‹â€?æ›´æ˜¯ç››èµžæœ‰åŠ ï¼šâ€œæˆ‘çš„çœ‹å®ˆæ‰€é‡Œä¸€å…±æœ‰6ä¸ªäººï¼Œå…¶ä»–å‡ ä¸ªéƒ½æ˜¯ä¸å›½äººã€‚é‚£5天拘留期间,我跟他们å?ƒä½?都在一起。虽然他们å?ªä¼šå‡ 个简å?•的英è¯å?•è¯?ï¼Œä½†ä»–ä»¬å¯¹æˆ‘éƒ½æŒºå¥½ã€‚å› ä¸ºæˆ‘å–œæ¬¢å–?牛奶,有人就把自己的牛奶让给我,还有人给我弄æ?¥èŒ¶ã€‚我还记得其ä¸ä¸€ä¸ªäººçš„å??å—,他å?«å†¬å†¬ã€‚â€?
看æ?¥ï¼Œå¯¹äºŽé˜¿å…°æ?¥è¯´ï¼Œå¦‚果攀楼是ç§?ä¹?è¶£ï¼Œå› é?žæ³•攀楼而导致进监狱,似乎也是他的人生ä¹?趣之一。
[本文�考] http://news.163.com/07/0621/14/3HH45EH500011229.html
Direct download: CSLPod-1-64.mp3 Category: podcasts -- posted at: 6:07 AM |
|
Fri, 22 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
ä½ ï¼ˆNÇ? ) 知é?“(ZhÄ« Dao ) 西è—?(XÄ« Zà ng ) å?—(Ma ) ? 西è—?(XÄ« Zà ng ) 是(Shì ) 世界(Shì Jiè ) 上(Shà ng ) é?¢ç§¯ï¼ˆMià n Ji) 最(Zuì) 大(Dà ) , 海拔(HÇŽi Bá ) 最(Zuì) 高(GÄ?o ) 的(De ) 地区(Dì QÅ« ) 。 西è—?(XÄ« Zà ng ) 的(De ) å¹³å?‡ï¼ˆPÃng JÅ«n ) 海拔(HÇŽi Bá ) 在(Zà i ) 4000(Sì QiÄ?n ) 米(MÇ? ) 以上(YÇ? Shà ng ) , ç´ æœ‰ï¼ˆSù YÇ’u ) “ 世界(Shì Jiè ) 屋脊(WÅ« Jà ) â€? 之(ZhÄ« ) 称(ChÄ“ng ) 。 世界(Shì Jiè ) 第一(Dì YÄ« ) 高峰(GÄ?o FÄ“ng ) ç? 穆朗玛峰(ZhÅ« Mù LÇŽng MÇŽ FÄ“ng ) 就(Jiù ) 在(Zà i ) 西è—?(XÄ« Zà ng ) 。 西è—?(XÄ« Zà ng) 人(Rén ) 大(Dà ) 都(DÅ?u ) 信奉(Xìn Fèng ) è—?ä¼ ï¼ˆZà ng Chuán ) 佛教(Fó Jià o ) , 并(Bìng ) ç”±æ¤ï¼ˆYóu CÇ?) å½¢æˆ?(XÃng Chéng ) 了(Le ) 自己(Zì JÇ? ) 特有(Tè YÇ’u ) 的(De ) 文化(Wén Huà ) 体系(TÇ? Xì ) 。 å› æ¤ï¼ˆYÄ«n CÇ? ) æ¯?(MÄ›i ) 年(Nián ) 去(Qù ) 西è—?(XÄ« Zà ng ) 旅游(LÇš Yóu ) 的(De ) 人(Rén ) 很(HÄ›n) 多(DuÅ? ) 。
以å‰?(YÇ? Qián ) 去(Qù ) 西è—?(XÄ« Zà ng ) å?ªèƒ½ï¼ˆZhÇ? Néng ) å??(Zuò ) 飞机(FÄ“i JÄ« ) 。 ä¸?过(Bú Guò ) 从(Cóng ) 去年(Qù Nián ) 开始(KÄ?i ShÇ? ) 有(YÇ’u ) 了(Le ) é?’è—?(QÄ«ng Zà ng ) é“?路(TiÄ› Lù ) 。 现在(Xià n Zà i ) 从(Cóng ) 北京(BÄ›i JÄ«ng ) å?¯ä»¥ï¼ˆKé YÇ? ) å??(Zuò ) ç?«è½¦ï¼ˆHuÇ’ ChÄ“ ) 去(Qù ) 西è—?(XÄ« Zà ng ) 了(Le ) 。 从(Cóng ) 北京(BÄ›i JÄ«ng ) 到(Dà o ) 西è—?(XÄ« Zà ng ) 自治区(Zì Zhì QÅ« ) 首府(Shóu FÇ” ) ï¼? 拉è?¨ï¼ˆLÄ? Sà ) , 48(Sì Shà BÄ? ) 个(Gè ) å°?时(XiÇŽo Shà ) 内(Nèi ) 就(Jiù ) å?¯ï¼ˆKÄ› ) 到达(Dà o Dá ) 。 在(Zà i ) å¹³å?‡ï¼ˆPÃng JÅ«n ) 海拔(HÇŽi Bá ) 4000(Sì QiÄ?n ) 米(MÇ? ) 以上(YÇ? Shà ng ) 的(De ) 地区(Dì QÅ« ) , 修建(XiÅ« Jià n ) é“?路(TiÄ› Lù ) , 在(Zà i ) ä¸å›½ï¼ˆZhÅ?ng Guó ) 是(Shì ) 第一(Dì YÄ« ) 次(Cì ) , 在(Zà i ) 世界(Shì Jiè ) 上(Shà ng ) 也(YÄ› ) 没有(Méi YÇ’u ) 先例(XiÄ?n Lì ) 。 这次(Zhè Cì ) 修建(XiÅ« Jià n ) é?’è—?(QÄ«ng Zà ng ) é“?路(TiÄ› Lù ) , 共(Gòng) 有(YÇ’u ) å??万(Shà Wà n ) ç‘路(Zhù Lù ) 大军(Dà JÅ«n ) 在(Zà i ) é?’è—?(QÄ«ng Zà ng ) 高原(GÄ?o Yuán ) 上(Shà ng ) 艰苦(JiÄ?n KÇ” ) 奋战(Fèn Zhà n ) , 历时(Lì ShÃ) 5(WÇ” ) 年(Nián ) æ‰?(Cái ) 终于(ZhÅ?ng Yú ) 完工(Wán GÅ?ng ) 。 现在(Xià n Zà i ) é?’è—?(QÄ«ng Zà ng ) é“?路(TiÄ› Lù ) 是(Shì ) 世界(Shì Jiè ) 海拔(HÇŽi Bá ) 最高(Zuì GÄ?o ) 的(De ) é“?路(TiÄ› Lù ) , 我(WÇ’ ) 去(Qù ) 过(Guo ) 西è—?(XÄ« Zà ng ) , 上次(Shà ng Cì ) 是(Shì ) å??(Zuò ) 飞机(FÄ“i JÄ« ) 去(Qù ) 的(De ) , å°†æ?¥ï¼ˆJiÄ?ng Lái ) 有(YÇ’u ) 机会(JÄ« Huì ) çš„è¯?(De Huà ) , 我(WÇ’ ) 还(Hái ) 想(XiÇŽng ) å??(Zuò ) ç?€ï¼ˆZhe ) 世界(Shì Jiè ) 海拔(HÇŽi Bá ) 最高(Zuì GÄ?o ) 的(De ) ç?«è½¦ï¼ˆHuÇ’ ChÄ“ ) å†?(Zà i ) 去(Qù ) 一(YÄ« ) 次(Cì ) 西è—?(XÄ« Zà ng ) 。
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
ä½ çŸ¥é?“ 西è—? å?— ? 西è—? 是 世界 上 é?¢ç§¯ 最 大 , æµ·æ‹” 最 高 çš„ 地区 。 西è—? çš„ å¹³å?‡ æµ·æ‹” 在 4000 ç±³ 以上 , ç´ æœ‰ “ 世界 屋脊 â€? 之 ç§° 。 世界 第一 高峰 ç? 穆朗玛峰 å°± 在 西è—? 。 西è—? 人 大 都 信奉 è—?ä¼ ä½›æ•™ , å¹¶ ç”±æ¤ å½¢æˆ? 了 自己 特有 çš„ 文化 体系 。 å› æ¤ æ¯? å¹´ 去 西è—? 旅游 çš„ 人 很 多 。
以å‰? 去 西è—? å?ªèƒ½ å?? 飞机 。 ä¸?过 从 去年 开始 有 了 é?’è—? é“?è·¯ 。 现在 从 北京 å?¯ä»¥ å?? ç?«è½¦ 去 西è—? 了 。 从 北京 到 西è—? 自治区 首府 ï¼? 拉è?¨ , 48 个 å°?æ—¶ 内 å°± å?¯ 到达 。 在 å¹³å?‡ æµ·æ‹” 4000 ç±³ 以上 çš„ 地区 , 修建 é“?è·¯ , 在 ä¸å›½ 是 第一 次 , 在 世界 上 也 没有 先例 。 这次 修建 é?’è—? é“?è·¯ , å…± 有 å??万 ç‘è·¯ 大军 在 é?’è—? 高原 上 艰苦 奋战 , 历时 5 å¹´ æ‰? 终于 完工 。 现在 é?’è—? é“?è·¯ 是 世界 æµ·æ‹” 最高 çš„ é“?è·¯ , 我 去 过 西è—? , 上次 是 å?? 飞机 去 çš„ , å°†æ?¥ 有 机会 çš„è¯? , 我 还 想 å?? ç?€ 世界 æµ·æ‹” 最高 çš„ ç?«è½¦ å†? 去 一 次 西è—? 。
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
ä½ çŸ¥é?“西è—?å?—?西è—?是世界上é?¢ç§¯æœ€å¤§ï¼Œæµ·æ‹”最高的地区。西è—?的平å?‡æµ·æ‹”在4000ç±³ä»¥ä¸Šï¼Œç´ æœ‰â€œä¸–ç•Œå±‹è„Šâ€?之称。世界第一高峰ç? 穆朗玛峰就在西è—?。西è—?人大都信奉è—?ä¼ ä½›æ•™ï¼Œå¹¶ç”±æ¤å½¢æˆ?äº†è‡ªå·±ç‰¹æœ‰çš„æ–‡åŒ–ä½“ç³»ã€‚å› æ¤æ¯?年去西è—?旅游的人很多。
以å‰?去西è—?å?ªèƒ½å??飞机。ä¸?过从去年开始有了é?’è—?é“?路。现在从北京å?¯ä»¥å??ç?«è½¦åŽ»è¥¿è—?了。从北京到西è—?自治区首府ï¼?拉è?¨ï¼Œï¼”8个å°?时内就å?¯åˆ°è¾¾ã€‚在平å?‡æµ·æ‹”4000米以上的地区,修建é“?路,在ä¸å›½æ˜¯ç¬¬ä¸€æ¬¡ï¼Œåœ¨ä¸–界上也没有先例。这次修建é?’è—?é“?路,共有å??万ç‘路大军在é?’è—?高原上艰苦奋战,历时5å¹´æ‰?终于完工。现在é?’è—?é“?路是世界海拔最高的é“?路,我去过西è—?,上次是å??飞机去的,将æ?¥æœ‰æœºä¼šçš„è¯?,我还想å??ç?€ä¸–界海拔最高的ç?«è½¦å†?去一次西è—?。
Direct download: CSLPod-1-63.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:58 AM |
|
Thu, 21 June 2007 很多人没有å?¬è¯´è¿‡â€œæ•°ç‹¬â€?这个è¯?,那么“数独â€?是什么呢?“数独â€?一è¯?æ?¥è‡ªæ—¥è¯ï¼Œæ„?æ€?是“å?•独的数å—â€?或“å?ªå‡ºçŽ°ä¸€æ¬¡çš„æ•°å—â€?。它实际上是一ç§?å¡«æ•°å—æ¸¸æˆ?。这一概念最åˆ?å¹¶é?žæ?¥è‡ªæ—¥æœ¬ï¼Œè€Œæ˜¯æº?自拉ä¸?æ–¹å?—,它是å??八世纪的瑞士数å¦å®¶æ¬§æ‹‰å?‘明的。
现在这ç§?æ•°å—æ¸¸æˆ?,已ç»?在世界范围内é€?æ¸?æµ?行起æ?¥ã€‚北京将办首届å?ƒäººæ•°ç‹¬é‚€è¯·èµ›ï¼Œæ¯”èµ›å† å†›å°†ç›´æŽ¥èŽ·å¾—â€œä¸å›½æ•°ç‹¬5段â€?段ä½?排å??。
为了迎接å?³å°†åˆ°æ?¥çš„北京首届å?ƒäººæ•°ç‹¬é‚€è¯·èµ›ï¼Œæ•°ç‹¬è?”盟所有工作人员全力以赴投入其ä¸ï¼Œç¹å¤‡å·¥ä½œæ£åœ¨ç´§é”£å¯†é¼“地进行。自本月6日开始å?‘布报å??ä¿¡æ?¯ä»¥æ?¥ï¼Œçƒçº¿æŠ¥å??和网络报å??å?‡å‘ˆçްç?«çˆ†çŽ°è±¡ï¼ŒæŠ¥å??人数已逼近å?ƒäººã€‚本次大赛主è¦?目的在于普å?Šå’ŒæŽ¨å¹¿æ•°ç‹¬æ¸¸æˆ?,让更多的爱好者能够亲身体验数独比赛的ä¹?趣。
数独è?”盟本ç?€æœ?务广大数独爱好者的原则,ç»?ç ”ç©¶å†³å®šï¼Œå?³ä½¿æŠ¥å??超过å?ƒäººï¼ŒæŠ¥å??æ–¹å¼?ä»?ç»§ç»æœ‰æ•ˆï¼Œå?ªè¦?您喜欢数独,çƒçˆ±æ•°ç‹¬ï¼Œéƒ½æœ‰æœºä¼šå?‚与进æ?¥ã€‚
比赛计分å?пޒå??è§„åˆ™æ˜¯è¿™æ ·çš„ã€‚å?ªæœ‰å®Œå…¨å›žç”æ£ç¡®æ‰?能够得分,部分ç”对ä¸?得分。在本轮比赛规定时间内完æˆ?å…¨éƒ¨è¯•é¢˜ä¸”ç”æ¡ˆæ£ç¡®è€…,æ¯?æ??å‰?1分钟,获5分奖励。如果æ??å‰?完æˆ?æ‰€æœ‰è¯•é¢˜ï¼Œä½†å‡ºçŽ°é”™è¯¯ç”æ¡ˆï¼Œåˆ™æ²¡æœ‰å¥–励分数,按实际ç”对题目数统计积分。
北京市首届数独邀请赛将采用个人赛的形å¼?,个人赛由预赛ã€?èµ„æ ¼èµ›å’Œå†³èµ›ä¸‰ä¸ªçŽ¯èŠ‚ç»„æˆ?。其ä¸ï¼Œé¢„赛分四场举行,å?³æ¯?场比赛250人å?‚åŠ ã€‚é¢„èµ›çš„æ¯?场将有25å??é€‰æ‰‹æ™‹çº§èµ„æ ¼èµ›ï¼Œå››åœºé¢„èµ›å…±å°†é€‰æ‹”100äººè¿›å…¥èµ„æ ¼èµ›ã€‚é¢„èµ›å°†äºŽ6月30æ—¥ã€?7月1æ—¥å±•å¼€ã€‚èµ„æ ¼èµ›å’Œå†³èµ›çš„ç›¸å…³ç»†åˆ™ä¸?日也将出å?°ã€‚
作为ä¸å›½é¦–次数独赛事,所有å?‚赛选手å?‡è®°å…¥ä¸å›½æ•°ç‹¬å?‘展历å?²ã€‚
Direct download: CSLPod-1-62.mp3 Category: podcasts -- posted at: 6:00 AM |
|
Wed, 20 June 2007 昨天的上海电影节上,一部由日本著å??电影人林徹(Che4)执导的å?¤è£…大作《大奥》拉开了“日本电影周â€?çš„åº?幕。13éƒ¨ä¼˜ç§€æ—¥æœ¬ç”µå½±çš„é›†ä¸æ”¾æ˜ ,除了全方ä½?展示日本社会现状以外,还给ä¸å›½ç”µå½±äººå¸¦æ?¥äº†å…³äºŽå¦‚何å?‘掘自身文化以抵制好莱å?žä¾µè¢çš„æ€?考。
æ?®äº†è§£ï¼Œ13部日本电影代表作ä¸ï¼Œæ—¢æœ‰å¤§å¸ˆçº§çš„作å“?,如山田洋次导演的《æ¦å£«çš„一分》;也有日本ä¸å?šå¯¼æ¼”的力作,如犬童一心导演的《眉山》。当然也ä¸?ä¹?æ–°ç”Ÿä»£å¯¼æ¼”çš„ç”µå½±å¤„å¥³ä½œï¼Œå¦‚ã€Šå¤§å¥¥ã€‹å°±æ˜¯æž—å¾¹åœ¨è¿žç»æ‹?摄了三部电视剧版的《大奥》之å?Žé¦–次亮相银幕之作,《ä¸?公平》是å°?林义则的电影处女作,《幸ç¦?开关》和《摇摆》分别是影片导演安田真奈和西å·?美和的首部长篇电影。这些影片从ä¸?å?Œçš„角度,用ä¸?å?Œçš„æ–¹å¼?,展现了日本电影人眼ä¸ç›®å‰?日本社会和人民生活的状æ€?。
值得一æ??的是,《æ¦å£«çš„一分》和《眉山》还æˆ?功入围本届上海国际电影节金爵奖竞赛å?•元。《æ¦å£«çš„一分》去年在日本贺å²?档期间获得了40亿日元的票房æˆ?绩,æˆ?为贺å²?档的大赢家。而《眉山》由于著å??导演犬童一心和日本最具人气女演员æ?¾å²›è?œè?œå?çš„åŠ ç›Ÿï¼Œåœ¨æ‹?摄之åˆ?便å?—到了高度关注,还在德岛邀请近3000多å??市民æ‹?摄空å‰?浩大的阿波舞场é?¢ï¼Œæˆ?为影片一大看点。
è°ˆåˆ°ä¸æ—¥ä¸¤å›½ç”µå½±çš„相似之处,上影电通副总ç»?ç?†é’±å»ºå¹³è®¤ä¸ºï¼Œæœ¬åœŸç”µå½±çš„回归是近年æ?¥ä¸¤å›½ç”µå½±å¸‚场最大的转å?˜ã€‚“近20年,日本本土电影å?—到了美国进å?£å¤§ç‰‡çš„æž?å¤§å†²å‡»ï¼Œç„¶è€Œåœ¨è¿™æ ·æ?¶åŠ£çš„çŽ¯å¢ƒä¸‹ï¼Œæ—¥æœ¬ç”µå½±äººä»?å?šå®ˆç?€è‡ªå·±çš„心ç?µé˜µåœ°ï¼Œå¯¹æ—¥æœ¬çš„社会ã€?人和事情进行深入的æ€?考,以严谨认真的制作æ€?度,用自己的表达方å¼?,和日本人民探讨本国å?—关注的社会问题。2007年,在日本市场,本土电影的观影人数首次超过了进å?£å½±ç‰‡çš„观影人数。â€?
æ?®æ‚‰ï¼Œæ—¥æœ¬ç”µå½±ç•Œä¹Ÿè¶Šæ?¥è¶Šé‡?视ä¸å›½å¸‚åœºã€‚æ¤æ¬¡ï¼Œæ—¥æœ¬å‡ 大é‡?è¦?电影公å?¸å’Œå½±è§†åˆ¶ä½œæœºæž„都将自己的作å“?é€?到上海国际电影节,包括æ?¾ç«¹æ ªå¼?会社ã€?东å®?æ ªå¼?会社ã€?ä¸œæ˜ æ ªå¼?会社ã€?è§’å·?Heraldæ˜ ç”»æ ªå¼?会社和日本富士电视å?°ç‰ã€‚
[本文�考]http://www.ycwb.com/ycwb/2007-06/18/ycwb_yl.htm
[关键�]
1. 全方�
�解释】全�地,从�个角度地
�扩展�汇】全�,多层次
�例�】记者对这一事件进行了全方��多层次的报�。
2. 好莱�
�解释】美国电影工业基地,Hollywood, 这里指美国电影业
ã€?例å?¥ã€‘现在许多ä¸å›½æ¼”员也开始排好莱å?žçš„电影。
3. ä¾µè¢
�解释】指一�物质进入到�地或��东西内部,使其�害
�扩展�汇】侵入,侵害
ã€?例å?¥ã€‘å› ä¸ºç—…æ¯’ä¾µè¢ï¼Œä»–生病了。
4. ä¸å?š
ã€?解释】指ä½?于ä¸é—´å±‚次的,骨干的人
ã€?扩展è¯?汇】社会ä¸å?šï¼Œä¸äº§é˜¶çº§ï¼Œ
ã€?例å?¥ã€‘ä¸äº§é˜¶çº§æ˜¯ç¤¾ä¼šçš„ä¸å?šåŠ›é‡?。
5. 新生代
�解释】原�是指地�上最新的一个地质时代。这里指新产生的,新出现的一代
�扩展�汇】新�
�例�】这�新生代作家的作�很�年�人喜爱。
6. åŠ ç›Ÿ
ã€?解释】å?‚åŠ ï¼ŒåŠ å…¥
ã€?例å?¥ã€‘å§šæ˜ŽåŠ ç›Ÿäº†ç¾Žå›½NBAçš„ç?«ç®é˜Ÿã€‚
7. 回归
�解释】回到原�的地方,或本�应该属于的地方
�例�】人工�殖的熊猫,最终�回归自然。
Direct download: CSLPod-1-61.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:27 AM |
|
Wed, 20 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
æ¯?(MÄ›i ) 年(Nián ) 端å?ˆèŠ‚ï¼ˆDuÄ?n WÇ” Jié ) , 我(WÇ’ ) 都(DÅ?u ) 自己(Zì JÇ? ) 包(BÄ?o ) ç²½å?(Zòng Zi ) 。 今年(JÄ«n Nián ) 为了(Wèi Le ) çœ?事(ShÄ›ng Shì ) , 我(WÇ’ ) 决定(Jué Dìng) å°?å°?(Cháng Chang ) 超市(ChÄ?o Shì ) 里(LÇ? ) 的(De ) ç²½å?(Zòng Zi ) 。 一(Yà ) 进(Jìn ) 超市(ChÄ?o Shì ) 就(Jiù ) 看(Kà n) 到(Dà o ) å?„ç§?å?„æ ·ï¼ˆGè ZhÇ’ng Gè Yà ng ) 的(De ) ç²½å?(Zòng Zi ) , 有(YÇ’u ) 蜜枣粽(Mì ZÇŽo Zòng ) ã€? 肉粽(Ròu Zòng) ã€? 花生粽(HuÄ? ShÄ“ng Zòng) ã€? 豆沙粽(Dòu ShÄ? Zòng) ã€? 黑米粽(HÄ“i MÇ? Zòng) ã€? 海鲜粽(HÇŽi XiÄ?n Zòng) …… 我(WÇ’ ) 挑(TiÄ?o ) 得(De ) 眼花ç¼ä¹±ï¼ˆYÇŽn HuÄ? Liáo Luà n ) , 最å?Žï¼ˆZuì Hòu ) æ¯?(Méi ) ç§?(ZhÇ’ng ) 都(DÅ?u ) 买(MÇŽi ) 了(Le ) å‡ ï¼ˆJÇ? ) 个(Gè ) , 大(Dà ) 包(BÄ?o ) å°?(XiÇŽo ) 包(BÄ?o ) 地(De ) 回家(Huà JiÄ? ) 过(Guò ) 端å?ˆï¼ˆDuÄ?n WÇ” ) 。
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
æ¯? å¹´ 端å?ˆèŠ‚ , 我 都 自己 包 ç²½å? 。 今年 为了 çœ?事 , 我 决定 å°?å°? 超市 里 çš„ ç²½å? 。 一 è¿› 超市 å°± 看 到 å?„ç§?å?„æ · çš„ ç²½å? , 有 蜜枣粽 ã€? 肉粽 ã€? 花生粽 ã€? 豆沙粽 ã€? 黑米粽 ã€? 海鲜粽 …… 我 挑 å¾— 眼花ç¼ä¹± , 最å?Ž æ¯? ç§? 都 ä¹° 了 å‡ ä¸ª , 大 包 å°? 包 地 回家 过 端å?ˆ 。
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
æ¯?年端å?ˆèŠ‚ï¼Œæˆ‘éƒ½è‡ªå·±åŒ…ç²½å?。今年为了çœ?事,我决定å°?å°?超市里的粽å?。一进超市就看到å?„ç§?å?„æ ·çš„ç²½å?,有蜜枣粽ã€?肉粽ã€?花生粽ã€?豆沙粽ã€?黑米粽ã€?海鲜粽……我挑得眼花ç¼ä¹±ï¼Œæœ€å?Žæ¯?ç§?éƒ½ä¹°äº†å‡ ä¸ªï¼Œå¤§åŒ…å°?包地回家过端å?ˆã€‚
Direct download: CSLPod-1-60.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:14 AM |
|
Tue, 19 June 2007 今天是农历五月åˆ?五,是ä¸å›½æ°‘é—´çš„ä¼ ç»ŸèŠ‚æ—¥â€•â€•ç«¯å?ˆèŠ‚ï¼Œå®ƒæ˜¯ä¸å?Žæ°‘æ—?çš„ä¼ ç»ŸèŠ‚æ—¥ä¹‹ä¸€ï¼Œè‡³ä»Šå·²æœ‰ä¸¤å?ƒå¤šå¹´çš„历å?²ã€‚
端å?ˆèŠ‚çš„ç”±æ?¥æœ‰ç?€ä¸?å°‘çš„ä¼ è¯´ï¼Œæœ€è‘—å??的就是为了纪念ä¸å›½å?¤ä»£ä¼Ÿå¤§è¯—人屈原。æ?®å?²æ–™è®°è½½ï¼Œå…¬å…ƒå‰?278年农历五月åˆ?五,楚国爱国诗人屈原å?¬åˆ°ç§¦å†›æ”»ç ´æ¥šå›½éƒ½åŸŽçš„æ¶ˆæ?¯å?Žï¼Œæ‚²æ„¤äº¤åŠ ï¼Œå¿ƒå¦‚åˆ€å‰²ï¼Œæ¯…ç„¶å†™ä¸‹ç»?笔作å?Žï¼ŒæŠ±çŸ³æŠ•入汨罗江(汨,读音å?Œâ€œèœœâ€?),以身殉国。沿江百姓纷纷驾ç?€èˆ¹å?ªï¼Œç«žç›¸æ‰“æ?žï¼Œè¿˜æœ‰çš„百姓沿ç?€å²¸è¾¹å?šæ³•æ‹›é‚,并将粽å?投入江ä¸ï¼Œä»¥å…?é±¼è™¾èš•é£Ÿä»–çš„èº«ä½“ã€‚è¿™ä¸€ä¹ ä¿—ä¸€ç›´ç»µå»¶è‡³ä»Šï¼Œå·²ç»?有两å?ƒå¤šå¹´çš„历å?²ã€‚æ¯?年的农历五月åˆ?五就æˆ?ä¸ºäº†çºªå¿µå±ˆåŽŸçš„ä¼ ç»ŸèŠ‚æ—¥ã€‚
以å?Žï¼Œåœ¨æ¯?年的五月åˆ?五,就有了赛龙舟ã€?å?ƒç²½å?ã€?å–?é›„é»„é…’çš„é£Žä¿—ï¼Œä»¥æ¤æ?¥çºªå¿µçˆ±å›½è¯—人屈原。其ä¸ï¼Œæµ?ä¼ æœ€å¹¿æ³›çš„å°±æ˜¯ç«¯å?ˆèŠ‚å?ƒç²½å?了,所以端å?ˆèŠ‚ä¹Ÿå?«å?šç²½å?节。到了农历五月åˆ?五这一天,ä¸å›½çš„百姓家里都è¦?浸糯米ã€?æ´—ç²½å?¶ã€?包粽å?,其花色å“?ç§?更为ç¹?多。从馅料看,北方基本上以å°?枣å?šé¦…,包出的粽å?é—»ç?€é¦™ï¼Œå?ƒèµ·æ?¥ç”œä¸?ä¸?的;å?—方则有豆沙ã€?鲜肉ã€?ç?«è…¿ã€?蛋黄ç‰å¤šç§?馅料,真å?¯è°“å?£å‘³ç¹?多,应有尽有。å?ƒç²½å?纪念屈原的风俗,å?ƒç™¾å¹´æ?¥ï¼Œåœ¨ä¸å›½ç››è¡Œä¸?衰,而且æµ?ä¼ åˆ°æœ?鲜å?Šå²›ã€?日本å?Šä¸œå?—亚å?„国。
å¥½äº†ï¼Œå¦‚æžœä½ åˆ°ä¸å›½æ?¥ï¼Œä¸€å®šè¦?å“?å°?一下粽å?的美味呦ï¼?
Direct download: CSLPod-1-59.mp3 Category: podcasts -- posted at: 4:07 AM |
|
Mon, 18 June 2007 环ç?ƒå”±ç‰‡å…¬å?¸è¿‘æ—¥å?‘布消æ?¯ï¼šå‰?beatlesæˆ?员ä¿?罗•麦å?¡ç‰¹å°¼äºŽ6月5日推出的最新个人专辑《记忆将满》《Memory Almost Full》有望在7月推出ä¸å›½å¼•进版。 《记忆将满》是麦å?¡ç‰¹å°¼çš„第21å¼ ä¸ªäººä¸“è¾‘ï¼Œä»–å‡å€Ÿè¿™å¼ 专辑创下了近å??å¹´æ?¥ä»–在美国æµ?行音ä¹?排行榜上的最好æˆ?绩,专辑刚一å?‘行就登上了排行榜的第三å??。
è¿™ä½?å‰?beatlesæˆ?员在一份声明ä¸è¯´ï¼šâ€œè¿™å¼ ä¸“è¾‘æœ‰å‡ å¤„åœ°æ–¹å?¯ä»¥è¯´æ˜¯å¾ˆç§?人化的,它们都æ??å?–自我的内心深处,就åƒ?婿??时的回忆,对利物浦的回忆,甚至对é€?去的å¤?日的回忆。专辑能唤起人们心底ç??è—?的点滴,它有一点儿情绪化,一点儿摇滚,但是我很难真æ£ç”¨ä¸€å?¥è¯?涵盖它给人的感觉。â€?
è¿™ä½?å’Œçº¦ç¿°â€¢åˆ—ä¾¬ä¸€èµ·åˆ›é€ äº†æŠ«å¤´å£«çš„è‹±ä¼¦ç»…å£«åœ¨è¿™ä¸¤å¹´ä¼¼ä¹Žè¿?æ°”ä¸?佳,å‰?年,他和妻å?展开了离婚大战,为了财产的分割,å‰?妻甚至指出他å?¸æ¯’并且有暴力倾å?‘。好ä¸?容易到了2007年,就在人们快è¦?忘记这些新闻的时候,一ä½?46å²?çš„æŸ?林女人å?ˆè·³å‡ºæ?¥å£°ç§°è‡ªå·±æ˜¯éº¦å?¡ç‰¹å°¼çš„亲生女儿,å¹¶é€?露其æ¯?在1959年至1962年和麦å?¡ç‰¹å°¼å…³ç³»äº²å¯†ã€‚
显然这些都是晚年的ä¿?罗•麦å?¡ç‰¹å°¼æ²¡æœ‰é¢„料到的,虽然如æ¤ï¼Œä»Šå¹´ï¼Œåœ¨æŽ¥å?—《新闻周刊》的采访的时候, ä»–ä»?ç»´æŒ?ç?€å¯¹è‡ªå·±è€?去年å?Žçš„骄傲。在他看æ?¥,æ»åŽ»çš„çº¦ç¿°â€¢åˆ—ä¾¬æ˜¯ä¸?å?¯æ›¿ä»£çš„,而活到60多å²?è¿˜å‡ ä¹Žæ¯?å¹´æŽ¨å‡ºä¸€å¼ ä¸“è¾‘çš„ä»–,å?Œæ ·æœ‰ä»–的伟大æ„?义。
当记者问他在年轻的时候会å?¦è€ƒè™‘到自己年è€?的一天?ä¿?罗大笑ç?€å›žç”é?“::当我24å²?的时候,我å?‘现这真是一个妙ä¸?å?¯è¨€çš„年纪;34å²?的时候,我还是觉得近乎妙ä¸?å?¯è¨€,å?³ä½¿åˆ°äº†64å²?也ä»?ç„¶è¿™æ ·ã€‚è¿™äº›éƒ½æ²¡æœ‰è®©æˆ‘çƒ¦æ?¼,当然生ç?†ä¸Šæ›´å¹´è½»ä¹Ÿå¾ˆæ£’。但是,我ä¸?会想让自己更年轻,我很高兴用我现在的方å¼?æ€?考。当然,æˆ‘å‡ ä¹Žæ²¡æœ‰æ„?识到,我ä¸?仅到了这个å²?æ•°,而且还在写æŒã€‚ä½ çŸ¥é?“,这些都平é?™åœ°è¿‡åŽ»äº†ã€‚æˆ‘å·²ç»?到了一个真æ£è¦?退休的年纪———65å²?! 而很幸è¿?的是,我还有幽默感,也还有些头å?‘。
ä¸?ç®¡ä½ åœ¨ä¸–ç•Œä¸Šå“ªä¸€ä¸ªè§’è?½ï¼Œéƒ½ä¼šå?¬åˆ°Beatlesçš„æŒå£°ï¼Œæ?®è¯´ä¿?罗创作的yesterday有3000多个版本。我还ä¾?ç¨€è®°å¾—åœ¨é«˜ä¸æ—¶å?¬åˆ°yesterday的情形,那真是个美好的日å?。ä¿?罗麦å?¡ç‰¹å°¼è¿˜æœ‰æœºä¼šæŒå”±è‡ªå·±çš„æ˜¨å¤©ï¼Œè€Œæˆ‘们的昨天,å?¯èƒ½æ—©å°±è¿‡åŽ»äº†ã€‚
�考:http://cn.ent.yahoo.com/07-06-/366/298bw.html
Direct download: CSLPod-1-58.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:06 AM |
|
Mon, 18 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
é?’é?’ : 胡å?(Hú Zi ) , 周末(ZhÅ?u Mò ) 去(Qù ) 看(Kà n ) 电影(Dià n YÇ?ng ) å?§ï¼ˆBa ) ?
胡å? : 行(XÃng ) 呀(Ya ) 。 ä½ ï¼ˆNà ) 喜欢(XÇ? Huan ) 看(Kà n ) 什么(Shén Me ) 类型(Lèi XÃng ) 的(De ) ?
é?’é?’ : 我(WÇ’ ) 最(Zuì ) 喜欢(XÇ? Huan ) 看(Kà n ) æ??怖片(KÇ’ng Bù PiÄ?n ) 了(Le ) 。 ä½ ï¼ˆNÇ? ) 呢(Ne ) ?
胡å? : 我(WÇ’ ) å?¯ï¼ˆKÄ› ) ä¸?(Bù ) 喜欢(XÇ? Huan ) 看(Kà n ) æ??怖(KÇ’ng Bù) 片(PiÄ?n ) , 晚上(WÇŽn Shang ) 会(Huì ) å?šï¼ˆZuò ) 噩梦(è Mèng ) , 我(Wó ) 喜欢(XÇ? Huan ) 看(Kà n ) æ?žï¼ˆGÇŽo ) 笑(Xià o ) 片(PiÄ?n ) 。
é?’é?’ : æ?žï¼ˆGÇŽo ) 笑(Xià o ) 片(PiÄ?n ) 我(WÇ’ ) 也(Yé) 喜欢(XÇ? Huan ) , 行(XÃng ) , 那(Nà ) 我们(WÇ’ Men ) 周末(ZhÅ?u Mò ) 去(Qù ) 看(Kà n ) 一(Yà ) 部(Bù ) æ?žï¼ˆGÇŽo ) 笑(Xià o ) 片(PiÄ?n ) 。
胡å? : 行(XÃng ) , 那(Nà ) 就(Jiù ) 这么(Zhè Me ) 定(Dìng ) 了(Le ) 。
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
é?’é?’ : 胡å? , 周末 去 看 电影 å?§ ?
胡å? : 行 å‘€ 。 ä½ å–œæ¬¢ 看 什么 类型 çš„ ?
é?’é?’ : 我 最 喜欢 看 æ??怖片 了 。 ä½ å‘¢ ?
胡å? : 我 å?¯ ä¸? 喜欢 看 æ??怖 片 , 晚上 会 å?š 噩梦 , 我 喜欢 看 æ?ž 笑 片 。
�� : � 笑 片 我 也 喜欢 , 行 , 那 我们 周末 去 看 一 部 � 笑 片 。
胡å? : 行 , é‚£ å°± 这么 定 了 。
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
é?’é?’:胡å?,周末去看电影å?§ï¼Ÿ
胡å?ï¼šè¡Œå‘€ã€‚ä½ å–œæ¬¢çœ‹ä»€ä¹ˆç±»åž‹çš„ï¼Ÿ
é?’é?’:我最喜欢看æ??æ€–ç‰‡äº†ã€‚ä½ å‘¢ï¼Ÿ
胡å?:我å?¯ä¸?喜欢看æ??怖片,晚上会å?šå™©æ¢¦ï¼Œæˆ‘喜欢看æ?žç¬‘片。
��:�笑片我也喜欢,行,那我们周末去看一部�笑片。
胡å?:行,那就这么定了。
Direct download: CSLPod-1-57.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:03 AM |
|
Sun, 17 June 2007 æ¯?å¹´å…æœˆçš„第三个星期日是“父亲节â€?,和“æ¯?亲节â€?ä¸€æ ·ï¼Œâ€œçˆ¶äº²èŠ‚â€?也起æº?于美国。
æ?®è¯´ç¬¬ä¸€ä¸ªæ??出建立父亲节的人是å?Žç››é¡¿çš„约翰•布é²?斯•多德夫人。多德夫人的æ¯?亲早亡,她的父亲艰难地独自承担起抚养教育å©å?çš„é‡?任,把他们全部培养æˆ?人。
1909年,多德夫人感念父亲养育之æ?©ï¼Œå¹¶æƒ³åˆ°æ‰€æœ‰çš„父亲对家åºå’Œç¤¾ä¼šçš„贡献,呼å??建立父亲节,引起了人们的积æž?å“?åº”ï¼Œå…æœˆçš„第三个星期日被选定为“父亲节â€?。
1910å¹´6月,人们便庆ç¥?了第一个父亲节。当时凡是父亲还å?¥åœ¨çš„人都在胸å‰?佩戴一朵红玫瑰花,以表达对父亲的敬æ„?;而父亲已故去的人,则佩戴一朵白玫瑰花,以æ¤è¡¨è¾¾å¯¹çˆ¶äº²çš„æ— é™?怀念和哀æ€?。这ç§?ä¹ ä¿—ä¸€ç›´æµ?ä¼ è‡³ä»Šã€‚
为了使父亲节规范化,å?„æ–¹é?¢å¼ºçƒˆå‘¼å??议会承认这个节日。1972年,尼克æ?¾æ€»ç»Ÿæ£å¼?ç¾ç½²äº†å»ºç«‹çˆ¶äº²èŠ‚çš„è®®ä¼šå†³è®®ã€‚è¿™ä¸ªèŠ‚æ—¥ç»ˆäºŽä»¥æ³•å¾‹çš„å½¢å¼?确定了下æ?¥ï¼Œå¹¶ä¸€ç›´æ²¿ç”¨è‡³ä»Šã€‚
今年的父亲节就是今天啦ï¼?2007å¹´6月17日。在这个特殊的日å?里,让我们ä½?ç¥?愿天下所有的父亲身体å?¥åº·ã€?节日快ä¹?ï¼?
关键å—:
1,起æº?ï¼šäº‹ç‰©äº§ç”Ÿçš„æ ¹æº?
例�:生命的起�,对人类�说,一直都是一个谜。
2,æ?®è¯´ï¼šæ ¹æ?®åˆ«äººæ‰€è¯´çš„
例�:�说超市现在�父亲节的促销活动,咱们一起看看去?
3,早亡:过早的,没有达到平å?‡å¯¿å‘½çš„æ»äº¡
例å?¥ï¼šç ”究表明,å?¸çƒŸä½¿æ—©äº¡çš„å?±é™©æ€§å¢žåŠ 20%。
4,抚养:æ??供衣食ä½?行ç‰ç”Ÿæ´»å¿…需å“?,供给生活所需的全部
例å?¥ï¼šå¼ 三自幼父æ¯?å?Œäº¡ï¼Œä»–是由奶奶抚养长大的。
5,养育之æ?©ï¼šå…»è‚²ï¼Œå°±æ˜¯æŠšå…»çš„æ„?æ€?。整个è¯?是给å©å?å?ƒç©¿ä½?用,把å©å?抚养长大的æ?©æƒ…。
例å?¥ï¼šç™¾å–„å?为先,父æ¯?的养育之æ?©æˆ‘们一定ä¸?能忘。
6,贡献:有利于社会�有利于国家�有利于更多人的事
例å?¥ï¼šæˆ‘们愿æ„?ä¸ºä¼ æ’ä¸å›½æ–‡åŒ–贡献出我们的æ¯?一分力é‡?。
7,呼å??ï¼šå…¬å¼€è‡ªå·±çš„ä¸»å¼ ï¼Œå…¬å¼€è¦?求公众的支æŒ?
例å?¥ï¼šä¸ºäº†æˆ‘们共å?Œçš„æœªæ?¥ï¼Œæˆ‘们呼å??,大家一定è¦?ä¿?护环境。
8,哀�:悲哀�念的感情
例å?¥ï¼šæ¸…æ˜ŽèŠ‚é‚£é˜´æ²‰æ²‰çš„å¤©æ°”ï¼ŒåŠ ä¸Šæ‰«å¢“çš„äººç¾¤ï¼Œæž„æˆ?了一幅哀æ€?的画å?·ã€‚
9ï¼Œä¹ ä¿—ï¼šä¹ æƒ¯ã€?积久养æˆ?的生活方å¼?。泛指社会上的风俗,é?“å¾·ä¼ ç»Ÿç‰
例å?¥ï¼šæˆ‘国自å?¤å°±æœ‰ä¸ç§‹èµ?æœˆçš„ä¹ ä¿—ã€‚
10,æµ?ä¼ ï¼šæ–°é—»ã€?ä¼ ç»Ÿä¹ ä¿—æˆ–å…¶ä»–ä¿¡æ?¯åœ¨äººä»¬ä¸é—´çš„ä¼ æ’
例å?¥ï¼šæˆ‘们这æ?žç‰¹ä»·ä¿ƒé”€æ´»åŠ¨ï¼Œä½ éƒ½çŸ¥é?“了,看æ?¥è¿™æ¶ˆæ?¯æµ?ä¼ çš„å¤Ÿå¿«çš„ã€‚
自å?¤ä»¥æ?¥ï¼Œæˆ‘国就æµ?ä¼ ç?€ä¸ç§‹èµ?æœˆçš„ä¹ ä¿—ã€‚
Direct download: CSLPod-1-56.mp3 Category: podcasts -- posted at: 9:24 AM |
|
Fri, 15 June 2007 ç»?è¿‡é•¿è¾¾ä¸¤å¹´æ—¶é—´çš„ç ”ç©¶å’Œç¡®è®¤ï¼Œæ˜¨å¤©ï¼Œä¸å›½ç§‘å¦å®¶åœ¨åŒ—京å?‘布了消æ?¯ï¼š2005年在ä¸å›½å?‘现的一具巨型æ??龙化石,被认定为当今世界上最大的似鸟æ??龙化石。在6月14日出版的最新一期《自然》æ?‚志上,将å?‘表å¾?星ç‰ä¸“å®¶çš„ç ”ç©¶æˆ?果,并作为é‡?点论文进行推è??。
这具被命å??为“二连巨盗龙â€?çš„æ??龙化石,头部很å°?,长ç?€é¸Ÿå˜´ï¼Œè…¿éƒ¨ä¿®é•¿ï¼Œé•¿çº¦8米,站立高度超过5米,体é‡?大约为1400公斤,体形å?¯ä¸Žä¸–界著å??的暴龙相比。似鸟æ??龙一般个体较å°?,多数体é‡?åœ¨å‡ å…¬æ–¤å·¦å?³ï¼Œæœ‰çš„甚至还ä¸?足一公斤,但“二连巨盗龙â€?的体é‡?å?¯è¾¾1400公斤,是一般似鸟æ??é¾™çš„å‡ ç™¾å€?,称其为“当今世界最大的似鸟æ??é¾™â€?ç»?ä¸?过分。
原æ?¥ï¼Œâ€œäºŒè¿žå·¨ç›—é¾™â€?çš„å?‘现纯属å?¶ç„¶ã€‚2005å¹´4月,著å??æ??龙专家å¾?星å?šå£«å?¶ç„¶å?‘现一å?—化石,之å?Žä»–å?ˆåœ¨å‘¨è¾¹é™†ç»å?‘çŽ°äº†å‡ å?—骨头化石,ç»?è¿‡ä¸¤å¹´å¤šæ—¶é—´çš„ç ”ç©¶ã€?ä¿®ç?†ï¼Œæœ€ç»ˆç¡®å®šè¿™æ˜¯ä¸€å…·å·¨åž‹æ??龙的化石。
由于该æ??龙化石é?žå¸¸å·¨å¤§ï¼Œåœ¨å¼€å§‹çš„æ—¶å€™ï¼Œç ”究人员曾ç»?一度认为它属于暴龙,但ç»?è¿‡ä¸€ç³»åˆ—çš„ç ”ç©¶ï¼Œæœ€ç»ˆç¡®å®šå®ƒä¸ºä¸€ç§?似鸟æ??龙。科å¦å®¶ä»¬æŽ¨æµ‹ï¼Œå®ƒå?Œé¸Ÿç±»ä¸€æ ·èº«æŠ«ç¾½æ¯›ï¼Œå?Œæ—¶ï¼Œä»–们还å?‘现,æ??龙的腿部比例é?žæ¯”寻常,通常,当æ??龙体型å?˜å¤§çš„æ—¶å€™ï¼Œä»–们的四肢就会å?˜å¾—é?žå¸¸ç²—壮,而“二连巨盗龙â€?å?´å?Žè‚¢çº¤ç»†ï¼Œå°?è…¿ä¿®é•¿ï¼Œè¿™æ ‡å¿—ç?€å®ƒçš„奔跑能力肯定强于其他æ??龙。
ç»?过对æ??龙化石的分æž?,科å¦å®¶å?‘现,该æ??龙大约在11å²?å·¦å?³æ—¶æ»äº¡ï¼Œæ»äº¡æ—¶åˆšåˆšè¿›å…¥æˆ?年期,如æ¤è¯´æ?¥ï¼Œæˆ?å¹´çš„æ??龙体é‡?è¦?远远超过1400公斤。
  关于新å?‘现的æ??é¾™åŒ–çŸ³ï¼Œè¿˜æœ‰ä¸¤ä¸ªé—®é¢˜æ²¡æœ‰æ‰¾åˆ°ç”æ¡ˆã€‚第一:它的åƒ?é¸Ÿä¸€æ ·çš„å˜´åˆ°åº•æ˜¯å¹²ä»€ä¹ˆçš„å‘¢ï¼Ÿå®ƒæ²¡æœ‰ç‰™é½¿çš„å˜´åˆ°åº•æ˜¯ç”¨æ?¥å?ƒæ¤?物,还是æ?•食å°?动物?还是用æ?¥æ•²ç¢Žè›‹å£³çš„呢?这些都是谜。第二:在æ??龙化石上有一些奇怪的å”,他们的功能å?ˆæ˜¯ä»€ä¹ˆå‘¢ã€‚è¿™äº›ç”æ¡ˆï¼Œéƒ½éœ€è¦?é? ç§‘å¦å®¶è¿›ä¸€æ¥çš„ç ”ç©¶å’Œå?‘现æ?¥ä¸€ä¸€è§£å†³ã€‚
�考:http://news.sina.com.cn/c/p/2007-06-14/022313222875.shtml
Direct download: CSLPod-1-55.mp3 Category: podcasts -- posted at: 1:58 AM |
|
Fri, 15 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
胡å? : é?’é?’(QÄ«ng QÄ«ng ) , ä½ ï¼ˆNà ) 好åƒ?(HÇŽo Xià ng ) 瘦(Shòu ) 了(Le ) , å‡?肥(JiÇŽn Féi ) 呢(Ne ) ?
é?’é?’ : å‡?(JiÇŽn ) 什么(Shén Me ) 肥(Féi ) 呀(Ya ) ï¼? å‰?(Qián ) 阵å?(Zhèn Zi ) 天天(TiÄ?n TiÄ?n) åŠ ç?(JiÄ? BÄ?n ) , 最近(Zuì Jìn ) 感冒(GÇŽn Mà o ) å?‘烧(FÄ? ShÄ?o ) , 折腾(ZhÄ“ Teng ) æ»ï¼ˆSÇ? ) 我(WÇ’ ) 了(Le ) 。
胡å? : 原(Yuán ) æ?¥ï¼ˆLái ) 如æ¤ï¼ˆRú CÇ? ) 。 那(Nà ) 得(DÄ›i ) 好好(HÇŽo HÄ?o ) 补补(Bú Bu ) 。
é?’é?’ : 哪(NÇŽ ) 有(YÇ’u ) 时间(Shà JiÄ?n ) 呀(Ya ) ?
胡å? : å†?(Zà i ) 忙(Máng ) 也(Yé ) 得(DÄ›i) 注æ„?(Zhù Yì ) 身体(ShÄ“n TÇ? ) 。
é?’é?’ : 那(Nà ) å?ªèƒ½ï¼ˆZhÇ? Néng ) ç‰ï¼ˆDÄ›ng ) 忙(Máng ) 过(Guò ) 这(Zhè ) 阵å?(Zhèn Zi ) å†?(Zà i ) 说(ShuÅ? ) 了(Le ) 。
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
胡å? : é?’é?’ , ä½ å¥½åƒ? 瘦 了 , å‡?è‚¥ å‘¢ ?
é?’é?’ : å‡? 什么 è‚¥ å‘€ ï¼? å‰? 阵å? 天天 åŠ ç? , 最近 感冒 å?‘烧 , 折腾 æ» æˆ‘ 了 。
胡å? : 原 æ?¥ å¦‚æ¤ ã€‚ é‚£ å¾— 好好 补补 。
�� : 哪 有 时间 呀 ?
胡å? : å†? å¿™ 也 å¾— 注æ„? 身体 。
é?’é?’ : é‚£ å?ªèƒ½ ç‰ å¿™ 过 è¿™ 阵å? å†? 说 了 。
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
胡å?:é?’é?’ï¼Œä½ å¥½åƒ?瘦了,å‡?肥呢?
é?’é?’:å‡?什么肥呀ï¼?å‰?阵å?å¤©å¤©åŠ ç?,最近感冒å?‘çƒ§ï¼ŒæŠ˜è…¾æ»æˆ‘了。
胡å?:原æ?¥å¦‚æ¤ã€‚那得好好补补。
��:哪有时间呀?
胡å?:å†?忙也得注æ„?身体。
é?’é?’:那å?ªèƒ½ç‰å¿™è¿‡è¿™é˜µå?å†?说了。
Direct download: CSLPod-1-54.mp3 Category: podcasts -- posted at: 1:55 AM |
|
Thu, 14 June 2007 最近NBA的总决赛打的如ç?«å¦‚è?¼ï¼Œä½†æ˜¯å¯¹äºŽä¸å›½çš„ä¸?å°‘ç?ƒè¿·æ?¥è¯´ï¼Œä»–ä»¬æ›´åŠ å…³å¿ƒçš„æ˜¯ç?«ç®é˜Ÿå¤?å£çš„动æ€?ã€‚å½“ç„¶äº†ï¼Œå…¶ä¸æœ€ä¸»è¦?的就是姚明在å¤?å£çš„动æ€?了。
现在姚明已ç»?结æ?Ÿäº†ä¸€äº›å•†ä¸šæ´»åŠ¨ï¼Œåœ¨ä¼‘æ–¯é¡¿ç»§ç»è¿™ä¸ªæš‘å?‡çš„è®ç»ƒã€‚新任主帅阿德尔曼的教练ç?å?还没有æ£å¼?组建,姚明的è®ç»ƒæ•™ç»ƒå½“然也就没有定下æ?¥ã€‚ä¸?过这点大家都ä¸?用为姚明担心了,现在的姚明已ç»?有了两å??义务ç§?人教练帮助他进行å¤?天的è®ç»ƒã€‚
说起这两å??教练的æ?¥å¤´éƒ½ä¸?å°?。第一个就是ç?«ç®é˜Ÿçš„å‰?任主教练é?“森。姚明å?¯ä»¥è¯´æ˜¯é?“森的æ?°ä½œï¼Œå› æ¤å¯¹äºŽè¿™ä½?爱将,é?“森也算是é?’ç??æœ‰åŠ ã€‚è™½ç„¶è¯´é?“森在今年4月退休å?Žï¼Œä¸?å†?æ‹…ä»»ç?«ç®é˜Ÿçš„æ€»ç»?ç?†ï¼Œä½†æ˜¯ä¸ºç?«ç®é˜Ÿæœ?务了30å¹´çš„é?“森ä¾?ç„¶æ?¥åˆ°è®ç»ƒåœºå¸®åŠ©å§šæ˜Žè®ç»ƒã€‚
很难想象一个60多å²?çš„è€?人能够ç»?å?—å’Œå§šæ˜Žä¸€å¯¹ä¸€è¿™æ ·çš„é«˜å¼ºåº¦è®ç»ƒï¼Œåœ¨è®ç»ƒä¸ï¼Œå§šæ˜Žä¹Ÿç¡®å®žå¾ˆéš¾æŽ§åˆ¶è‡ªå·±çš„力é‡?。但是é?“森并ä¸?在乎,他一å†?çš„è¦?求姚明在è®ç»ƒä¸ä¸€å®šè¦?ç‹ ï¼Œä¸€å®šè¦?çŒ›ï¼Œç›¸ä¿¡è¿™æ ·çš„å§šæ˜Žæ‰?是é?“森愿æ„?看到的姚明。
除了é?“森之外,å?¦å¤–一å??义务教练就是奥拉朱旺了。奥拉朱旺绰å?·å¤§æ¢¦ï¼Œå› 为他脚æ¥åŠ¨ä½œç?µæ´»æ•?æ?·ï¼Œå?‡åŠ¨ä½œé€¼çœŸå¤šå?˜ï¼Œæ‰?å¾—æ¤ç¾Žå??。外界称他的独特æ¥ä¼?为“梦幻脚æ¥â€?。现在姚明终于有机会得到了大梦的亲自指导。大梦也已ç»?表示,将在å¤?天ä¸?定期的对姚明进行è®ç»ƒï¼Œé™¤äº†ç®€å?•的对抗之å?Žï¼Œå¥¥æ‹‰æœ±æ—ºå¯¹äºŽå§šæ˜Žæ›´å¤šçš„帮助是在心ç?†å’Œç²¾ç¥žä¸Šã€‚
有了两å??义务教练帮助姚明,姚明的这个å¤?天ä¸?会轻æ?¾äº†ã€‚这两ä½?教练有一点é?žå¸¸ç›¸ä¼¼ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨åŠªåŠ›çš„æŒ‡å¯¼å§šæ˜Žï¼Œå¦‚ä½•åœ¨ä¸€æ¬¡æŠ•ç¯®ä¸?ä¸ä¹‹å?Žï¼Œå?šå¥½ä¸‹ä¸€æ¬¡è¿›æ”»çš„准备。这ç§?连ç»è¿›æ”»çš„能力,æ?°æ?°æ˜¯å§šæ˜ŽçŽ°åœ¨æ¯”è¾ƒç¼ºä¹?的。两ä½?教练在一起,更多的是讨论如何让姚明å?˜æˆ?ä¸€ä¸ªæ›´åŠ å¼ºå£®ï¼Œå…·æœ‰è¿›æ”»æ€§çš„ç?ƒå‘˜ã€‚
å?¦å¤–,关于姚明的手术问题,æ?¥è‡ªä¼‘斯顿的消æ?¯æ˜¯ä»–这个å¤?天肯定ä¸?会进行手术。ç?«ç®é˜Ÿå°†å¯¹å§šæ˜Žçš„肩膀进行ä¿?守治疗,而脚趾则是更多的以ä¿?护为主。
[本文�考] http://gb.cri.cn/11830/2007/06/14/1042@1632916.htm
Direct download: CSLPod-1-53.mp3 Category: podcasts -- posted at: 4:42 AM |
|
Wed, 13 June 2007 æ??èµ·æ„?大利的首都罗马,让人一下就想到宫殿ã€?神庙和斗兽场。然而在漫长的历å?²å²?月ä¸ï¼Œç½—马已ç»?失去了昔日的辉煌,é?å?—到了ç§?ç§?ç ´å??。ä¸?过,最近由四国专家通力å?ˆä½œï¼Œåˆ©ç”¨æ•°å—技术虚拟é‡?建了这座1600多年å‰?的罗马å?¤åŸŽã€‚æ?®ç§°ï¼Œè¿™æ˜¯è¿„今为æ¢ï¼ˆè¿„,读音å?Œâ€œæ°”â€?)对历å?²å?¤åŸŽçš„æœ€å¤§è§„模的数å—é‡?建工作。借助先进的电脑技术,人们ä¸?仅能看到罗马斗兽场的内部,还能仔细观看其顶部的浮雕花纹,真切感å?—罗马å¸?国的辉煌。
这项å??为“罗马é‡?生â€?的工程é‡?现了公元320年的罗马å?¤åŸŽï¼Œè¿™ä¸€æ—¶æœŸæ˜¯åº·æ–¯å?¦ä¸?皇å¸?统治下的鼎盛时期。æ?¥è‡ªç¾Žå›½ã€?英国ã€?æ„?大利和德国的专家,从1997年开始投入到这个项目ä¸ï¼ŒåŽ†æ—¶10年,终于在电脑ä¸è™šæ‹Ÿçš„é‡?建了罗马å?¤åŸŽçš„部分景观。最著å??的景观是圆形竞技场,也就是罗马的角斗场(角,读音å?Œâ€œå†³â€?)。当然也有罗马å?‚议院ã€?罗马讲å?›ç‰å¤šä¸ªè‘—å??建ç‘ã€‚ä¸“å®¶ä»¬è¿˜æ ¹æ?®è€ƒå?¤å¦å®¶çš„æ„?è§?,æ?¢å¤?了一些é?åˆ°ç ´å??的建ç‘,比如维纳斯罗马神庙ã€?斗兽场附近的梅塔•è‹?丹斯喷泉ç‰ï¼Œéƒ½æ˜¯å·²ç»?完全æ¯?å??的建ç‘。多äº?了专家们的辛勤工作,让我们能å†?次看到å?¤ç½—马的伟大和ç¹?å?Žã€‚
æ¤æ¬¡è™šæ‹Ÿé‡?建的罗马城,城墙长20.8公里,城内居民约100万。城内的大约7000座建ç‘,都得到了é‡?建。甚至,专家们还在电脑ä¸é‡?现了30座建ç‘的内部情形,里é?¢çš„精美å£?画和雕刻,令人æµ?连忘返。值得一æ??çš„æ˜¯ï¼Œåœ¨ç”µè„‘æŠ€æœ¯çš„å¸®åŠ©ä¸‹ï¼Œåœ¨è¿™ä¸ªè™šæ‹ŸåŸŽå¸‚ä¸æ¸¸è§ˆçš„æ¸¸å®¢ï¼Œå?¯ä»¥æ¯”å?¤ç½—马人更多的感å?—这个城市的é…力。游客们å?¯ä»¥æ…¢æ…¢çš„飞起æ?¥ï¼Œç©¿è¿‡ç½—马斗兽场的内部,仔细观察顶部的浮雕,给人一ç§?æ— ä»¥ä¼¦æ¯”çš„èº«ä¸´å…¶å¢ƒçš„æ„Ÿè§‰ã€‚
这个é‡?建项目,历时10年,耗资200万美元。主æŒ?项目的专家认为,æ?¢å¤?罗马原貌具有é?žå¸¸é‡?è¦?çš„æ„?义。广大的å¦ç”Ÿå’Œæ¸¸å®¢ï¼Œå?¯ä»¥æ›´æ·±å…¥çš„了解罗马,我们的å?å™å?Žä»£ï¼Œä¹Ÿå?¯ä»¥æ?®æ¤æ?¥ç ”究罗马。
罗马,这座有ç?€æ‚ 久历å?²çš„æ¬§æ´²æ–‡æ˜Žå?¤åŸŽï¼Œç»ˆäºŽåœ¨æ¶ˆæ²‰äº†1600多年之å?Žï¼Œè¿Žæ?¥å®ƒçš„å†?一次辉煌。
[本文�考]
本文�考:http://news.sina.com.cn/w/p/2007-06-13/025312009809s.shtml
Direct download: CSLPod-1-52.mp3 Category: podcasts -- posted at: 4:45 AM |
|
Wed, 13 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
昨天(Zuó TiÄ?n ) 我(WÇ’ ) 和(Hé ) 朋å?‹ï¼ˆPéng You ) 去(Qù ) 逛(Guà ng ) 商场(ShÄ?ng ChÇŽng ) , å?‘现(FÄ? Xià n ) 很多(HÄ›n DuÅ? ) å??牌(MÃng Pái ) 香水(XiÄ?ng ShuÇ? ) 在(Zà i ) 特价(Tè Jià ) , æ£å¥½ï¼ˆZhèng HÇŽo ) 我(WÇ’ ) 的(De ) 香水(XiÄ?ng ShuÇ? ) 快(Kuà i ) 用(Yòng ) 完(Wán) 了(Le ) , å?¯ä»¥ï¼ˆKé YÇ? ) è¶?机(Chèn JÄ« ) 买(Mái ) å‡ ï¼ˆJÇ? ) 瓶(PÃng ) 。 我(WÇ’ ) 喜欢(XÇ? Huan ) 清新(QÄ«ng XÄ«n ) 淡雅(Dà n YÇŽ ) 的(De ) 香水(XiÄ?ng ShuÇ? ) , ä¸?(Bù ) 喜欢(XÇ? Huan ) 香味(XiÄ?ng Wèi ) 浓烈(Nóng Liè ) 的(De ) 。 但是(Dà n Shì ) 朋å?‹ï¼ˆPéng You ) 和(Hé ) 我(WÇ’ ) 的(De ) 喜好(XÇ? Hà o ) 完全(Wán Quán ) 相å??(XiÄ?ng FÇŽn ) , 她(TÄ? ) 喜欢(XÇ? Huan ) 那(Nà ) ç§?(ZhÇ’ng ) 香味(XiÄ?ng Wèi ) 浓烈(Nóng Liè ) 的(De ) 。 这(Zhè ) 大概(Dà Gà i ) 就(Jiù ) å?«å?šï¼ˆJià o Zuò ) “ è??å?œï¼ˆLuó Bo ) é?’è?œï¼ˆQÄ«ng Cà i ) å?„有所爱(Gè YÇ’u SuÇ’ à i ) â€? å?§ï¼ˆBa ) 。 最å?Žï¼ˆZuì Hòu ) , 我们(WÇ’ Men ) 一(Yì ) 人(Rén ) 买(MÇŽi ) 了(Le ) 两(LiÇŽng ) 瓶(PÃng ) 自己(Zì JÇ? ) 喜欢(XÇ? Huan ) 的(De ) 香水(XiÄ?ng ShuÇ? ) 。
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
昨天 我 å’Œ 朋å?‹ 去 逛 商场 , å?‘现 很多 å??牌 香水 在 特价 , æ£å¥½ 我 çš„ 香水 å¿« 用 完 了 , å?¯ä»¥ è¶?机 ä¹° å‡ ç“¶ 。 我 喜欢 清新 æ·¡é›… çš„ 香水 , ä¸? 喜欢 香味 浓烈 çš„ 。 但是 朋å?‹ å’Œ 我 çš„ 喜好 完全 相å?? , 她 喜欢 é‚£ ç§? 香味 浓烈 çš„ 。 è¿™ 大概 å°± å?«å?š “ è??å?œ é?’è?œ å?„有所爱 â€? å?§ 。 最å?Ž ï¼Œ 我们 一 人 ä¹° 了 两 ç“¶ 自己 喜欢 çš„ 香水 。
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
昨天我和朋å?‹åŽ»é€›å•†åœºï¼Œå?‘现很多å??牌香水在特价,æ£å¥½æˆ‘的香水快用完了,å?¯ä»¥è¶?æœºä¹°å‡ ç“¶ã€‚æˆ‘å–œæ¬¢æ¸…æ–°æ·¡é›…çš„é¦™æ°´ï¼Œä¸?喜欢香味浓烈的。但是朋å?‹å’Œæˆ‘的喜好完全相å??,她喜欢那ç§?香味浓烈的。这大概就å?«å?šâ€œè??å?œé?’è?œå?„有所爱â€?å?§ã€‚最å?Žï¼Œæˆ‘们一人买了两瓶自己喜欢的香水。
Direct download: CSLPod-1-51.mp3 Category: podcasts -- posted at: 3:11 AM |
|
Tue, 12 June 2007 四�自�就是出能人的地方。�天,�自�庆的55�的董大伯以惊人的毅力用了7.5�时横渡了�州海峡。
董大伯全å??董继è?£ã€‚6月10日这一天,他终于实现了自己的梦想——横渡ç?¼å·žæµ·å³¡ï¼Œæˆ?为横渡ç?¼å·žæµ·å³¡çš„年龄最长的人。这天早上6点,他准时在广东çœ?湛江市å¾?闻县海安排尾角æ?‘下水。刚下水的时候,董大伯很兴奋,游得很快。但是很快就é?‡åˆ°äº†ç¬¬ä¸€ä¸ªå›°éš¾â€”—海蜇。被海蜇触须碰到的时候,就åƒ?是针尖从身上划过,ç?«è¾£è¾£çš„疼,海水一泡更是难å?—ã€‚æ¤æ¬¡æ¸¸å®Œå…¨ç¨‹ï¼Œè‘£å¤§ä¼¯èº«ä¸Šä¸€å…±æœ‰11处被海蜇蜇伤。为了å‡?少海蜇的伤害,董大伯自有妙招。他有一件很有æ„?æ€?的装备——女人的ä¸?袜。原æ?¥èƒ³è†Šå’Œè…¿ä¸Šå¥—上ä¸?袜,å?¯ä»¥å‡?轻海蜇对皮肤的伤害。
横渡过程ä¸çš„也é?‡åˆ°äº†æš´é£Žéª¤é›¨ã€‚早上10点10分左å?³ï¼Œå¿½ç„¶å¤©ç©ºä¸ä¹Œäº‘密布,雨说下就下,大风翻动ç?€æµ·æ°´ï¼Œä¿?护董大伯的å°?船都快被浪头打翻了。董大伯也被大浪压下去了,ç‰ä»–å†?次游回到水é?¢çš„æ—¶å€™ï¼Œå?¬åˆ°äº†å¤§å®¶çš„呼喊声。于是也就ä¸?æ…Œå¼ äº†ï¼Œæ‰¾å‡†äº†æ–¹å?‘,继ç»è‡ªå·±çš„æŒ‘战。
下å?ˆ1点40分,董大伯终于æˆ?功到达海å?—çœ?æµ·å?£å¸‚ç™½æ²™é—¨ã€‚æ¤æ¬¡æ¨ªæ¸¡æ€»è·¯ç¨‹29.5公里,用时7å°?æ—¶30åˆ†é’Ÿã€‚ä¸Šå²¸çš„è‘£å¤§ä¼¯å…´å¥‹æ— æ¯”ï¼Œå?‘大家展示ç?€æ¨ªæ¸¡æ—¶çš„“战绩â€?——11处海蜇蜇伤。他说,这次横渡是迎接é‡?庆市直辖å??周年,也为了2008年的奥è¿?会,å?Œæ—¶ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è‡ªå·±55å²?的纪念。
董大伯横渡ç?¼å·žæµ·å³¡çš„事情,他的一些朋å?‹ç”šè‡³ä¸?ç›¸ä¿¡ã€‚å› ä¸ºåœ¨6å¹´å‰?,董大伯还是一个身体ä¸?太好,有高血压ã€?é«˜è¡€è„‚ç‰æ…¢æ€§ç—…的人。医生建议他游泳å?¥èº«ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°å°±ä¸€å?‘ä¸?å?¯æ”¶æ‹¾ã€‚ä»–ä¸?但å¦ä¼šäº†æ¸¸æ³³ï¼Œæ›´å®Œæˆ?横渡ç?¼å·žæµ·å³¡çš„壮举。他的病已ç»?完全好了,现在是一个身体很å?¥å£®çš„人,别人看到他都以为是45å²?,一点都ä¸?åƒ?55å²?的年纪。真æ£ä¿ƒä½¿ä»–ä¸‹å®šå†³å¿ƒæ¨ªæ¸¡æµ·å³¡çš„ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºè‘£å¤§ä¼¯åœ¨ç”µè§†ä¸Šçœ‹åˆ°åŒ—äº¬ä½“è‚²å¤§å¦çš„å¼ å?¥æ¨ªæ¸¡äº†ç?¼å·žæµ·å³¡å’Œæ¸¤æµ·æµ·å³¡ï¼Œè¢«èª‰ä¸ºâ€œæ¨ªæ¸¡æµ·å³¡çš„ä¸å›½ç¬¬ä¸€ç”·äººâ€?。董大伯就暗下决心,一定也è¦?横渡海峡。于是,在2007å¹´çš„6月10日这一天,ç?¼å·žæµ·å³¡æˆ?了他实现梦想的地方。
董大伯说自己有点贪心,æˆ?功横渡ç?¼å·žæµ·å³¡ä¹‹å?Žï¼Œè¿˜æƒ³æ¨ªæ¸¡æ¸¤æµ·æµ·å³¡ã€‚他的儿å?董宇é?žå¸¸æ”¯æŒ?父亲,也深深地为父亲的勇气所感染。下一次,父å?俩将一起横渡渤海海峡,完æˆ?新的梦想。
[本文�考]:http://news3.xinhuanet.com/society/2007-06/12/content_6230557.htm
Direct download: CSLPod-1-50.mp3 Category: podcasts -- posted at: 5:02 AM |
|
Mon, 11 June 2007 ä¸?知ä¸?觉的,炎炎å¤?æ—¥å?ˆåˆ°äº†ã€‚è¿™å‡ å¤©çš„æ°”æ¸©å·²ç»?飙å?‡è‡³35度。别说是人了,就是动物们也酷暑难è€?。ä¸?过今年动物å›çš„动物们å?¯æœ‰ç¦?气了ï¼?工作人员想尽办法帮它们防暑é™?温,确ä¿?没有一å?ªåŠ¨ç‰©ä¸æš‘。
首先是食谱调整了。大é‡?å¢žåŠ è”¬è?œã€?水果,西瓜ã€?黄瓜ç‰ï¼Œå¹³å?‡æ¯?天消耗é‡?é«˜è¾¾å‡ ç™¾å…¬æ–¤ã€‚ç¾Šã€?鹿ç‰åŠ¨ç‰©å¹³æ—¶å?ƒçš„å¹²è?‰æ?¢æˆ?了新鲜的é?’è?‰ï¼Œé¥²å…»å‘˜è¿˜å°†è´¥ç?«çš„苜蓿è?‰åŠ å·¥æˆ?饲料让动物食用。工作人员还给动物们熬了专门的防暑饮料——绿豆汤。动物们的食谱完全调整为å¤?å£é£Ÿè°±ã€‚
其次,动物å›é‡Œçš„制冰机开足马力昼夜生产,昨天生产了3å?¨å†°å?—ä»?ç„¶ä¾›ä¸?应求。北æž?熊,金ä¸?猴这些身穿“大皮袄â€?的动物最喜欢冰å?—了。å°?å?—的抱在怀里舔ç?€å?ƒï¼Œå¤§å?—的就趴在上é?¢ä¹˜å‡‰ï¼Œå?¯çœŸæ˜¯å‡‰å¿«é€?了。
河马和北æž?熊的ä½?宅是拥有ç§?äººæ³³æ± çš„ã€‚ä»–ä»¬å?ƒå¤Ÿäº†ç“œæžœã€?å–?é¥±äº†ç»¿è±†æ±¤ï¼Œå°±ä¸‹æ³³æ± æˆ?æ°´æ¶ˆæš‘ã€‚èº²åœ¨é‚£ä¸€æ± å?的水里,就是比在岸上晒太阳凉快。
猴山这里也有一片湖水,猴å?们纷纷下水é?¿æš‘。有的å°?猴å?è¿½æ±‚åˆºæ¿€çŽ©è·³æ°´ï¼Œä»Žæ ‘æž?上跳到湖里é?¢ï¼Œæ˜¾ç¤ºå‡ºè¿‡ç¡¬çš„跳水技术。
动物å›é‡Œæœ€å¹¸ç¦?的就是大熊猫了ï¼?它们是国å®?级的动物,享å?—最优的待é?‡ã€‚它们的房间都安装了空调,冷气整天的给它们é™?温。走进大熊猫馆,仿佛由炎炎å¤?å£èµ°è¿›äº†å‡‰çˆ½çš„秋天。大熊猫们å?¹ç?€ç©ºè°ƒã€?å?ƒç?€è¥¿ç“œã€?å–?ç?€ç»¿è±†æ±¤ï¼Œåˆ«æ??多舒å?¦äº†ã€‚
动物å›çš„æ–°ä½?户——大猩猩尼å?¯å¤´ä¸€æ¬¡é¢†æ•™äº†è¿™æ ·éš¾è€?的炎çƒã€‚è?ªæ˜Žçš„它å??åœ¨ç©¿å ‚é—¨é‚£é‡Œï¼Œä¸€è¾¹äº«å?—ç?€æŒ?ç»ä¸?æ–çš„ç©¿å ‚é£Žï¼Œä¸€è¾¹æŠ±ç?€ä¸ªè¥¿ç“œå?ƒã€‚æ?®è¯´å®ƒæ˜¨å¤©ä¸€å¤©å°±å?ƒäº†ä¸ª15斤的大西瓜。
ç‹®å?è€?虎们,就喜欢冲凉。饲养员æ¯?å¤©æ— æ•°æ¬¡å†²åˆ·åœ°é?¢çš„æ—¶å€™ï¼Œå®ƒä»¬éƒ½è·Ÿç?€å¥½å¥½äº«å?—一下。有的è€?虎,跟ç?€é¥²å…»å‘˜çš„æ°´é¾™å¤´èµ°ï¼Œé¥²å…»å‘˜å?‘哪边冲水,它就跑到哪边。
动物å›é‡Œå”¯ä¸€ä¸?怕çƒçš„,å?¯èƒ½å°±æ˜¯ä»Žçƒå¸¦æ?¥çš„鳄鱼们了。它们æ?¥è‡ªäºŽçƒå¸¦é›¨æž—,生性怕冷ä¸?怕çƒã€‚现在的炎炎å¤?日,æ£å¥½æ˜¯ä»–们最喜欢的å£èŠ‚ã€‚é³„é±¼é¦†é‡Œæœ‰æ—¶å€™è¿˜è¦?增温ä¿?湿,确ä¿?它们åƒ?生活在çƒå¸¦é›¨æž—ä¸€æ ·çš„ã€‚å®ƒä»¬ç®€ç›´å°±æ˜¯åœ¨äº«å?—桑拿。
尽管天气很çƒï¼Œä½†æ˜¯åœ¨é¥²å…»å‘˜ä»¬çš„æ‚‰å¿ƒç…§æ–™ä¹‹ä¸‹ï¼ŒåŠ¨ç‰©ä»¬è¿˜æ˜¯è¿‡ç?€å¹¸ç¦?çš„å¤?天。
[本文�考] http://news.sina.com.cn/s/p/2007-06-07/102313174352.shtml
Direct download: CSLPod-1-49.mp3 Category: podcasts -- posted at: 3:39 AM |
|
Mon, 11 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
我(WÇ’ ) 最大(Zuì Dà ) 的(De ) 愿望(Yuà n Wà ng ) 就(Jiù ) 是(Shì ) æ¯?(MÄ›i ) 天(TiÄ?n ) 都(DÅ?u ) 能(Néng ) ç?¡ï¼ˆShuì ) 到(Dà o ) 自然(Zì Rán ) 醒(XÇ?ng ) 。 但(Dà n ) 现在(Xià n Zà i ) , 从(Cóng ) 周一(ZhÅ?u YÄ« ) 到(Dà o ) 周五(ZhÅ?u WÇ” ) , æ¯?(MÄ›i ) 天(TiÄ?n ) 都(DÅ?u ) 被(Bèi ) 烦人(Fán Rén ) 的(De ) 闹钟(Nà o ZhÅ?ng ) å?«ï¼ˆJià o) 醒(XÇ?ng ) , ç?¡çœ¼æƒºå¿ªï¼ˆShuì YÇŽn XÄ«ng SÅ?ng ) 地(De ) 刷(ShuÄ?) 牙(Yá ) 洗(Xà ) 脸(LiÇŽn ) å?ƒï¼ˆChī) é¥ï¼ˆ Fà n ) 上(Shà ng) ç?(BÄ?n ) , 过(Guò ) ç?€ï¼ˆZhe ) æœ?ä¹?晚五(ZhÄ?o JiÇ” Wán WÇ” ) 的(De ) 生活(ShÄ“ng Huó ) 。 å?ªæœ‰ï¼ˆZhà YÇ’u ) 周末(ZhÅ?u Mò ) æ‰?能(Cái Néng ) 享å?—(XiÇŽng Shòu ) ç?¡ï¼ˆShuì ) 懒(LÇŽn ) 觉(Jià o ) 的(De ) ä¹?趣(Lè Qù ) 。 唉(à i ) , è°?(Shuà ) 让(Rà ng ) 我(WÇ’ ) 是(Shì ) 苦命(KÇ” Mìng ) 的(De ) 上ç?æ—?(Shà ng BÄ?n Zú ) 呢(Ne ) ?
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
我 最大 çš„ 愿望 å°± 是 æ¯? 天 都 能 ç?¡ 到 自然 醒 。 但 现在 , 从 周一 到 周五 , æ¯? 天 都 被 烦人 çš„ 闹钟 å?« 醒 , ç?¡çœ¼æƒºå¿ª 地 刷 牙 æ´— 脸 å?ƒ é¥ ä¸Š ç? , 过 ç?€ æœ?ä¹?晚五 çš„ 生活 。 å?ªæœ‰ 周末 æ‰?能 享å?— ç?¡ 懒 觉 çš„ ä¹?è¶£ 。 唉 , è°? 让 我 是 苦命 çš„ 上ç?æ—? å‘¢ ?
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
我最大的愿望就是æ¯?天都能ç?¡åˆ°è‡ªç„¶é†’。但现在,从周一到周五,æ¯?天都被烦人的闹钟å?«é†’,ç?¡çœ¼æƒºå¿ªåœ°åˆ·ç‰™æ´—脸å?ƒé¥ä¸Šç?,过ç?€æœ?ä¹?晚五的生活。å?ªæœ‰å‘¨æœ«æ‰?能享å?—ç?¡æ‡’觉的ä¹?趣。唉,è°?让我是苦命的上ç?æ—?呢?
Direct download: CSLPod-1-48.mp3 Category: podcasts -- posted at: 1:38 AM |
|
Sun, 10 June 2007 1707年,一座å®?ä¼Ÿçš„çš‡å®¶å›æž—在北京的西郊è?½æˆ?了,它就是圆明å›ã€‚圆明å›ä¸?仅仅是一座辉煌的宫殿ã€?囿ž—,它的收è—?也是ç?³ç?…满目的,社内陈设的是贵é‡?木æ??制作的家具,墙å£?上装饰ç?€ç²¾ç¾Žçš„å—画。å?„ç§?玉器ã€?瓷器ã€?ç??ç?…ã€?æ°´æ™¶ç‰ç²¾ç¾Žç‰©å“?应有尽有。
å°±æ˜¯è¿™æ ·ä¸€ä¸ªç²¾ç¾Žç»?伦的万å›ä¹‹å›ï¼Œåœ¨1860å¹´10月18日迎æ?¥äº†å®ƒçš„ç?顶之ç?¾ã€‚当时入侵北京的八国è?”军在对圆明å›è¿›è¡Œäº†ç–¯ç‹‚çš„æŠ¢å¤ºåŠ«æŽ ä¹‹å?Žï¼Œä¸ºäº†æŽ©ç›–罪行,侵略者竟然放ç?«ç„šæ¯?了圆明å›ã€‚一时间,精美的宫殿建ç‘ã€?åŠ«æŽ ä¸?走的皇家物å“?,都付之一炬了。
圆明å›é‡Œé?¢çš„è¥¿æ´‹æ¥¼æ™¯åŒºï¼Œç”±äºŽé‡‡ç”¨çŸ³æ–™æ¯”è¾ƒå¤šï¼Œå› æ¤ä¿?å˜ä¸‹æ?¥çš„é?—迹也多一些。其ä¸åŒ…括了一对雕刻精美的石鱼。è€?照片显示,它们原æ?¥å°±åœ¨è¥¿æ´‹æ¥¼æ™¯åŒºçš„大水法的å‰?é?¢ã€‚到了上世纪二å??年代,这一对å??水石鱼æµ?è?½æ°‘间。
今年是圆明å›å»ºæˆ?300周年,圆明å›è¿Žæ?¥äº†10件回归的文物,其ä¸å°±åŒ…括这一对石鱼。石鱼是在北京的闹市——西å?•横二æ?¡çš„一处四å?ˆé™¢é‡Œå?‘现的,它们在这个四å?ˆé™¢é‡Œèººäº†å?Šä¸ªå¤šä¸–纪。ä½?在这个四å?ˆé™¢é‡Œçš„赵女士说“我们爱惜石鱼,没事儿就浇浇水,洗洗汉白玉。家里å©å?多,从å°?å°±ä¸?让他们骑爬,也ä¸?准在石鱼上乱刻乱画â€? 到现在,这对å®?è´?石鱼ä¿?护得好ç?€å‘¢ï¼ŒçŸ³é±¼çš„纹ç?†ã€?外貌都很完整,嘴ã€?眼ç?›ã€?鱼鳞都清楚ç?€å‘¢ï¼?
å››å?ˆé™¢é‡Œçš„很多五å…å??å²?çš„è€?人,都是在石鱼的陪伴下长大的,现在è¦?把石鱼归还给圆明å›ï¼Œå¾ˆèˆ?ä¸?得。但石鱼毕竟是国家财产,æ£å¥½ä»Šå¹´å?ˆæ˜¯åœ†æ˜Žå›å»ºå›300周年,为了让国å®?回归到它的故里,让å?Žä¸–å?å™èƒ½æ›´æ¸…楚地了解历å?²ï¼Œå››å?ˆé™¢é‡Œçš„居民都å?Œæ„?æŠŠå®ƒæ— å?¿çš„归还给圆明å›ï¼Œä¸?æ??出任何è¦?求。
时光回到21世纪,焚æ¯?圆明å›çš„æƒ¨å‰§å·²ç»?过去了一百多年。新ä¸å›½å·²ç»?与世界上的å?„个国家å?‘展了å?‹å¥½çš„关系。外国å?‹äººä¹Ÿåœ¨ä¸?æ–的帮助我们,使一些æµ?è?½å‡ºåŽ»çš„ä¸å›½æ–‡ç‰©å›žå½’到它的祖国。对æ¤ï¼Œæˆ‘们å€?感欣慰。但是,我们更è¦?牢记过去的历å?²ï¼Œç»?对ä¸?能让惨剧å†?次å?‘生。我们希望ä¸å›½èƒ½å¤Ÿä¸€å¤©æ¯”一天富强,世界上å†?也ä¸?è¦?å?‘生战争。
[本文摘自]http://news.sina.com.cn/c/p/2007-06-08/014513178362.shtml
===========================================================
1. 水法
ã€?解释】ä¸å›½å?¤ä»£ç§°äººå·¥å–·æ³‰ä¸ºæ°´æ³•。
�扩展�汇】喷泉
--------------------------------------------------------------------------------
2. �伟
ã€?解释】å®?大雄伟,很有气é„çš„æ ·å?。
�扩展�汇】�图,�大,壮观
ã€?例å?¥ã€‘我们有一个å®?伟的ç?†æƒ³ï¼Œå°±æ˜¯è¦?把CSLPodå?šæˆ?æœ€å¥½çš„ä¸æ–‡æ•™å¦ç½‘站。
--------------------------------------------------------------------------------
3. ��满目
ã€?解释】ç?³ï¼Œæ˜¯ç¾ŽçŽ‰çš„æ„?æ€?。ç?…,åƒ?çŽ‰ä¸€æ ·çš„ç¾ŽçŸ³æˆ–é?’色的ç?Šç‘šã€‚整个è¯?çš„æ„?æ€?是满眼都是美玉。比喻精美的东西,出色的诗文,有用的人æ‰?很多。
�例�】商店里商��类�多,��满目。
--------------------------------------------------------------------------------
4. 应有尽有
�解释】应该有的东西,全都有了。形容准备的�常充分。
ã€?扩展è¯?汇】å?Œä¹‰è¯?:包罗万象。å??义è¯?ï¼šä¸€æ— æ‰€æœ‰ã€‚
ã€?例å?¥ã€‘今天去胡å?å®¶å?ƒæ¶®ç¾Šè‚‰ï¼Œä»–家的调料å?¯çœŸæ˜¯åº”有尽有,éŸè?œèбã€?ç³–è’œã€?辣椒油都是应有尽有。
--------------------------------------------------------------------------------
5. 精美�伦
ã€?解释】精:ç»?过选择ã€?ç›é€‰çš„。美:漂亮的。ç»?:没有。伦:å?Œç±»åˆ«çš„,å?Œç‰çº§çš„。整个è¯?çš„æ„?æ€?就是,ç»?过ç›é€‰çš„é?žå¸¸æ¼‚亮的东西,没有能和它相比较的事物。形容事物é?žå¸¸ç²¾ç¾Žï¼Œæ— 以伦比。
ã€?扩展è¯?汇】å?Œä¹‰è¯?:精巧,精致。å??义è¯?:粗糙。
ã€?例å?¥ã€‘故宫里é?¢é™ˆè®¾ç?€å¾ˆå¤šç²¾ç¾Žç»?伦的艺术å“?,都是å?¤ä»£ä¸å›½äººæ°‘智慧的结晶。
--------------------------------------------------------------------------------
6. 付之一炬
�解释】付,给,把。炬,�把,�炬。整个�的��是一把�把东西全都烧掉。
�例�】秦始皇的阿房宫,被项羽付之一炬,全都焚�了。
--------------------------------------------------------------------------------
7. �迹
ã€?解释】å?¤ä»£äººçš„å?„ç§?活动é?—留下的痕迹。一般是ç»?过人类有æ„?è¯†åŠ å·¥çš„ç‰©å“?,能够å??æ˜ å½“æ—¶äººç±»çš„æ´»åŠ¨ã€‚
�扩展�汇】��,�留
ã€?例å?¥ã€‘北京是一座历å?²æ‚ 久的城市,有ç?€ä¼—多的历å?²é?—迹。
Direct download: CSLPod-1-47.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:34 AM |
|
Fri, 8 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
今天(JÄ«n TiÄ?n ) 我(WÇ’ ) 和(Hé ) 朋å?‹ï¼ˆPéng You ) 们(Men ) 打(DÇŽ ) 麻将(Má Jià ng ) , 结果(Jié GuÇ’ ) 我(Wó ) 把(BÇŽ ) 朋å?‹ï¼ˆPéng You ) 的(De ) 钱(Qián ) 都(DÅ?u ) 赢(YÃng ) 进(Jìn ) 了(Le ) 自己(Zì JÇ? ) 的(De ) 腰包(YÄ?o BÄ?o ) 。 作为(Zuò Wéi ) 弥补(Mà BÇ” ) , 我(Wó ) 请(QÇ?ng ) 朋å?‹ï¼ˆPéng You ) 们(Men ) 出去(ChÅ« Qù ) 大(Dà ) æ?“(CuÅ? ) 了(Le ) 一(Yà ) 顿(Dùn ) 。 å?ƒï¼ˆChÄ« ) 完(Wán ) é¥ï¼ˆFà n ) , 我(WÇ’ ) 和(Hé ) 朋å?‹ï¼ˆPéng You ) 分é?“扬镳(FÄ“n Dà o Yáng BiÄ?o ) å?Žï¼ˆHòu ) , 花(HuÄ? ) 了(Le ) 四(Sì ) å?—(Kuà i ) 钱(Qián ) 买(MÇŽi ) 了(Le ) 两(LiÇŽng ) å¼ ï¼ˆZhÄ?ng ) 彩票(CÇŽi Pià o ) , 结果(Jié GuÇ’ ) 居然(JÅ« Rán ) ä¸ï¼ˆZhÅ?ng ) 了(Le ) 五å??(WÇ” Shà ) å?—(Kuà i ) 。 今天(JÄ«n TiÄ?n ) 手(ShÇ’u ) 真(ZhÄ“n ) 旺(Wà ng ) ï¼?
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
今天 我 å’Œ 朋å?‹ 们 打 麻将 , 结果 我 把 朋å?‹ çš„ é’± 都 èµ¢ è¿› 了 自己 çš„ 腰包 。 作为 弥补 , 我 请 朋å?‹ 们 出去 大 æ?“ 了 一 é¡¿ 。 å?ƒ 完 é¥ ï¼Œ 我 å’Œ 朋å?‹ 分é?“扬镳 å?Ž ï¼Œ 花 了 å›› å?— é’± ä¹° 了 两 å¼ å½©ç¥¨ , 结果 å±…ç„¶ ä¸ äº† 五å?? å?— 。 今天 手 真 æ—º ï¼?
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
今天我和朋å?‹ä»¬æ‰“麻将,结果我把朋å?‹çš„钱都赢进了自己的腰包。作为弥补,我请朋å?‹ä»¬å‡ºå޻大æ?“了一顿。å?ƒå®Œé¥ï¼Œæˆ‘和朋å?‹åˆ†é?“扬镳å?Žï¼ŒèŠ±äº†å››å?—é’±ä¹°äº†ä¸¤å¼ å½©ç¥¨ï¼Œç»“æžœå±…ç„¶ä¸äº†äº”å??å?—。今天手真旺ï¼?
Direct download: CSLPod-1-46.mp3 Category: podcasts -- posted at: 3:04 AM |
|
Thu, 7 June 2007 今天是一个特殊的日å?,ä¸å›½çš„高考开始了。对于考生æ?¥è¯´ï¼Œè¿™å‡ 天的å?‘挥,å?¯èƒ½ä¼šå½±å“?到他们一生的命è¿?。当然担心的还有家长,他们的心情å?¯ä»¥ç”¨â€œæ??心å?Šèƒ†â€?æ?¥å½¢å®¹ã€‚
自从1977å¹´æ?¢å¤?高考,今年已ç»?是第30个年头。高考是大å¦çš„å…¥å¦è€ƒè¯•,也æˆ?了决定考生命è¿?的考试。为了让考生们充分å?‘挥,å?–得好æˆ?绩,今年北京市出å?°äº†å¤šé¡¹æŽªæ–½ï¼Œç¡®ä¿?给考生们æ??供一个良好的考试环境。比如,ä¸?能喷洒味é?“浓烈的香水,ä¸?能穿å?‘出å“?声的高跟鞋,è¦?穿平底活软底鞋。监考è€?师的衣ç?€ä¸?能太暴露,衣æœ?上ä¸?èƒ½å¸¦æœ‰è‹±æ–‡å—æ¯?或å?¡é€šå›¾æ¡ˆã€‚监考è€?师的手机也ä¸?能带入考场。英è¯å?¬åŠ›è€ƒè¯•çš„æ—¶å€™ï¼Œç›‘è€ƒè€?师ä¸?能éš?æ„?走动,就怕å?‘出声å“?å½±å“?考生们的å?¬åŠ›è€ƒè¯•ã€‚çœ‹æ?¥ç›¸å…³éƒ¨é—¨å?¯çœŸæ˜¯è¶³å¤Ÿé‡?视了。
由于æ¯?年的高考,都是一年ä¸å¤©æ°”炎çƒçš„æ—¶å€™ï¼Œä¸ºäº†è®©è€ƒç”Ÿä»¬å¥½å¥½å¤?ä¹ ï¼Œè€ƒå‡ºå¥½æˆ?绩,家长们更是愿æ„?æ??供更好的æ?¡ä»¶ã€‚äºŽæ˜¯ï¼Œè¿‘å‡ å¹´å‡ºçŽ°äº†â€œé«˜è€ƒæˆ¿â€?ã€‚é«˜è€ƒæˆ¿ï¼Œå°±æ˜¯åœ¨å¦æ ¡é™„近的酒店宾馆里é?¢å¼€æˆ¿é—´ï¼Œè®©å?‚åŠ é«˜è€ƒçš„å¦ç”Ÿå¤?ä¹ ã€?休æ?¯ä½¿ç”¨ã€‚ç”±äºŽé«˜è€ƒæˆ¿ä¸€èˆ¬é€‰æ‹©åœ¨å¦æ ¡é™„近,所以节çœ?了考生的时间。å?Œæ—¶ï¼Œæ??供高考房的一般都是星级酒店,é?žå¸¸å®‰é?™è€Œèˆ’适,并且å?‘考生æ??ä¾›è?¥å…»å¥—é¤?。虽然有八æˆ?çš„å¦ç”Ÿè§‰å¾—没必è¦?ä½?进高考房,但还是有大批的家长把å©å?é€?到高考房,让他安心å¤?ä¹ ã€‚
在我看æ?¥ï¼Œé«˜è€ƒè€ƒçš„æ˜¯çŸ¥è¯†ï¼Œå‡çš„æ˜¯å®žåŠ›ã€‚çŸ¥è¯†çš„ç§¯ç´¯å’Œå®žåŠ›çš„å¢žåŠ ï¼Œæ˜¯è¦?在平时多下功夫的,ç»?ä¸?æ˜¯åœ¨é«˜è€ƒæˆ¿é‡Œçš„å‡ å‘¨æ—¶é—´å?¯ä»¥æ›¿ä»£çš„。å?ªè¦?平时把知识都å¦å¥½äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆå°±æ‹¥æœ‰äº†å¿…胜的实力,ä¸?è®ºåœ¨ä»€ä¹ˆæ ·çš„çŽ¯å¢ƒä¸ï¼Œéƒ½ä¼šæ¯”别人æˆ?绩好的。高考,很å?¯èƒ½æ˜¯äººç”Ÿçš„转折点,但ç»?ä¸?是决定命è¿?çš„å”¯ä¸€å› ç´ ã€‚å?ªè¦?ä¿?æŒ?一个追求上进的心æ€?ï¼ŒåŠ ä¸Šè®¤çœŸè´Ÿè´£çš„æ€?度,我相信ä¸?论是å?‚åŠ é«˜è€ƒï¼Œè¿˜æ˜¯å?šå…¶å®ƒäº‹æƒ…都å?¯ä»¥å?šå¥½çš„。å??之,å?³ä¾¿æ˜¯è¯»äº†å¥½çš„大å¦ï¼Œä»¥å?Žæ¼«é•¿çš„工作ä¸è¿˜æ˜¯ä¼šè?†æ£˜ä¸›ç”Ÿã€?麻烦ä¸?æ–的。
最�,�愿今年的考生们都能考出自己真实的水平,�愿他们都有美好的未�。
Direct download: CSLPod-1-45.mp3 Category: podcasts -- posted at: 4:21 AM |
|
Wed, 6 June 2007 6月5日是第三å??å…个世界环境日,气候å?˜åŒ–是国际社会普é??关心的é‡?大全ç?ƒæ€§é—®é¢˜ã€‚今年世界环境日的主题是“冰å·?消èž?,å?Žæžœå ªå¿§â€?。6月4日,全é?¢é˜?è¿°ï¼’ï¼?1ï¼?å¹´å‰?我国应对气候å?˜åŒ–对ç–的《ä¸å›½åº”对气候å?˜åŒ–国家方案》æ£å¼?å?‘布。这是å?‘展ä¸å›½å®¶é¢?布的第一部应对气候å?˜åŒ–国家方案。
《国家方案》回顾了ä¸å›½æ°”候å?˜åŒ–的状况和应对气候å?˜åŒ–çš„ä¸?懈努力,分æž?了气候å?˜åŒ–对ä¸å›½çš„å½±å“?与挑战,æ??出了应对气候å?˜åŒ–的指导æ€?想ã€?原则ã€?ç›®æ ‡ä»¥å?Šç›¸å…³æ”¿ç–和措施,é˜?明了ä¸å›½å¯¹æ°”候å?˜åŒ–若干问题的基本立场å?Šå›½é™…å?ˆä½œéœ€æ±‚。
ä¸å›½å›½åŠ¡é™¢æ€»ç?†æ¸©å®¶å®?5月30日主æŒ?å?¬å¼€äº†å›½åŠ¡é™¢å¸¸åŠ¡ä¼šè®®ï¼Œåœ¨ä¼šä¸Šï¼Œå®¡è®®å¹¶å†³å®šé¢?布《ä¸å›½åº”对气候å?˜åŒ–国家方案》。
国务院常务会议认为,全ç?ƒæ°”候å?˜æš–已是ä¸?争的事实,并对自然生æ€?系统和人类生å˜çŽ¯å¢ƒäº§ç”Ÿäº†ä¸¥é‡?å½±å“?。气候å?˜åŒ–对ä¸å›½ç”Ÿæ€?系统ã€?农业ã€?林业ã€?水资æº?,以å?Šç»?济社会å?‘展和人民生活产生的影å“?日益明显。ä¸å›½é«˜åº¦é‡?视应对气候å?˜åŒ–问题,采å?–ä¸€ç³»åˆ—æ”¿ç–æŽªæ–½ï¼ŒæŽ¨è¿›ç»“æž„è°ƒæ•´ï¼Œè½¬å?˜å¢žé•¿æ–¹å¼?,节约能æº?ã€?å?‘展å?¯å†?生能æº?,实施生æ€?建设工程,控制人å?£å¢žé•¿ç‰ï¼Œä¸ºå‡?缓全ç?ƒæ°”候å?˜åŒ–å?šå‡ºäº†è´¡çŒ®ã€‚
会议指出,应对气候å?˜åŒ–,事关ä¸å›½ç»?济社会å?‘å±•å…¨å±€å’Œäººæ°‘ç¾¤ä¼—çš„åˆ‡èº«åˆ©ç›Šï¼Œäº‹å…³å›½å®¶çš„æ ¹æœ¬åˆ©ç›Šã€‚å?„地区ã€?å?„部门è¦?充分认识应对气候å?˜åŒ–çš„é‡?è¦?性和紧迫性。è¦?å?šæŒ?以科å¦å?‘展观为指导,统ç¹ç»?济å?‘展与生æ€?建设ã€?国际与国内ã€?当å‰?与长远,把应对气候å?˜åŒ–与实施å?¯æŒ?ç»å?‘å±•æˆ˜ç•¥ï¼ŒåŠ å¿«å»ºè®¾èµ„æº?节约型社会ã€?环境å?‹å¥½åž‹ç¤¾ä¼šå’Œåˆ›æ–°åž‹å›½å®¶ç»“å?ˆèµ·æ?¥ï¼Œçº³å…¥å›½æ°‘ç»?济和社会å?‘展总体规划和地区规划,努力控制温室气体排放,ä¸?æ–æ??高适应气候å?˜åŒ–的能力,促进我们ç»?济å?‘展与人å?£ã€?资æº?ã€?环境相å??调,为改善全ç?ƒæ°”候å?šå‡ºè´¡çŒ®ã€‚
会议强调,应对气候å?˜åŒ–è¦?å?šæŒ?五个原则:一是å?šæŒ?在å?¯æŒ?ç»å?‘展框架下应对气候å?˜åŒ–,二是å?šæŒ?“共å?Œä½†æœ‰åŒºåˆ«çš„责任â€?,三是å?šæŒ?å‡?缓与适应并é‡?,四是å?šæŒ?综å?ˆæ²»ç?†ï¼Œäº”是å?šæŒ?广泛å?ˆä½œã€‚气候å?˜åŒ–æ— å›½ç•Œã€‚åº”å¯¹å…¨ç?ƒæ°”候å?˜åŒ–是国际社会共å?Œé?¢ä¸´çš„é‡?大挑战,è¦?ä¾?é? 世界å?„国共å?ŒåŠªåŠ›ã€‚
[本文摘自] å?—方网 ä¸å›½æ–°é—»http://www.southcn.com/news/china/zgkx/200706010452.htm
[关键�]
1. å ªå¿§
�解释】令人担扰
�扩展�汇】担扰,担心
ã€?例å?¥ã€‘冰å·?消èž?,北æž?熊的生å˜çŠ¶å†µä»¤äººå ªå¿§ã€‚
ã€?例å?¥ã€‘这家公å?¸ç»?è?¥ä¸€ç›´ä¸?好,å‰?æ™¯å ªå¿§ã€‚
2. 应对
�解释】应付,解决
ã€?例å?¥ã€‘我们应该用积æž?çš„æ€?度应对生活ä¸çš„困难。
3. �懈
ã€?解释】ä¸?æ–地,ä¸?å?œåœ°å?šæŸ?事
�例�】�过�懈努力,他终于写完了这本�说。
4. 国务院
ã€?解释】ä¸å?Žäººæ°‘共和国国务院,å?³ä¸å¤®äººæ°‘政府,是最高国家æ?ƒåŠ›æœºå…³çš„æ‰§è¡Œæœºå…³ï¼Œæ˜¯æœ€é«˜å›½å®¶è¡Œæ”¿æœºå…³ã€‚
�背景知识】国务院由总��副总��国务委员��部部长��委员会主任�审计长�秘书长组�。国务院实行总�负责制。国务院秘书长在总�领导下,负责处�国务院的日常工作。国务院设立办公厅,由秘书长领导。国务院现总�为温家�。
5. �争的事实
�解释】��争议,大家都承认的事实
ã€?扩展è¯?æ±‡ã€‘æ— å?¯äº‰è®®ï¼Œæ²¡æœ‰å¼‚è®®
�例�】体育锻炼有利于身体�康,是�争的事实。
6. 事关
�解释】事情关系到,与…相关,通常用�表示比较��或�大的事情
�例�】食�安全事关�大,大家都�常关心。
�例�】结婚事关我将�的生活,我需�慎�考虑。
Direct download: CSLPod-1-44.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:16 AM |
|
Wed, 6 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
�� : �(Shéi ) 呀(Ya ) ?
胡å? : 我(WÇ’ ) , 胡å?(Hú Zi ) ï¼?
é?’é?’ : 请(QÇ?ng ) 进(Jìn ) , 请(QÇ?ng ) 进(Jìn ) ï¼? çƒï¼ˆRè ) å??(Huà i ) 了(Le ) å?§ï¼ˆBa ) ?
胡å? : 是(Shì ) 呀(Ya ) , 今天(JÄ«n TiÄ?n ) 外é?¢ï¼ˆWà i Mian ) å?¯ï¼ˆKÄ› ) 真(ZhÄ“n ) çƒï¼ˆRè ) 。
é?’é?’ : å–?(HÄ“ ) 点(DiÇŽn ) 什么(Shén Me ) ? 茶(Chá ) 还是(Hái Shì ) 咖啡(KÄ? FÄ“i ) ?
胡å? : 给(Géi ) 我(WÇ’ ) 一(Yì ) æ?¯ï¼ˆBÄ“i ) 咖啡(KÄ? FÄ“i ) å?§ï¼ˆBa ) ï¼?
é?’é?’ : 嗯(èn ) , ç¨?(ShÄ?o ) ç‰ï¼ˆDÄ›ng ) 一会(Yà Huì ) , 我(WÇ’ ) 去(Qù ) 给(Géi ) ä½ ï¼ˆNÇ? ) 泡(Pà o ) æ?¯ï¼ˆBÄ“i ) 冰(BÄ«ng ) 咖啡(KÄ? FÄ“i ) 。
胡å? : 好(HÇŽo ) 的(De ) , 谢谢(Xiè Xie ) ï¼?
é?’é?’ : 胡å?(Hú Zi ) , ä½ ï¼ˆNÇ? ) 的(De ) 咖啡(KÄ? FÄ“i ) åŠ ï¼ˆJiÄ? ) 糖(Táng ) 还是(Hái Shì ) åŠ ï¼ˆJiÄ? ) 奶(NÇŽi ) ?
胡å? : 都(DÅ?u ) åŠ ï¼ˆJiÄ? ) 。
�� : 好(Hǎo ) 嘞(Lèi ) , ��(Cháng Cháng ) 看(Kà n ) �
胡å? : 谢谢(Xiè Xie ) , 嗯(èn ) …… 味é?“(Wèi Dà o ) 好(HÇŽo ) æž?(JÃ) 了(Le ) ï¼?
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
�� : � 呀 ?
胡å? : 我 , 胡å? ï¼?
é?’é?’ : 请 è¿› , 请 è¿› ï¼? çƒ å?? 了 å?§ ?
胡å? : 是 å‘€ , 今天 外é?¢ å?¯ 真 çƒ ã€‚
�� : � 点 什么 ? 茶 还是 咖啡 ?
胡å? : ç»™ 我 一 æ?¯ å’–å•¡ å?§ ï¼?
é?’é?’ : å—¯ , ç¨? ç‰ ä¸€ä¼š , 我 去 ç»™ ä½ æ³¡ æ?¯ 冰 å’–å•¡ 。
胡å? : 好 çš„ , 谢谢 ï¼?
é?’é?’ : 胡å? , ä½ çš„ å’–å•¡ åŠ ç³– 还是 åŠ å¥¶ ?
胡å? : 都 åŠ ã€‚
�� : 好 嘞 , �� 看 �
胡å? : 谢谢 , å—¯ …… 味é?“ 好 æž? 了 ï¼?
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
��:�呀?
胡å?:我,胡å?ï¼?
é?’é?’:请进,请进ï¼?çƒå??了å?§ï¼Ÿ
胡å?:是呀,今天外é?¢å?¯çœŸçƒã€‚
��:�点什么?茶还是咖啡?
胡å?:给我一æ?¯å’–å•¡å?§ï¼?
é?’é?’:嗯,ç¨?ç‰ä¸€ä¼šï¼Œæˆ‘åŽ»ç»™ä½ æ³¡æ?¯å†°å’–啡。
胡å?:好的,谢谢ï¼?
é?’é?’:胡å?ï¼Œä½ çš„å’–å•¡åŠ ç³–è¿˜æ˜¯åŠ å¥¶ï¼Ÿ
胡å?ï¼šéƒ½åŠ ã€‚
��:好嘞,��看�
胡å?:谢谢,嗯……味é?“好æž?了ï¼?
Direct download: CSLPod-1-43.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:13 AM |
|
Tue, 5 June 2007 周一沪深两市大盘低开低走,在收盘时,两市共有近�百个股跌�。自上周三下跌以�,这是第4天�挫,表明市场还没稳定,市场人气焕散,市场多方已放弃抵抗,交易大厅内哀声一片,股民�容惨淡,少有喜色。
â€œè¿™å‡ å¤©å¿ƒæƒ…çœŸæ˜¯å¤ªå??了。ä¸?但没赚钱,还把以å‰?赚的æ?进去了。â€?投资者冯庆礼说,他上周三以13.88å…ƒ/è‚¡ä¹°è¿›4万股红太阳股票,å?¯æ˜¯ï¼Œæ²¡æƒ³åˆ°å¸‚场这次å?´æ˜¯çœŸçš„开始了调整,自己买的红太阳股票三天跌了3元多,算下æ?¥ï¼Œä¸‰å¤©äº?了12万多元。冯庆礼懊悔地说:“这次买股票让我å?ƒè€?äº?了。现在风险太大了。今天我准备有机会的è¯?,å®?å?¯å‰²è‚‰ä¹Ÿå…ˆå‡ºæ?¥ã€‚â€?
事实上,近一周以æ?¥ï¼Œåƒ?å†¯å…ˆç”Ÿè¿™æ ·äº?钱的投资人ä¸?在少数。æ?®ç»Ÿè®¡ï¼Œä»…三天的时间,ä¸?少投资者的财富平å?‡ç¼©æ°´äº†20%å·¦å?³ã€‚
投资者宋玲表示,算知é?“套牢的滋味了。“当时å?¬è¯´æ–°éƒ½é…’店股票有é‡?大题æ??,所以5月25日涨å?œæ?¿è¿½äº†è¿›åŽ»ï¼Œ5月28æ—¥å®ƒè°ƒæ•´æ—¶è¿˜åŠ äº†ä»“ã€‚çŽ°åœ¨è¿žç»ä¸‰ä¸ªè·Œå?œäº†ï¼Œå?–都å?–ä¸?掉ï¼?现在是å?–掉èˆ?ä¸?得,觉得äº?了那么多;ä¸?å?–,å?ˆæ€•它继ç»è·Œä¸‹åŽ»ï¼Œä¸?知é?“跌到什么时候?真是左å?³ä¸ºéš¾å•Šã€‚â€?
网民阿牛则表示:“最近,大家都把股市的大跌归咎为å?°èŠ±ç¨Žç¨ŽçŽ‡æ??高,事实上,如果ä¸?å?¬ä¿¡é‚£äº›æ‰€è°“çš„å°?é?“消æ?¯ï¼Œä¸?å?‚与那些没基本é?¢æ”¯æ’‘的题æ??股炒作,投资者ä¸?会在市场调整时,äº?得那么惨。从æŸ?ç§?程度上说,其实就是大家自己害了自己。谣言对股市的伤害比æ??高å?°èŠ±ç¨Žä¸¥é‡?多了,尤其是对新股民,一个谣言,一个错误的观点,很å?¯èƒ½ç»™æˆ‘们自己带æ?¥ä¼¤å®³!希望大家ä¸?è¦?煽动和å?¬ä¿¡è°£è¨€ï¼Œä¸?è¦?自己害了自己ï¼?â€?
ä¸?过分æž?人士认为:目å‰?股市ä»?然在æ£å¸¸çš„区间è¿?行,ä¸å›½è‚¡å¸‚ä¾?ç„¶å?¥åº·ï¼Œäº‹å®žä¸Šï¼Œç›®å‰?ä¸å›½è‚¡å¸‚长期看多的ç?†ç”±è¿˜æœ‰å¾ˆå¤šï¼šæ¯”如,人å?£çº¢åˆ©ã€?ç»?济高速增长ã€?æµ?动性过剩ã€?è¯?券市场日益规范ç‰ã€‚ä¸å›½è‚¡å¸‚的长期增长趋势将ä¸?会改å?˜ã€‚
[本文摘自]
å€?å?¯äº²ï¼Œæµ·å¤–å?Žäººä¸æ–‡é—¨æˆ·ç½‘ www.backchina.com
[关键�]
1.沪深两市
�解释】指上海股票市场和深圳股票市场
2.大盘
ã€?è§£é‡Šã€‘è¿™é‡ŒæŒ‡è‚¡ç¥¨å¸‚åœºçš„è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“ä»·æ ¼
3.跌�
ã€?è§£é‡Šã€‘æŒ‡å½“æ—¥è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“ä»·æ ¼ä¸‹è·Œ10%的股票。
4.涨�
ã€?è§£é‡Šã€‘æŒ‡å½“æ—¶è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“ä»·æ ¼ä¸Šæ¶¨10%的股票。ä¸å›½è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“有涨跌幅é™?制,具体的规定是在一个交易日内,除上市首日è¯?券外,è¯?åˆ¸çš„äº¤æ˜“ä»·æ ¼ç›¸å¯¹ä¸Šä¸€äº¤æ˜“æ—¥æ”¶å¸‚ä»·æ ¼çš„æ¶¨è·Œå¹…åº¦ä¸?得超过10%;超过涨跌é™?ä»·çš„å§”æ‰˜ä¸ºæ— æ•ˆå§”æ‰˜ã€‚
5.多方
ã€?解释】预期未æ?¥ä»·æ ¼ä¸Šæ¶¨ï¼Œä»¥ç›®å‰?ä»·æ ¼ä¹°å…¥è‚¡ç¥¨çš„æŠ•èµ„æ–¹ã€‚
6.æ?进去
�解释】�失了,赔进去了
7.调整
ã€?è§£é‡Šã€‘è¿™é‡ŒæŒ‡è‚¡ç¥¨çš„ä»·æ ¼ä¸?å†?上涨,并开始下跌。
8.å½’å’Ž
ã€?解释】导致(错误或æ?Ÿå¤±ï¼‰çš„原å›
9.�花税
ã€?解释】这里指在买å?–股票的过程ä¸éœ€å?‘国家支付的一ç§?税。股票交易的å?°èŠ±ç¨Žä»Žè¿‡åŽ»çš„1‰æ??高到现在的3â€°ï¼Œå°†å¢žåŠ è‚¡ç¥¨äº¤æ˜“çš„æˆ?本。
10.看多
ã€?解释】预期未æ?¥ä»·æ ¼ä¸Šæ¶¨ã€‚
Direct download: CSLPod-1-42.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:20 AM |
|
Mon, 4 June 2007 今天上å?ˆï¼Œåœ¨ç¾Žå›½è¿›è¡Œæ‹‰ç»ƒçš„ä¸å›½é˜Ÿä¸Žç¾Žå›½å›½å®¶è¶³ç?ƒé˜Ÿè¿›è¡Œäº†ä¸€æ¬¡çƒèº«æ¯”赛。ä¸å›½é˜Ÿä»¥1:4惨败,这是继5月16日他们0:1输给亚洲弱旅泰国队之å?Žçš„å?ˆä¸€æ¬¡æƒ¨è´¥ï¼?美国队开场的第9分钟就利用点ç?ƒç ´é—¨å¾—分,ä¸å›½é˜Ÿçš„å¼ è€€å?¤åœ¨ç¬¬14分钟将比分追平,但是美国队在27分钟å†?度入ç?ƒï¼›ä¸‹å?Šåœºä¸å›½çš„国家队完全出于弱势,被对手用两个头ç?ƒç ´é—¨ï¼Œæœ€ç»ˆ1:4惨败。
比赛的å?Žå?Šæ®µï¼Œä¸å›½é˜Ÿçš„场é?¢å‡ 乎失控,郑斌利用任æ„?ç?ƒæœºä¼šç›´æŽ¥å°„门,å?¯æƒœæ”¾äº†é«˜å°„炮。相比之下,补时阶段美国队利用角ç?ƒé™©äº›å†?åº¦ç ´é—¨ï¼Œä¸å›½é˜Ÿæ²¡æœ‰æŠ¢åˆ°ç¬¬ä¸€ç‚¹ï¼Œè¢«ç¾Žå›½é˜Ÿå¤´ç?ƒæ”»é—¨ï¼Œçš®ç?ƒå‡ 乎是擦ç?€ç?ƒé—¨ç«‹æŸ±é£žå‡ºçš„。
回顾ä¸å›½é˜Ÿçš„å‡ ä¸ªå¤±ç?ƒï¼Œæœ‰çš„æ˜¯è¢«å¯¹æ–¹å??抢之å?Žã€?快速å??击å¥?效,有的是角ç?ƒæ¼?防å?Žï¼Œå¯¼è‡´å¯¹æ–¹å¤´ç?ƒæ”»é—¨ï¼Œè€Œæ— 论哪一ç§?æƒ…å†µéƒ½æ— æ³•æŽ¥å?—,ç?ƒåœºä¸Šç?ƒå‘˜çš„能力ã€?ä¸»æ•™ç»ƒæœ±å¹¿æ²ªçš„é€‰äººå’Œç”¨äººæ ‡å‡†ï¼Œå?Šé˜µåž‹çš„æœ‰æ•ˆæ€§éƒ½é?å?—到强烈的质疑。如果在仅剩下的一个多月的时间里没有改善,这支ç?ƒé˜Ÿä¸?å?¯èƒ½å®Œæˆ?争夺亚洲æ?¯å››å¼ºçš„任务。
ä¸å›½é˜Ÿä¸Šä¸€æ¬¡ä¸€åœºä¸¢4ç?ƒçš„耻辱å?‘生在5个月之å‰?,当时以0:4è¾“ç»™äº†é—¨å…´æ ¼æ‹‰å¾·å·´èµ«ï¼Œä¸€æ”¯æ?¥è‡ªå¾·å›½çš„甲级è?”赛的ç?ƒé˜Ÿã€‚在最近的10场比赛ä¸ï¼Œä¸å›½é˜Ÿå‡ 乎是逢赛必丢ç?ƒï¼Œå?ªæœ‰2月9日对哈è?¨å…‹æ–¯å?¦çš„æ¯”赛得到了1:0的胜利,算是春节之å‰?献给ç?ƒè¿·å’Œè‡ªå·±çš„æ˜¥èŠ‚ç¤¼ç‰©ã€‚
在ç?ƒåœºä¸Šå?ªæœ‰ä¾?é? 实力æ‰?能获得胜利。ä¸?å?¯å?¦è®¤ï¼Œä¸å›½é˜ŸçŽ°åœ¨æ˜¯æ²¡æœ‰ä»»ä½•å®žåŠ›å?¯è¨€çš„ç?ƒé˜Ÿï¼šå‰?é”‹æ— åŠ›ï¼Œå?Žé˜²ä¸?强。甚至有人评论说ä¸å›½é˜Ÿçš„å?Žé˜²æ˜¯â€œè±†è…?渣防线â€?ã€‚è¿™æ ·ä¸€æ”¯æ”»å‡»ä¸?强,防守超弱的ç?ƒé˜Ÿï¼Œåœ¨äºšæ´²æ?¯èµ›ä¸Šä¼šå?–å¾—æ€Žæ ·çš„æˆ?绩也就å?¯æƒ³è€ŒçŸ¥äº†ã€‚在对美国队的比赛ä¸ï¼Œæœ€å?Žä¸¤ä¸ªå¤±ç?ƒå‡ 乎就是ä¸å›½é˜Ÿâ€œå´©ç›˜â€?的结果,ä¸å›½é˜Ÿçš„心ç?†ç´ 质也没有ç»?å?—ä½?考验。我们希望ä¸å›½é˜ŸçŸ¥è€»è€Œå?Žå‹‡ï¼Œäº‰å?–在亚洲æ?¯ä¸Šç»™ä¸å›½ç?ƒè¿·ä¸€ä¸ªå¥‡è¿¹ã€‚
[本文摘自] Sina网体育频�:http://sports.sina.com.cn/n/2007-06-03/09572959758.shtml
[关键�]
1, 拉练
ã€?解释】在è®ç»ƒåœºä»¥å¤–的地方进行的è®ç»ƒ
ã€?扩展è¯?汇】è®ç»ƒï¼Œç»ƒä¹ ,锻炼
�例�】今天上�国家队的队员们去香山拉练了,必须15分钟跑上山顶。
2, 耻辱:
ã€?è§£é‡Šã€‘å› ä¸ºå??誉å?—到æ?Ÿå®³è€Œæ„Ÿåˆ°å†…心的羞耻
�扩展�汇】羞耻,羞辱,�耻
�例�】今天输�的耻辱,就是明天赢�的动力。
3, 逢…必…:
�解释】�到……(情况),必然会……
�扩展�汇】�逢…就…
ã€?例å?¥ã€‘昨天的富士通æ?¯å›´æ£‹èµ›ä¸Šï¼Œä¸å›½é˜Ÿä¾?然是“逢韩必输â€?。
4, 甚至:
ã€?解释】表示程度更进一æ¥çš„,程度更深的
�扩展�汇】乃至
ã€?例å?¥ã€‘胡å?太喜欢å?ƒæ¶®ç¾Šè‚‰äº†ï¼Œç”šè‡³é”…里的最å?Žä¸€ä¸ªç¾Šè‚‰ç‰‡éƒ½è¦?æ?žå‡ºæ?¥å?ƒæŽ‰ã€‚
5, 豆�渣(豆�渣工程,豆�渣防线):
�解释】质�差,好�用豆�渣制作的
ã€?扩展è¯?汇】质é‡?差,ä¸?å ªä¸€å‡»
ã€?例å?¥ã€‘北京盖了那么多高楼大厦,难å…?æœ‰å‡ ä¸ªæ˜¯è±†è…?渣工程。
6, 崩盘:
ã€?解释】形容股市ç‰è¯?券市场出现了大é‡?抛售,导致è¯?券市场的猛烈下跌的情况。
�扩展�汇】崩溃,崩倒
�例�】�国际股市影�,今天的沪深两市崩盘。
7, �想而知:
�解释】�以想象的出�,�以想到结果的
�扩展�汇】显而易�
ã€?例å?¥ã€‘çœ‹ä»–é«˜å…´çš„æ ·å?,å?¯æƒ³è€ŒçŸ¥ä»–一定赢了刚æ‰?的比赛。
8, 知耻而�勇:
ã€?解释】知é?“自己的耻辱了,æ‰?能å?‘挥出力é‡?和勇气。è¯å‡ºã€Šä¸åº¸ã€‹ï¼Œå½¢å®¹è¶ŠçŽ‹å‹¾è·µå…¥å?´å®«ç»™å¤«å·®å?šå¥´éš¶ï¼Œç»?å?—了很多的耻辱,æ‰?能å?‘挥出力é‡?和勇气,最终打败å?´å›½ã€‚å?ˆä½œâ€œçŸ¥è€»è¿‘乎勇â€?。
�扩展�汇】
ã€?例å?¥ã€‘上次考试ä¸?å?Šæ ¼ï¼Œå¯¹ä»–打击太大了。他知耻而å?Žå‹‡ï¼Œè¿™æ¬¡è€ƒè¯•拿了第一å??。
9, 奇迹:
�解释】形容�难�到的,��寻常的事情
�扩展�汇】神奇,奇妙,奇观,奇景
ã€?例å?¥ã€‘çŸçŸå?Šå¹´æ—¶é—´ï¼Œä»–就自å¦é€šè¿‡äº†è€ƒè¯•,真是一个奇迹。
Direct download: CSLPod-1-41.mp3 Category: podcasts -- posted at: 9:45 PM |
|
Mon, 4 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
胡å? :é?’é?’(QÄ«ng QÄ«ng ) , 今天(JÄ«n TiÄ?n ) 我(WÇ’ ) 请(QÃng ) ä½ ï¼ˆNÇ? ) å?ƒé¥ï¼ˆChÄ« Fà n ) å?§ï¼ˆBa ) ?
é?’é?’: 嘿(HÄ“i ) , 什么(Shén Me ) 事(Shì ) 这么(Zhè Me ) 高兴(GÄ?o Xìng ) ?
胡å?: 我(WÇ’ ) å?‡ï¼ˆShÄ“ng ) è?Œï¼ˆZhà ) 了(Le ) ï¼?
é?’é?’: 真(ZhÄ“n ) 的(De ) 呀(Ya ) , æ?喜(GÅ?ng XÇ? ) æ?喜(GÅ?ng XÇ? ) 。
胡å?: 今天(JÄ«n TiÄ?n ) è€?æ?¿ï¼ˆLÇŽo BÇŽn ) 找(ZhÇŽo ) 我(WÇ’ ) è°ˆè¯?(Tán Huà ) 的(De ) 时候(Shà Hòu ) 我(WÇ’ ) 还(Hái ) 挺(TÇ?ng ) 战战兢兢(Zhà n Zhà n JÄ«ng JÄ«ng ) 的(De ) , 当(DÄ?ng ) 他(TÄ? ) 告诉(Gà o Sù ) 我(WÇ’ ) è¦?(Yà o ) 给(Géi ) 我(WÇ’ ) å?‡ï¼ˆShÄ“ng ) è?Œï¼ˆZhà ) 时(Shà ) , 我(WÇ’ ) 既(Jì ) 惊讶(JÄ«ng Yà ) å?ˆï¼ˆYòu ) 兴奋(XÄ«ng Fèn ) 。
é?’é?’: ä½ ï¼ˆNÇ? ) 最近(Zuì Jìn ) 工作(GÅ?ng Zuò ) 那么(Nà Me ) 拼命(PÄ«n Mìng ) , å?‡ï¼ˆShÄ“ng ) è?Œï¼ˆZhà ) 是(Shì ) 当然(DÄ?ng Rán ) 的(De ) 事(Shì ) , 这(Zhè ) 就(Jiù ) å?«ï¼ˆJià o ) “ 皇天ä¸?负有心人(Huáng TiÄ?n Bù Fù YÇ’u XÄ«n Rén) â€? 嘛(Ma ) 。 走(ZÇ’u ) , 一起(Yì QÇ? ) 去(Qù ) 好好(HÇŽo HÄ?o ) 庆ç¥?(Qìng Zhù ) 庆ç¥?(Qìng Zhù ) ï¼?
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
胡å? : é?’é?’ , 今天 我 请 ä½ å?ƒé¥ å?§ ?
�� : 嘿 , 什么 事 这么 高兴 ?
胡å? : 我 å?‡ è?Œ 了 ï¼?
é?’é?’ : 真 çš„ å‘€ , æ?å–œ æ?å–œ 。
胡å? : 今天 è€?æ?¿ 找 我 è°ˆè¯? çš„ 时候 我 还 挺 战战兢兢 çš„ , 当 ä»– 告诉 我 è¦? ç»™ 我 å?‡ è?Œ æ—¶ , 我 æ—¢ 惊讶 å?ˆ 兴奋 。
é?’é?’ : ä½ æœ€è¿‘ 工作 那么 拼命 , å?‡ è?Œ 是 当然 çš„ 事 , è¿™ å°± å?« “ 皇天ä¸?负有心人 â€? 嘛 。 èµ° , 一起 去 好好 庆ç¥? 庆ç¥? ï¼?
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
胡å?:é?’é?’ï¼Œä»Šå¤©æˆ‘è¯·ä½ å?ƒé¥å?§ï¼Ÿ
��:嘿,什么事这么高兴?
胡å?:我å?‡è?Œäº†ï¼?
é?’é?’:真的呀,æ?å–œæ?喜。
胡å?:今天è€?æ?¿æ‰¾æˆ‘è°ˆè¯?的时候我还挺战战兢兢的,当他告诉我è¦?给我å?‡è?Œæ—¶ï¼Œæˆ‘既惊讶å?ˆå…´å¥‹ã€‚
é?’é?’ï¼šä½ æœ€è¿‘å·¥ä½œé‚£ä¹ˆæ‹¼å‘½ï¼Œå?‡è?Œæ˜¯å½“然的事,这就å?«â€œçš‡å¤©ä¸?负有心人â€?嘛。走,一起去好好庆ç¥?庆ç¥?ï¼?
Direct download: CSLPod-1-40.mp3 Category: podcasts -- posted at: 1:40 AM |
|
Fri, 1 June 2007 ã€?æ±‰è¯æ‹¼éŸ³ã€‘:
我(Wó ) 有(YÇ’u ) 一(Yà ) ä½?(Wèi ) 日本(Rì BÄ›n ) 朋å?‹ï¼ˆPéng You ) å?«ï¼ˆJià o ) æµ…æ?‘(QiÇŽn CÅ«n ) , 她(TÄ? ) 有(YÇ’u ) 一(Yì ) å?ªï¼ˆZhÄ« ) é?žå¸¸ï¼ˆFÄ“i Cháng ) 讨(TÇŽo ) 人(Rén ) 喜欢(XÇ? HuÄ?n ) 的(De ) 狗(GÇ’u ) å?«ï¼ˆJià o ) Clever 。 Clever 很(Hén ) 喜欢(XÇ? HuÄ?n ) å?ƒï¼ˆChÄ« ) 酸奶(SuÄ?n NÇŽi ) 和(Hé ) 饼干(BÇ?ng GÄ?n ) 。 æ¯?(MÄ›i ) 天(TiÄ?n ) 早晨(ZÇŽo Chén ) , 它(TÄ? ) 会(Huì ) 按时(à n Shà ) å?«ï¼ˆJià o ) æµ…æ?‘(QiÇŽn CÅ«n ) 起床(QÇ? Chuáng ) , 会(Huì ) 帮(BÄ?ng ) 主人(ZhÇ” Rén ) 准备(ZhÇ”n Bèi ) 拖鞋(TuÅ? Xié ) 。 更(Gèng ) 有æ„?æ€?(YÇ’u Yì Si ) 的(De ) 是(Shì ) , Clever 犯(Fà n ) 错误(Cuò Wù ) 的(De ) 时候(Shà Hou ) , 会(Huì ) 很(Hén ) å?¯æ€œï¼ˆKÄ› Lián ) 地(De ) 看(Kà n) ç?€ï¼ˆZhe ) 主人(ZhÇ” Rén ) , 好åƒ?(HÇŽo Xià ng ) 在(Zà i ) 说(ShuÅ? ) , 我(WÇ’ ) 错(Cuò ) 了(Le ) , 原谅(Yuán Lià ng ) 我(WÇ’ ) å?§ï¼ˆBa ) , 下次(Xià Cì ) ä¸?(Bù ) 敢(GÇŽn ) 了(Le ) 。
ã€?çŸæ–‡åˆ†è¯?】:
我 有 一 � 日本 朋� � 浅� , 她 有 一 � �常 讨 人 喜欢 的 狗 � Clever 。 Clever 很 喜欢 � 酸奶 和 饼干 。 � 天 早晨 , 它 会 按时 � 浅� 起床 , 会 帮 主人 准备 拖鞋 。 更 有�� 的 是 , Clever 犯 错误 的 时候 , 会 很 �怜 地 看 � 主人 , 好� 在 说 , 我 错 了 , 原谅 我 � , 下次 � 敢 了 。
ã€?çŸæ–‡ã€‘:
我有一�日本朋��浅�,她有一��常讨人喜欢的狗�Clever。Clever很喜欢�酸奶和饼干。�天早晨,它会按时�浅�起床,会帮主人准备拖鞋。更有��的是,Clever犯错误的时候,会很�怜地看�主人,好�在说,我错了,原谅我�,下次�敢了。
Direct download: CSLPod-1-39.mp3 Category: podcasts -- posted at: 2:03 AM |
|